Mag-Mingle na sapat sa mga lokal na New Zealand at sisimulan mong pumili ng ilan sa kanilang mga lokal na quirks. Kung ikaw ay isang nagtatrabaho na turista sa bakasyon, isang bagong nakatira na residente o simpleng backpacking sa buong bansa, malamang na nakita mo ang mga 12 na gawi na ito sa aksyon at kahit na yakapin sila bilang iyong sarili.
Ang pagtawag ng mga kamote 'kumara'
Walang sinuman sa New Zealand ang gumagamit ng salitang matamis na patatas. Hindi mo ito makikita sa mga istante ng supermarket at tiyak na hindi mo ito mahahanap sa mga lokal na resipe - ang gulay na starchy ay palaging tinutukoy ng pangalan nitong Maori, 'kumara'. Matapos marinig ito ng sapat na mga oras, mahirap na tawagan muli silang 'matamis na patatas', kahit na nakikipag-usap ka sa isang wika maliban sa Ingles.
Paggamit ng mga salitang / parirala ng Maori sa bawat araw na pag-uusap
Pagbati sa isang taong may 'Kia Ora'. Pagsasabi sa isang tao na kukuha ka ng 'kai' (pagkain). Nakakakita ng isang senyas na tinatanggap ka ng pariralang 'Haere Mai'. Ang mga salitang Ingles at parirala ay lubos na nakakaugnay sa buhay sa New Zealand sa pangkalahatan. Oh, at kasama na rin ang mga pangalan ng lugar - mula sa Whangarei hanggang Rotorua at ang pinakamahabang sa lahat, "Taumata na ginawang hangakoauau o tamatea turi pukakapiki bundok na nuku pokai whenua kitanatahu".
Isang 'pangunahing pamantayan sa kaugalian' sign sa New Zealand © Mapa ng Urban Linguistic Landscape / Flickr
At maraming Kiwi slang din
Ang New Zealand ay kung saan 'yeah, nah' ay isang anyo ng hindi pagkakasundo; ang 'tambak' ay karaniwang ginagamit sa halip na 'marami, ' pagpipilian 'at' matamis na bilang 'ay mga paraan ng pagsasabi ng isang cool, ' pagkuha ng piss 'ay nangangahulugang nagpapasaya sa isang tao / isang bagay, habang ang isang' piraso ng umihi 'ay isang bagay na malayo masyadong madali. Ang katotohanan ay sinabihan, hindi ka maaaring makatulong ngunit kunin ang Kiwi lingo sa sandaling matagal ka nang nakapaligid - kahit na kung minsan maraming nawala ito sa pagsasalin.
Naglalakad sa walang sapin
Sa labas ng mas malalaking lungsod tulad ng Auckland, hindi kapani-paniwalang karaniwan na makita ang mga lokal na naglalakad nang walang sapatos. Nakikipag-usap kami sa loob ng mga tindahan at supermarket, sa mga paaralan, sa mga parke at pampublikong puwang. Inaasahan din na tatanggalin mo ang iyong sapatos bago pumasok sa bahay ng isang tao - maliban kung ang host ay tahasang sasabihin sa iyo na hindi kinakailangan. Kung bumibisita ka sa isang Maori Marae, 100 porsyento ang inaasahan mong iwanan ang iyong sapatos sa labas bago pumasok.
Workshop sa Orakei Marae © US Embassy / Flickr
Pagpunta nang walang cash sa karamihan ng oras
Kahit na sa mga maliliit na transaksyon, ang mga taga-New Zealand ay mas malamang na magbayad gamit ang kanilang card sa debit ng EFTPOS kaysa magbabayad sila ng pera. Ang mga merkado ng mga magsasaka at ilang mga pampublikong sistema ng transportasyon ay ang pinaka kapansin-pansin na mga pagbubukod ngunit, sa pangkalahatan ay nagsasalita, ang bansang ito ay halos katulad ng isang walang lipunan na lipunan.
