Ang mga itim na malikhaing pioneer ay nagkaroon ng malaking impluwensya sa sining, pelikula at musika ng British. Sinasabi ng Artist na si Zak Ové kung paano sinira ng henerasyon ng kanyang ama ang bagong kultura, at kung paano ang mga artista na sumunod sa kanilang mga yapak ay nakatulong sa paggawa ng Britanya sa ngayon.
Ang mga sundalong West India ay nakipaglaban para sa Britain sa parehong mga digmaang pandaigdig, kaya nang hinikayat ng gobyerno ng Britanya ang imigrasyon sa British Empire at Commonwealth upang punan ang mga papel na walang laman pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang mga taong lumipat mula sa Caribbean ay inaasahan na malugod na tatanggapin sa 'Inang Bayan'. Gayunpaman, para sa mga nakilala bilang henerasyon ng Windrush (na pinangalanan sa unang barko, Empire Windrush, na dumating sa UK mula sa Caribbean), ang katotohanan ng buhay sa UK ay napatunayan na isang labanan laban sa rasismo at isang pakikibaka. maririnig at makikita.
Pitumpu't taon pagkatapos ng pagdating ni Empire Windrush, si Zak Ové, curator ng palabas na Gumising, Tumayo Ngayon, ay nag-uusap tungkol sa kung paano ang mga henerasyong iyon at Itim na nilikha ng nakaraang 50 taon ay gumaganap ng isang intrinsic na bahagi sa paghubog ng malikhaing kultura sa Britain ngayon.
'Binibigyan ni Juan Lennon si Michael X ng kanyang buhok sa auction, 1969', Horace Ové © Horace Ové
"Sa palagay ko ang kagiliw-giliw na bagay tungkol sa Britain ay kung paano ang kultura ng [West Indian] ay naging naka-embed sa kulturang British. Kahit na ang karaniwang mga puting taga-London ay pakiramdam na ito ay napaka bahagi ng kung sino sila, at isang kultura na kanilang pinangalanan sa musically, artistically at kung hindi man, "sabi ni Ové. Ang kanyang ama na si Horace Ové, ay bahagi ng henerasyon ng Windrush at naging unang direktor ng Black Black ng Britain ng isang tampok na film, Pressure (1975).
Maraming mga Black creatives na nagtatrabaho sa '60s, ' 70s at '80s ang lumikha ng trabaho na magkakaroon ng malaking epekto sa lipunan ng British ngunit hindi kinilala sa oras. "Ang kanilang pagsasanay ay taos-puso. Nagtatrabaho sila sa paghihiwalay nang walang pagkilala, at sa pamamagitan ng napakaraming pagpapasiya at pagtitiwala sa sarili at katapangan na lumabas sila upang magsalita nang mahigpit tungkol sa kawalan ng katarungan, tungkol sa isang hindi wastong kasaysayan, tungkol sa hindi pagkakapantay-pantay, "sabi ni Ové. Kabilang sa mga ito ay si Claudia Jones, na nagtatag ng Notting Hill Carnival, marahil ang pinaka kilalang pagdiriwang ng pamana ng Caribbean sa UK at ang pinakamalaking festival ng kalye sa Europa. "Naiintindihan ni Claudia Jones na ang karnabal ay nagbigay ng isang sitwasyon, kultura, para sa amin na bigyan ang Britain ng isang regalo na matatanggap nito, at lumikha ng isang puwang ng pakikipag-ugnay, ng gaiety, ng sayaw, ng isang bagay na maaari nating ibahagi, " sabi ni Ové.
