Katulad ng eclectic na hanay ng mga dayalekto, ang mga pangalan ng Scottish ay kasing mahiwaga ng mga pangarap na pinanggalingan nila. Ang ilang mga klasiko, ang iba ay wildly natatanging, lumubog sa pinaka-kapansin-pansin na mga pangalan mula sa Scotland at ang kahulugan sa likod nila.
Ailsa
Babae | Binibigkas ang parehong paraan tulad ng Elsa, Ailsa ay isang sinubukan at totoong pangalan ng Scots na may mga pinagmulang Viking. Tumutukoy ito sa bulkan na isla at kolonya ng gannet na si Ailsa Craig, na lumilitaw sa labas ng Firth of Clyde at nangangahulugang 'supernatural na tagumpay'.
Beathan
Lalaki | Habang ang whisky o 'ang tubig ng buhay' sa Scots Gaelic ay uisge-beatha, ang pangalang Beathan ay nangangahulugang buhay. Binibigkas ang BAEy-un, ito ay tiyak na isa sa mga hindi pangkaraniwang pangalan.
Skye
Babae | Ang Skye ay isang stand-out na pangalan na kinuha mula sa Isle of Skye, ang pinaka-mahiwagang isla ng Scotland at isang lugar ng walang harang na paraiso. Naangkop sa mga adventurer at malakas na character, kung ang taong pinag-uusapan ay katulad ng isla, isa sila sa isang milyon.
Elgol Village Isle ng Skye, Scotland
Coinneach
Lalaki | Bagaman anglicised bilang Kenneth, Coinneach isinalin bilang 'guwapo', na nagmula sa Gaelic na salitang caoin. Nabigkas na CON-ak, ito rin ay isang Irish boys na pangalan.
Morven
Babae | Ang pangalang Morven ay maliwanag sa buong kultura at gayon pa man ito ay quintessentially Scottish. Si Morven ay naka-link sa mga Ossianic na tula ni James Macpherson at isa ring pangalan ng lugar na Scottish na nakaugat sa Gaelic A'Mhorbhairne, na nangangahulugang ang agwat ng dagat o malaking puwang.
Lachlan
Lalaki | Isang potensyal ng mystical lochs at lochans ng Scotland, si Lachlan ay isang batang lalaki na nangangahulugang 'lupain ng mga lochs'. Binibigkas ang LACK-lan, mayroon din itong mga ugat bilang isang palayaw ng Scots para sa isa na nagmula sa Norway. Ang babaeng bersyon ay si Lachina.
Glen Coe Scotland
Marcail
Babae | Isang nakamamanghang pangalan para sa isang kaluluwa na kasing-halaga ng bato na pinangalanan niya, si Marcail ay ang Scots bersyon ng Margaret at nangangahulugang 'perlas'. Binibigkas na MAR-kale.
Paden
Lalaki | Ang pangalang Paden ay nagmula sa Scotland at isinalin bilang 'royal'. Ang isang cool na pangalan ng mga batang lalaki, ang isang ito ay ang perpektong pumili para sa mga magulang na nais ng isang orihinal na pangalan na may mga relasyon sa Scottish. Maaari ring maging neutral neutral si Paden.
Senga
Babae | Ang paatras ng pagbaybay ng Agnes, Senga ay isang tradisyunal na pangalan ng Scottish na nangangahulugang dalisay at malinis. Ang paggawa ng lahat ng higit na kakaiba, ito ay kumupas sa katanyagan sa mga nakaraang taon.
Glen Coe Snow © Paul Morris / Unsplash
Sorcha
Babae | Ang ibig sabihin ay magaan, maliwanag at maliwanag, ang pangalang Sorcha ay matatagpuan sa buong Scotland at Ireland. Nagmula ito sa salitang Gaeliko para sa 'ningning' at mayroon ding ugnayan sa pangalang Clara. Pagbigkas SOR-ka.
Baird
Lalaki | Ang Baird ay isang medyo pangkaraniwang apelyido sa buong Skotlandia at gayunpaman ginagawa ito para sa isang cool na forename. Naipalabas sa kahulugan ng bard, ang naka-istilong pangalan ng mga batang lalaki ay angkop sa mga mahilig sa panitikan. Nabibigkas na BEAR-d.
Bonnie
Babae | Isang quintessential Scottish na pangalan na hindi mawawala sa fashion, si Bonnie ay ang Scots word para sa maganda, maganda, nakamamanghang at kaakit-akit. Ang Bonnies ay may posibilidad na magkaroon ng isang hindi maikakait na pagkatao.
Mga Reflections ng Trossachs Scotland
Ùisdean
Lalaki | Binibigkas na OOSH-jun, ang pangalang Scottish Gaelic na ito ay nakaugat sa Lumang Norse na pangalan na Eysteinn, na halos isinasalin sa walang hanggang bato na bato.
Isla
Babae | Ang binigkas na EYE-la, ang Isla ay nagmula sa Isle of Islay, isang kaakit-akit na isla na bumaba sa kanlurang baybayin ng Scotland at ang pangalan ng dalawang ilog ng Scottish.
Moray
Tulad ng Moray Firth, ang apelyido ng Scots na ito ay isa ring panlalaki na ibinigay na pangalan na nangangahulugang dagat. Isang bersyon ng Scots ng Murray, kinukuha ng isang ito ang kamangha-manghang katangian ng Scotland.
Dagat Scottish
Liùsaidh
Babae | Ang isang kaakit-akit na pangalan, si Liùsaidh ay ang Scots Gaelic na kahalili para sa Lucia, ang liriko na pangalang Italyano na nangangahulugang matikas, mabait, nagniningning na ilaw. Binibigkas ang LOO-sai.
Hamish
Lalaki | Hindi ka makakakuha ng mas maraming Scottish kaysa sa Hamish - well, maliban sa pangalang Jock (Scots for John)! Ang isang sinubukan at totoong pagpipilian ay patuloy pa ring magiging malakas ngayon, ang kaakit-akit na pick na ito ay ang bersyon ng Scots ni James. Ang Hamish ay nangangahulugang supplanter at Highlander.