Pagtawag sa mga tindahan ng 'pagawaan ng gatas'
Ang mga Corner dairies ay naging bahagi ng buhay ng Kiwi sa maraming siglo. Noong unang panahon, ang mga tindahan na ito ay ang lugar na bisitahin para sa isang bote ng gatas, ilang mga serbisyo ng tinapay at postage. Ang sangkap ng mail ay hindi na pamantayan, ngunit ang lahat ay higit pa. Maraming mga taga-New Zealand, bata at matanda, ang maaaring magsabi sa iyo tungkol sa paglabas sa pagawaan ng gatas para sa isang pie, ilang mga 'lollies' (kendi) o kahit isang ice cream.
Waiau Dairy, Canterbury, New Zealand © Phillip Capper / Flickr
Ang maliliit na bagay na ating pinapahalagahan
Ang buong ikot ng kalikasan ng New Zealand ay nagdudulot ng maraming bagay na madaling mabigyan ng pansin. Sa mga lugar sa kanayunan, halimbawa, hindi bihira sa mga tao na ilagay ang kanilang ani sa gilid ng kalsada na may isang 'katapatan na kahon' na ginagamit ng mga tao upang bayaran ito. Ang mga magalang na kilos tulad ng pasasalamat sa driver ng bus bago lumabas, o pakikipag-chat sa taong naglilingkod sa iyo sa tindahan ay ilang iba pang mga halimbawa ng mga maliit na bagay na nakadikit lamang sa iyo sa katagalan.
Para sa marami, ang pagmamaneho sa 'maling' gilid ng kalsada
Ang New Zealand ay nagmamaneho sa kaliwa - isang bagay na nakasalalay upang malito ang maraming mga bisita na nagmumula sa Amerika at maraming bahagi ng Europa. Sa sandaling makuha mo ang hang ng mga lokal na patakaran sa pagmamaneho bagaman, ang pagmamaneho pabalik sa tinubuang-bayan ay maaaring magkaroon ng ilang mga kagiliw-giliw na blunders. Walang bagay na hindi ligtas, nakakatawa na mga pagkilos tulad ng hindi sinasadyang pag-activate ng mga tagapaghugas ng ilaw ng hangin sa halip na mga tagapagpahiwatig, o sinusubukan na baguhin ang mga gears sa maling panig.
Isang sign na 'Wrong Way' sa New Zealand © studio tdes / Flickr
'Pagdadala ng isang plato' tuwing inanyayahan ka para sa hapunan
Sa New Zealand, pot luck ang hari. Sa tuwing pupunta ka para sa isang barbecue, isang mababang key na tanghalian o isang sit-down na pagkain, kaugalian na 'magdala ng isang plato' (may pagkain - huwag makuha ang halo-halong!) O ilang inumin at nibbles upang ibahagi. Minsan, hihilingin ng host na magdala ng isang bagay na tiyak, ang iba ay ganap na nakasalalay sa iyo.
Ang pagkakaroon ng mga isda at chips sa isang Biyernes ng gabi
Ang mga pagkain na pansamantala tulad ng mga burger, Intsik, pizza at napaka-tanyag sa mga taga-New Zealand - ngunit wala pa ring pumalo sa tradisyunal na pagkain na ito. Ang mga isda at chips ay palaging ang paboritong pagpipilian para sa isang pagtatapos ng linggong ituring, at maraming mga Kiwis ang makakapagturo sa iyo sa pinakamahusay na mga tindahan ng chippie sa lugar na kanilang nakatira.
Wastong Isda at Chip Picnic © Robert Hunter / Flickr
Ang paggawa ng flat puting iyong kape na pinili
Kung nakatira ka sa paligid ng Auckland at Wellington, malalaman mong sineseryoso ng mga taga-New Zealand ang kanilang mga flat na puti. Kahit na hindi ka nakabase sa pangunahing mga sentro, mahahanap mo sa huli ang gatas na kape na tinawag nilang Kiwis. Bago mo ito malalaman, ito ay magiging iyong default na inumin tuwing kailangan mo ng mabilis na pag-aayos ng caffeine.