Mga gumaganap sa Notting Hill Carnival, London © David McConaghy / Trip ng Kultura
Ngayon, ang kultura ng West Indian ay naging bahagi ng kulturang London - "kahit na sa wika, ang London ay may isang nagmula sa Caribbean sa slang nito ngayon, " sabi ni Ové - at nang sumiklab ang iskandalo ng Windrush sa 2018, ang mga Briton ay nagulat sa kung paano ang mga taong nais nanirahan dito ang karamihan sa kanilang buhay ay ginagamot. "Ito ay isang kakila-kilabot na sitwasyon, na ang pagtanggi sa mga taong ito ay British at isang gobyernong may kanang pakpak na nagsisikap na ibalik sila sa Caribbean 60 taon na nai-post ang kanilang pagdating, na nakakatawa. Sa palagay ko, ang mga British, sa kabuuan, ay nagising at talagang natagpuan ang buong bagay na mahirap lunukin, "sabi ni Ové.
'Ang Tunay na Korona', mula sa serye na AKO SUGAR, Richard Rawlins, 2018 © Richard Rawlins
Ito ay dahil sa gawa ng mga naunang malikhaing payunir na maaaring mangyari ang pag-aasawa sa pagitan ng dalawang kultura. Nang si Ové, na ipinanganak noong 1966, ay nagsimulang gumana bilang isang artista noong dekada '80, sinabi niya: "Hindi kinilala ng mga Museo ang diaspora; ang tanging gawain sa palabas sa mga pampublikong institusyon ay karaniwang mga antigong Aprikano, na nangangahulugang naghahanap ka ng mga bagay tulad ng pag-ukit at paggawa ng iskultura bilang isang patay na sining. Ngayon, kung ito ay isang patay na sining sa aking kultura at isang buhay na sining sa iyong kultura, isang mahirap na kalagayan para sa akin."
Ngayon, ang Ové ang unang artist ng British Caribbean na ipinakita sa permanenteng koleksyon ng British Museum. Ang kanyang trabaho ay muling nagpapasasalamin sa paggawa ng iskultura ng Africa sa pamamagitan ng paggamit ng mga kontemporaryong materyales: "Ang grapiko, polyurethane, ginto, anumang bilang ng mga kaakit-akit na mga katha na nagsasalita ng isang hinaharap na mundo, hindi lamang isang nakaraang mundo."
'Kumapit sa Tatay', Benji Reid, 2016 © Benji Reid
Tumulong ang social media na kilalanin ang gawain ng mga itim na artista ngayon, ayon kay Ové. "Ang isang tao ay maaaring mag-Instagram ng mga bagay-bagay, at sa oras na magising ka sa New York o Sydney o saan man, tinitingnan mo na ang aking palabas. Mga nakaraang taon na hindi nangyari - kailangan mong subukang at maghanap ng isang brochure mula sa isang palabas na marahil ay nangyari anim o pito na taon bago ito nabili, kaya walang tala. Napakahirap mag-archive ng anuman sa nakaraan, upang maunawaan kung sino ang mga manlalaro ay nauna sa iyo; kung paano nila pinarangalan ang kanilang likhang-sining; kung ano ang kanilang nakatagpo sa pagpaparinig ng kanilang mga tinig at pagkilala sa kanilang pagsasanay."
'Mula pa rin sa Neneh Cherry, Kong', Jenn Nkiru, 2018 © Jenn Nkiru
Kahit na naniniwala siya na ang mga Black creatives ay nagiging mas kinikilala na, natatakot din si Ové, talagang natatakot, sabi niya, dahil ang isang labanan na sa isang punto ay tila napanalunan ay ipinaglalaban pa rin. "Sa aking isip, ang nasyonalismo ay isang pangit na salita, " sabi ni Ové. "Ang nais nating gawin ay tingnan ang lahat ng mga bagay na hindi tayo nasisiyahan na maaari nating baguhin. Napagtanto ko ito nang bigyan ang aking ama ng isang CBE; bilang isang tao na nagpo-protesta para sa paglalagay ng samahan at pagsasama ng multikulturalismo sa bansang ito, kinilala siya na nakibahagi sa talagang pagtulong sa Britain na maging isang mas mahusay na lugar upang manirahan, "pagtatapos niya.
Kumuha ng Up, Tumayo Ngayon, na may kaugnayan kay Hennessy, bukas hanggang 15 Setyembre 2019 sa Somerset House.
Zak Ové © Adrianova Aliona
