Noong nakaraang buwan Ang Hurricane Irma, isang nagwawasak na natural na kalamidad, ay nag-trigger ng isang pansamantalang pagbagsak ng ekonomiya na hindi lamang nakakaapekto sa industriya ng turismo sa Cuba (na karamihan sa populasyon ay umaasa), ngunit araw-araw na buhay at pag-access sa mga pangunahing pangangailangan. Ito ay nakasalansan ng higit pang pag-aaway sa isang bansa na nasa ilalim ng malaking pang-ekonomiyang pilay mula sa negosyong pangkalakal ng US.
Si Gladys, 65 taong gulang at si Julian, 72 taong gulang sa Caibarién, Cuba, na nagtatrabaho upang maibalik ang kanilang tahanan, na nakaharap sa dagat. © Amanda Bjorn
Ang mga bayan ng baybayin ay kinuha ang tunay na hit; ang mga pananim ay nawasak, mga labi at basurahan na nakasalansan sa mga lansangan, at ang nakapanghina at marupok na imprastraktura ng bansang isla ay napinsala nang husto. Ang pagkawala sa turismo ay nakakaapekto sa kabuhayan ng karamihan sa mga nagtatrabaho na populasyon sa Cuba, kabilang ang mga driver ng taksi sa taxi, may-ari ng restawran, may-ari ng homestay, at iba pa. Ang bagyo din ang nag-iwan ng maraming walang pagkain. Sa pag-ubos ng mga hayop, lumitaw ang isang matinding kakulangan sa pagkain-kahit na ang mga itlog ay na-rasyon sa limang buwan sa bawat tao.
Mga isang linggo pagkatapos ng pagbagyo ng bagyo, si Rocio Yepez, na may-ari ng Fisheye Journeys, ay nagpasya na kumilos. "Hindi bihira sa mga taga-Cuba na maghintay ng mga taon para sa tulong ng pamahalaan pagkatapos ng isang natural na sakuna, " sabi niya. Matapos ang maraming mga paglalakbay sa bansa ng isla sa nakalipas na ilang mga taon, nadama niya ang isang responsibilidad tungo sa mga taga-Cuba at nagsimula ng isang kampanya ng kaluwagan, tinatanggap ang mga donasyon at pondo upang bumili ng mga pangunahing suplay upang ipamahagi sa paligid ng iba't ibang mga bayan.
Ang isang maliit na anak at ang kanyang ama sa Trinidad, Cuba © Amber C. Snider
"Ang ilang mga tahanan sa Central at Old Havana malapit sa El Malecón (ang seawall) ay baha at maraming tao ang nawala sa lahat." Naglakad si Rocio sa mga kalye na may isang maliit na grupo na namamahagi ng mga relief item-sipilyo, sabon, tuwalya, bed sheet, first aid na gamot-at binati ng mahigpit na yakap at luha. Kahit na mga linggo mula pa sa bagyo, hindi pa rin sila nakatanggap ng tulong.
"Itinuro ng isang babae ang isang linya sa kanyang pader malapit sa kisame na minarkahan kung saan pumapasok ang tubig, " sabi ni Rocio. "Ang mga taong nabaha sa mga bahay ay hindi nailigtas, maliban sa mga may mga gumuhong bahay na dinala sa mga tirahan."
Dalawang batang babae ang nag-pose para sa camera sa Trinidad, Cuba © Amber C. Snider
Habang nagmamaneho mula sa Remedios patungong Caibarién, nasaksihan niya ang mga bubong na ganap na hinipan, ang mga tao ay nagdadala ng mga materyales sa bubong sa kanilang mga bisikleta, naibalik ng mga electrician ang mga linya ng kuryente, at mga tambak ng basurahan sa labas ng mga bahay at sa mga lansangan. Ngunit ang mga lunsod ay mas mabilis na kumilos pagkatapos ng isang natural na kalamidad: "Ang mga labi mula sa mga lansangan sa Havana ay bumalik sa normal at muling binuksan ang El Malecón matapos na sarado nang halos tatlong linggo. Ang kapangyarihan ay [ngayon] nakakabalik sa Havana at sa mga pinaka-apektadong lugar, ”sabi niya.
Ang katatagan ay nabuo sa tela ng lipunan ng populasyon, tulad ng nakikita sa kanilang mga hardware sa internet / Wi-Fi workarounds, ang kanilang pagpupursige sa pamamagitan ng isang malupit at hindi kinakailangang panghihimasok, at ang kanilang mahaba, magulong kasaysayan sa mga kolonisador at diktadura.
Pamilya sa Caibarién, Cuba na apektado ng bagyo Irma. © Amanda Bjorn
Ang pang-araw-araw na buhay sa Cuba ay hindi madali, kahit na walang dagdag na pagkawasak ng isang natural na kalamidad. Sa pambansang suweldo ng average na $ 30 USD bawat buwan, ang pag-access sa mga pangunahing suplay at banyo ay limitado. Kahit na ang mga ito ay abot-kayang, mahigpit na kinokontrol ng gobyerno ang kanilang pagkakaroon. Magkakaroon ba ng stock ang sabon sa lokal na tindahan ngayong buwan? Mga produktong kalinisan ng Feminine? De-boteng tubig? Siguro hindi. Ngunit ang mga taga-Cuba ay palaging namamahala upang maisagawa ito. Ang kanilang walang batayang resilience at resistensya ay kapuri-puri at nakakagulat. Magtatagumpay sila, tulad ng lagi nilang ginagawa.
Para sa higit pang mga kuwento sa imprastraktura at pagpapanatili ng Cuba, suriin ang eksklusibong pakikipanayam na ito kasama ang arkitekto na si Nguyen Rodriguez Barrera mula sa loob ng Fábrica de Arte Cubano ng Havana.
