Gustung-gusto ng mga Australiano na maiikli ang kanilang mga salita. Dahil ba sa tamad tayo? Marahil. Ngunit para sa pinaka-bahagi ito ay dahil nasisiyahan kami sa pagkakaroon ng isang mahusay na sinulid (chat) nang madalas, hindi namin magawa ang anumang bagay kung hindi namin iwanan ang ilang mga pantig dito at doon. Kung nahanap mo ang iyong sarili sa isang bono (isang mahirap na sitwasyon), ang listahang ito ay magkakaroon ka ng mahusay na pagdadaglat sa dinaglat na Australia nang walang oras.
'Barbie'
Magsimula tayo sa isang madaling. Si Barbie ay isang pagdadaglat para sa barbeque, isa sa pinakamamahal na pastime ng Australia. Kung inanyayahan ka ng isang tao para sa isang barbie, nangangahulugan ito na nais nilang makagawa ng isang koneksyon at palalimin ang bono na iyong nakibahagi. Ito ang pangwakas na okasyon kung saan tunay na nabuo ang mateship.
"Nais mong lumapit sa arvo na ito para sa isang barbie, asawa?" "Oo, asawa, dadalhin ko ang mga snags." © Christopher Craig / Flickr
'Iwasan'
Isang pagdadaglat para sa regalo ng Diyos sa mundo - abukado. Ang pinakamahusay na paraan upang kainin ang banal na prutas na ito ay sa toast, na may vegemite, at mga hiwa ng abukado na nakalagay sa tuktok. Magdagdag ng ilang keso kung talagang nais mong medyo mabaliw. Tapusin na may asin at paminta sa panlasa.
'Chrissie'
Hindi, hindi lamang ito isang maikling bersyon ng pangalang Christine. Ang 'Chrissie' ay ang pagdadaglat ng isang napaka-tanyag na holiday sa buong mundo - Pasko. Kung ipinagdiriwang mo ito sa totoong paraan ng Aussie - lumubog sa pamamagitan ng isang malamig na seafood ng tanghalian sa Pasko - o pagtusok ng alak ng apoy habang hinihintay ang lutong na lutuin sa istilo ng Europa, ipinagdiriwang ng mga Australiano si Chrissie kahit saan sila naroroon sa mundo.
"Oo, nagpasya kaming gumastos lamang kay Chrissie sa beach ngayong taon!" © Mark Goble / Flickr
'Servo'
Ang isang ito ay nakakatipid ng maraming oras. Ang Servo ay maikli para sa istasyon ng serbisyo, kung saan ang isang tao ay maaaring punan ang gasolina (o maliit), kumuha ng isang meryenda, pumunta sa loo, pump up ang mga gulong, hugasan ang windshield, at pagkatapos ay lumundag sa kotse at magtungo sa iyong paglalakad.
'Brekkie'
Hindi ang pinaka-haka-haka ng mga termino, ngunit tiyak na isa sa mga pinaka-ubiquitous. Wala pang tumawag sa brekkie na 'almusal' ngayon - kung ano ang isang pag-aaksaya ng oras. Maging ang mga cafe at restawran ay yakapin ito sa kanilang signage, nag-aalok ng isang Big Brekkie, Veggie Brekkie o isang Brekkie Roll bilang bahagi ng kanilang menu.
"Ako ay nag-hang na pagkatapos ng mga beers kagabi, pumunta tayo ng isang brekkie roll." © Alpha / Flickr
'Ambo'
Narito kung saan naging sobrang matapang ang Aussies, at sinimulan ang pagdadaglat ng mga pangngalan. Mapapalitan ang Ambo, at maaaring mag-aplay sa alinman sa isang sasakyan ng Ambulansya, o ang taong nagmamaneho ng nasabing sasakyan. Huwag malito kung naririnig mo na may nagsabing 'ang ambo na nagmamaneho sa sinabi ng ambo sa akin - i-mull lang ito at mag-click ito. Sa kalaunan.
'Tradie'
Isang respetong institusyon sa loob ng bansa. Ang tradie ay maikli para sa negosyante, isang payong termino para sa sinumang may kasanayan sa kanilang mga kamay - mga tubero, karpintero, electrician, tagagawa ng gabinete, baso-blower, panel beaters, butchers (ngunit hindi mga panadero) at gumagawa ng mga kandelero. Hindi lang kahit sino ay maaaring maging isang negosyante; dapat mong pag-aralan ang kalakalan bilang isang aprentis sa loob ng apat na taon bago maging isang ganap na kwalipikadong negosyante.
'Devo'
Isang pagdadaglat para sa salitang nagwawasak. Ang 'Devo' ay parang tunog ng isang nakabagbag-damdaming salita, kaya't nagpunta ang mga Australiano sa dagdag na hakbang at pinutol ang ilang mga pantig. Mayroong isang spectrum ng pagiging walang - halimbawa, maaari kang maging sa surf ay hindi lahat na mahusay, o maaari kang maging isang kapatid na babae lamang ang namatay.
'BYO'
Nangangahulugan 'dalhin ang iyong sariling'. Maaari itong masakop ang maraming mga pag-uuri. Ang BYO sa isang backyard barbie ay maaaring mangahulugan ng naka-box na alak at ilang mga lata, habang kung binibisita mo ang isang restawran o pagtatatag ng BYO, isang bagay na isang maliit na tagahanga - na nagmumula sa isang bote - maaaring kailanganin. Sa huli, ang Aussies ay nagmamahal sa isang mahusay na BYO dahil nakakatipid ito ng maraming mahirap na pera.
Lahat ng mabuting asawa, kukuha ako ng isang slab papunta ako doon - ito ay BYO. " © Jes / Flickr
'Blowie'
Isang malaki, bastos na piraso ng trabaho. Isipin na nakaupo sa labas ng araw, sinusubukan mong tamasahin ang iyong tinny, kapag ang isang malaki, nakakagulat na insekto ay lumulutang sa paligid ng iyong mukha. Sinubukan mo at swat mo ito at tapusin ang spill kalahati ng iyong tinny sa proseso. Brute. Ito ay klasikong pag-uugali ng blowie - maikli para sa blowfly.
