Mula pa nang dalhin ni Vuk Karadžić sa mga nayon ng Serbia at hiniling sa mga magsasaka na 'sabihin ito habang binabasa mo ito', abala ang mga Serbs na pinagsama ang isang nakakaaliw na katalogo ng likuran ng kahanga-hangang panitikan. Ang gawain ay nagsimula nang matagal bago nawala ang kanyang binti, syempre, at ang mga salita ng Serbs mula sa Subotica hanggang sa Kosovo ay nakapagpapasigla sa bansa sa loob ng daan-daang taon. Pupunta kami sa pagsandal patungo sa mas modernong gawain, ngunit ito ang pinakamahusay sa pinakamahusay na pagdating sa literatura ng Serbia.
Ang Bridge sa Drina, Ivo Andrić
Ang Bridge sa Drina ay hindi lamang ang Big Daddy ng literatura ng Serbian, hawak nito ang posisyon na pagdating sa lahat ng fiction mula sa bahaging ito ng mundo, buong hinto. Si Andrić ang nag-iisang Yugoslav na nanalo ng Nobel Prize sa Panitikan, at ito ang kanyang iconic na nagsasabi ng buhay sa Ottoman Bosnia na nagdala ng premyo sa kanyang tahanan sa Belgrade. Kung nabasa mo lamang ang isang piraso ng fiction bago bisitahin ang Balkans, kailangan mong gumawa ng isang medyo nakakahimok na argumento para hindi ito Ang The Bridge sa Drina.
Ang tulay na naging tanyag kay Ivo Andrić © Wikimedia Commons
Isang libingan para kay Boris Davidović, Danilo Kiš
Malakas na naiimpluwensyahan nina Bruno Schulz at Vladimir Nabaokov, si Danilo Kiš ay malawak na itinuturing na isa sa mga pinakamahusay na manunulat ng Serbia noong huling siglo. Ang kanyang 1976 na klasikong A Tomb for Boris Davidović ay ang kanyang pinakamahusay, isang koleksyon ng pitong maikling kwento tungkol sa pampulitika na pagkakanulo at pagpatay sa Silangang Europa. Ang eponymous tale ay tumatalakay sa mga isyu ng pag-alaala at pang-unawa, at mahalagang basahin kung darating ka sa Serbia o hindi.
Diksiyonaryo ng Khazars, Milorad Pavić
Maaari mong pakikibaka upang maunawaan ang Diksyon ng mga Khazars sa una, ngunit huwag mag-alala tungkol doon. Ang publikasyong 1984 ng Milorad Pavić ay tumatagal ng isang makasaysayang kaganapan at ininspeksyon ito sa buhay sa pamamagitan ng karamihan sa mga kathang-isip na character, lumilikha ng tatlong ensiklopedya mula sa tatlong magkakaibang pananaw na madalas na nagkakasalungatan. Imposibleng maiwasan ang paggawa ng mga paghahambing sa triple banta sa banta na nakita ang Serbia, Croatia, at Bosnia sa giyera noong 1990s.
Isang tunay na natatanging libro © Wikimedia Commons
Kamatayan at ang Dervish, Meša Selimović
Ipinanganak sa Tuzla (Bosnia at Herzegovina), gayunpaman mabilis na kinilala ng Meša Sealimović bilang isang Serb at ipinagtataguyod ang kanyang gawain sa mga talaan ng literatura ng Serbia. Ang kanyang pinakakilalang kilalang gawain ay walang alinlangan na Kamatayan at ang Dervish, isang nobelang ng 1966 tungkol sa isang lalaki na nakikipagtagpo sa tila random na pag-aresto sa kanyang kapatid. Ang mga tanong tungkol sa buhay, kapangyarihan, at hustisya ay pinahihirapan ng bawat tao sa relihiyon, na ginawa sa isang haba ng tampok na pelikula noong 1974.
