Ang mga stall rally ay madalas na kasama sa roster ng mga aktibidad sa maraming mga festival sa Japan, ngunit bakit? Ang pagkakaugnay ng bansa para sa pagkolekta ng mga selyo - uri ng tinta - ay maaaring nauugnay sa pagsasagawa ng goshuin, ang mga tatak ng templo na ibinibigay sa tunay na tapat.
Ano ang goshuin?
Ang Goshuin, o shuin, ay mga selyo na ibinigay sa mga bisita ng templo, kadalasan kapalit ng isang donasyon. Ang "Go" ay isang kagalang-galang na prefix na nagpapahiwatig ng mataas na katayuan ng mga seal at nagpapakita ng paggalang sa kultura ng templo. Sa Japan, ang parehong mga Buddhist temple at Shinto shrines ay mayroong goshuin. Ang mga selyo ay natatangi sa bawat lokasyon, na ginagawa silang isang perpektong item ng kolektor. Nagsasangkot sila hindi lamang isang karaniwang tinta na selyo ngunit isinapersonal na kaligrapya ng mga manggagawa sa templo (kannushi), kabilang ang pangalan ng templo at tiyak na impormasyon tungkol sa petsa ng pagbisita.
Goshuin ng Karasumori Shrine, Tokyo © Guilhem Vellut / Flickr
Ang kasaysayan ng goshuin
Naisip na ang goshuin ay minsang ipinamahagi ng mga templo kapalit ng isang sulat-kamay na Buddhist sutra, na kilala bilang shakyo, kasing aga ng Panahon ng Nara (710-794). Ang pagsulat ng mga sutras sa pamamagitan ng kamay ay itinuturing na isang diyos na gawa, at itinalaga ang mga ito sa mga madre at monghe ng templo na sumasalamin sa kabaitan sa kalagayan ng manunulat. Kaya ang shuin ay patunay ng pagiging banal ng isang tao.
Isang goshuin na ginawa sa Ginkaku-ji © Carpegenk / WikiCommons
Paano makatanggap ng goshuin
Ang unang hakbang sa pagkolekta ng goshuin ay makuha ang iyong sarili ng isang espesyal na kuwaderno na tinatawag na goshuin-cho. Ibinebenta ito sa mga bookstore, specialty shops, at sa mga tindahan ng mas malalaking mga templo at dambana, lalo na ang mga sikat. Hindi mo maaaring gamitin ang anumang lumang notebook.
Kung hindi mo mabasa ang Japanese, tanungin lamang kung saan ka makakakuha ng goshuin (goshuin wa doko de morae masuka) at magalang na hilingin ang selyo mula sa kannushi sa likod ng counter (goshuin o onegai shimasu). Hindi lahat ng mga templo ay ipamahagi ang goshuin, at ang bayad para sa bawat isa ay magkakaiba. Alalahanin na ang mga tatak na ito ay sagrado; huwag gaanong pakikitunguhan ang kaganapang ito.
Isang post na ibinahagi ni 朝 式 部 @ 神社 仏 閣 (@asasikibu) noong Mar 28, 2017 at 12:53 am PDT
