Ito ay isang kilalang katotohanan na ang Great Britain ay mahusay na ginagamit sa kanyang, dapat nating sabihin, hindi mahulaan na panahon. Ito ay isang magandang trabaho mayroong maraming mga salita upang ilarawan ang ulan, kung gayon! Narito ang 15 sa mga pinaka-stand-out na mga parirala, na madalas na ginagamit kapag ang Brits ay nababad.
Umuulan ang mga pusa at aso
Medyo marahil ang pinakatanyag sa maraming, 'umuulan na pusa at aso' ay may maraming teorya. Ang pinaka-hindi kapani-paniwala (at maaaring paniwalaan, upang maging matapat) ay na sa lumang Inglatera, ang mga aso at pusa na dati ay natutulog sa mga bubong ng mga bahay na pumutok, na dumudulas kapag sinimulan nitong umulan. Ang ibig sabihin talaga nito kay Brits ay katawa-tawa lang na malakas na ulan.
Umuulan ng mga pusa at aso! © David Blackwell / Flickr
Tumulo
Ang isa pang paraan upang mailarawan ang malakas na ulan ay ang pariralang 'tipping down'. hal. 'Hindi kami makakapunta sa beach ngayon, tulad ng pagbagsak'.
Pagmamaneho
Ang 'Drizzle' ay nangangahulugang magaan na pag-ulan kay Brits, madalas kapag umuulan ngunit bahagyang napansin.
Pagdura
Para sa pag-ulan na maging "pagdura" ay nangangahulugang nagsisimula pa lang ito. Hindi maiwasan, ang susunod na parirala ay dahil sa mangyayari
Pagbaba ng bucket
Katulad sa pagtulo, ang pagbagsak ng tubig ay isa pang paraan upang mailalarawan ang malakas na ulan. Sa sobrang literal na kahulugan nito, umuulan na parang may nakatayo sa iyong ulo na nagbubuhos ng isang balde ng tubig sa iyo.
Teeming
Ngunit isa pang paraan ng paglalarawan ng malakas na ulan (naiintindihan mo ba ang tema ng panahon ng British?), Ang 'teeming' ay madalas na ginagamit upang ilarawan ang malakas na pag-ulan at nangangahulugang 'ibuhos, o walang laman'.
Masarap na panahon
para sa mga pato
Ang katatawanan ng British ay hindi kailanman nabigo upang pabayaan tayo at ang tuyo, naiinis na tono ay tiyak na nasa isang ito. 'Masarap na panahon
.para sa mga duck 'simpleng nagpapahiwatig na ang mga duck lamang ang makakasaya sa wet spell.
Nice weather … para sa mga duck © Clare Black / Flickr
Ang langit ay nagbukas
Tulad ng karaniwang British panahon ay madalas na mahuhulaan, ang langit ay may posibilidad na buksan. Ang mahusay na ginamit na parirala na ito ay nagdala ng isa pang literal na kahulugan, kasama ang pagbubukas ng langit na tumutukoy sa lahat ng pag-ulan na posibleng mahulog mula sa langit.
Shower sa Abril
Narito ang mga teknikal na bagay! Isang shower shower sa Abril - o isang malakas na pag-ulan ng ulan sa buwan ng Abril - sa pangkalahatan ay nangyayari dahil sa jet stream na lumilipat pahilaga, na nagiging sanhi ng hindi mahulaan na panahon kabilang ang malakas na hangin at ulan mula sa Atlantiko.
Sinusubukang umulan
Tulad ng sinasabi sa lata, talaga - 'sinusubukan na umulan' ay nangangahulugang nagsisimula na itong umulan.
Downpour
Ang isa pang madalas na ginagamit ng Brits ay 'downpour', na ginamit upang ilarawan ang isang partikular na mabigat na shower shower.
Sunshower
Isa sa mga pinaka nakakainis na uri ng pag-ulan. Isa sa mga kung saan maaraw at medyo mainit-init ngunit kahit papaano umuulan. Coat o walang amerikana?
Shower sa araw ng British © Mark Ramsay / Flickr
Umuulan ang mga patagilid
Ang isa na ito ay isa pang klasikong sitwasyon sa panahon ng British. 'Umuulan na patagilid' ay ginagamit kapag malakas ang hangin kaya't ang malakas na ulan ay nagtatapos sa pagbagsak ng pahalang sa halip na patayo. Hindi maganda kapag naglalakad ka sa direksyon nito.
Nalunod
Hindi gaanong salita upang mailarawan ang ulan mismo, higit pa upang mailarawan kung paano madalas na nakukuha si Brits kapag umuulan. Ang makakuha ng 'drenched' ay upang mababad.