Ang Mountain Wreath, Petar II Petrović Njegoš
Ang mga tower ng Petar II Petrović Njegoš na higit sa modernong kasaysayan sa mga Balkan, at hindi lamang dahil sa kanyang higanteng balangkas. Ang Serbisyo na nag-drag sa Montenegro papunta sa modernong mundo ay nakahanap din ng oras upang isulat ang The Mountain Wreath, isa sa mga tunay na obra maestra ng literatura ng Serbia. Ang epikong tula ay isinulat noong 1846 at nagsasabi sa kwento ng isang ninuno ni Njegoš na nagsisikap na ipagsama ang mga nakikipagdigma na mga tribo ng lugar. Ang salitang 'epic' ay makakakuha ng itinapon sa maraming, ngunit tiyak na ito ay nabigyang-katwiran dito.
Si Petar II Petrović Njegoš, ang pinakadakilang pinuno at makata ng Montenegro © Isang Nakalarawan na Kasaysayan ng Slavic Misery
Ang Journal ng Čarnojević, Miloš Crnjanski
Ang isang makatang ekspresistaista at napansin na diplomat, si Miloš Crnjanski ay malawak na itinuturing bilang isa sa mga pinakadakilang manunulat ng Serbia noong ika-20 siglo. Pangunahing nagsulat siya ng tula, ngunit ang kanyang nobelang 1920 na The Journal of Čarnojević ay isang mahusay na halimbawa ng kanyang dumadaloy na prosa at malikhaing pag-iisip. Hindi marami ng isang balangkas upang mai-hang ang iyong sumbrero sa, ngunit ang libro ay ang lahat ng istilo sa sangkap sa pinakamahusay na posibleng paraan.
Ang mga Bahay ng Belgrade, Borislav Pekić
Ang lugar ni Borislav Pekić sa kasaysayan ay tiniyak nang matagal bago siya tulungan na maitaguyod ang Demokratikong Partido sa Serbia. Ang Bahay ng Belgrade ay unang nai-publish noong 1970, at tinitingnan nito ang hindi pagkagulo sa iba't ibang mga punto sa ika-20 siglo ng Serbia at ang paraan ng lahat ng mga kaguluhan. Ang isang tagagawa ng bahay na Belgrade ay gumaganap ng pangunahing papel, isang tao na ang malalim na pagmamahal sa mga bahay ng lungsod ay ang lahat na nakatayo sa pagitan niya at pagkabaliw.
Isang paninigarilyo na Borislav Pekić © Wikimedia Commons
Ang Cyclist Conspiracy, Svetislav Basara
Ang nag-iisang buhay na may-akda sa listahang ito, si Svetislav Basara ay isang kontemporaryong may-akda na Serbian na nagkaroon din ng stint bilang embahador ng Yugoslav sa Cyprus. Ang kanyang 1987 na libro na The Cyclist Conspiracy ay itinuturing na kanyang pinakamahusay na gawain, at sa mabuting dahilan, dahil ang libro ay mas maraming tungkol sa mga pagsasabwatan dahil ito ay tungkol sa mga isyung sikolohikal at pilosopikal na musings. Para sa sinumang naghahanap na makapasok sa modernong literatura ng Serbia, gawin itong isa sa iyong unang paghinto.
Travnik Chronicle, Ivo Andrić
Tinawag din ang Bosnian Chronicle, ang unang libro ni Andrić pagkatapos ng The Bridge on the Drina ay nanatili sa parehong ballpark pagdating sa paksa. Ang Travnik Chronicle ay lahat tungkol sa mga malalakas na kapangyarihan na nagpupumilit para sa kataas-taasang kapangyarihan sa isang rehiyon na matigas na tumanggi na sumunod sa itinalagang posisyon bilang isang nasasakupang teritoryo, na lumilikha ng isang piraso ng trabaho na napakalaking sa ambisyon na sikolohikal. Ito ang pinakamalapit na Andrić na dumating sa echoing ang dakilang Leo Tolstoy.
Ang maluwalhating lungsod ng Travnik © Wikimedia Commons
