Habang ang Espanyol ay madaling tinuturong wika ng Mexico, ang bansa ay tahanan din ng higit sa 6 milyong katutubong nagsasalita ng wika. Gayunpaman, para sa bawat isang wika na nananatiling patas, tulad ng Maya o Náhuatl, may daan-daang higit na namamatay. Narito ang iyong maikling gabay sa ilang mga katutubong wika sa Mexico.
Sa buong Mexico, sa paligid ng 6% ng mga tao ang nagsasalita ng hindi bababa sa isang katutubong wika, bagaman sa paligid ng doble na bilang na inaangkin na bahagi ng isang katutubong grupo. Habang hindi maikakaila ang isang malawak na bilang ng mga katutubong wika na ginagamit pa rin, sa nagdaang mga taon tinatayang 130+ ang namatay; sa 287 mga indibidwal na wika sa sandaling naroroon sa Mexico, apat ay wala na, 280 ay katutubo, 87 ang nasa problema at isang nag-aalala na 33 ang namamatay. Ang iba pang mga ulat ay naglalagay na ang bilang ng mga namamatay na wika ay kasing taas ng 60.
Mapa ng mga katutubong wikang Mexican © WikiCommons / Flickr
Tanggap na, ang pamahalaan ng Mexico ay nagsusumikap upang maitaguyod ang paggamit at pangangalaga ng natitirang katutubong wika ng bansa, na hinihikayat ang edukasyon sa wika sa isang pagsisikap na mapanatili ang malawak na kayamanan ng kultura at kaugalian na kasama ng pag-aaral at paggamit ng katutubong wika. Ang Batas ng Linguistic Rights ay nagdeklara ng 68 na mga katutubong wika ang pinagsamang opisyal na wika ng bansa, kasabay ng Espanya - nangangahulugan ito na ang lahat ng mga opisyal na dokumento ay ginawa sa 69 iba't ibang mga bersyon at ang mga katutubong nagsasalita ay may access sa ligal na payo sa kanilang sariling wika. Bagaman maraming pumuna sa katotohanan na hindi ito totoo sa kasanayan, marami pa rin itong pagbabago mula ika-20 siglo, kung ang pagsasalita ng isang katutubong wika sa isang kapaligiran sa paaralan ay direktang ipinagbawal. Bukod dito, ang Saligang Batas ng Mexico ay susugan noong 2002 upang palakasin ang likas na plurikultural na bansa.
Mga batang Mayan © Carolyn Sugg / Flickr
Sa malayo at malayo ang pinaka-sinasalita ng mga katutubong wika ng Mexico ay Náhuatl (1.4 milyong nagsasalita), Yucatec Maya (750, 000 speaker) at Mixteco (500, 000 speaker). Ang dating ay pangunahing nakausap sa Puebla, Veracruz at Hidalgo, samantalang si Yucatec Maya ay (malinaw naman) na laganap sa Yucatán peninsula. Ang Mixteco ay sinasabing pangunahin sa timog-kanlurang bahagi ng Mexico, kahit na ang mga nagsasalita ay natatangi dahil lumipat sila sa buong Mexico at maging sa US. Ang iba pang malawak (sa pinakapangit na kahulugan ng salita) na sinasalita ng mga katutubong wika ay kinabibilangan ng: Zapoteco, na may humigit-kumulang 400, 000 nagsasalita lalo na sa Oaxaca, Tzeltal at Tzotzil (kapwa mga wikang Mayan na pangunahing sinasalita sa Chiapas), Otomí kasama ang 240, 000 nagsasalita, Totonaca, Mazateco at Chol. Ang isang buong listahan ng mga wika ng Mexico ay matatagpuan dito.
Nahua anak © Asier Solana Bermejo / Flickr
Ang mga ito ay ang pinakamalaking kahit na at may daan-daang higit pa na medyo literal sa bingit ng pagkalipol. Ang Ayapenaco ay sinasalita lamang ng dalawang matatandang lalaki, na hindi man lang nakikipag-usap sa isa't isa, samantalang ang Kiliwa ay may 36 na nabubuhay na nagsasalita, ayon sa National Geographic. Ang iba pang mga wika sa peligro sa Mexico ay pangunahing kasama ang mga pangkat ng Zapotec, Chatino at Seri, bagaman ang pagtaas ng mga smartphone at teknolohiya ay tumutulong sa kanilang kaligtasan; halimbawa, ang isang pakikipag-usap na diksyunaryo para sa mga nagsasalita ng Zapotec ay nasa ilalim ng pag-unlad.
Sa wakas, dapat tayong magbigay ng isang espesyal na sigaw sa apat na mga katutubong wika na natagpuan sa Mexico na walang makabuluhang ugnayan sa anumang iba pang kalapit na wika - isipin ang mga ito bilang katumbas sa wikang Basque sa Espanya! Una ay mayroong Purépecha, namamayani sa Michoacán, habang ang Huave ay matatagpuan sa apat na mga nayon sa baybayin ng Pasipiko ng Oaxaca, si Seri ay sinasalita sa dalawang maliit na nayon sa Sonora at Tequistlatecan ay ang wika ng mga Chontal na tao sa Oaxaca.
Matatandang babae sa Oaxaca © Oliver Wagner / Flickr
