Matatagpuan sa timog na bahagi ng Hong Kong Island, ang Empty Gallery ay isang hindi sinasadyang puwang ng eksibisyon na pinapaboran ang kadiliman sa ilaw. Habang ang isang madilim na espasyo ng eksibisyon ay maaaring sa una ay hindi praktikal kung hindi lubos na nagkakasalungatan, ang pilosopiya ni Stephen Cheng ay nakaugat sa isang malalim na pananaw ng pagpapahalaga sa sining.
Ang iyong pilosopiya bilang isang gallerist ay lumiliko ang tradisyonal na "puting kubo" aesthetic sa ulo nito. Bukod sa isang pagnanais na makilala ang iyong gallery sa iba, ano ang naging inspirasyon sa iyo upang yakapin ang kadiliman sa ilaw?
Gustung-gusto ko ang pagiging nasa dilim - hindi alam, kalahating nangangarap - ginagawang mas sensitibo ka at bukas sa mga bagong karanasan. Mas madulas ka sa dilim; higit pang isang bahagi ng puwang; hindi gaanong maayos. Mayroong maraming mga mahusay na mga puting gallery ng kubo, ngunit ang marami sa kanila ay parang mga showroom. Ang pagbili ng isang piraso ng sining ay isang transaksyon, ngunit nakakaranas ng isang gawa ng sining ay isang paghahatid. Ito ang huli na nagbigay inspirasyon sa akin upang buksan ang isang gallery.
Kagandahang loob ng Empty Gallery
Sa halaga ng mukha, ang isang madilim na puwang ay sumasalungat sa karanasan ng pagtingin sa sining. Paano mo nadarama ang kadiliman na nagdaragdag ng karanasan na ito? Paano at bakit sa palagay mo ay may kabuluhan?
Pinapataas nito ang iyong pandama - aktibo ang mga ito upang magkaroon ka ng kamalayan sa iyong nakikita, naririnig, nangangamoy, at iba pa. Sinabi ni Tolstoy, "Ang isang tunay na gawain ng sining ay sumisira, sa kamalayan ng tatanggap, ang paghihiwalay sa pagitan ng kanyang sarili at ng artist." Sa palagay ko ang ibig niyang sabihin ay ang art ay interactive at nakakahawa.
Hans-Henning Korb: Kaya Cynara. Kagandahang loob ng artist at Empty Gallery
Mayroon bang kultural o isang personal na kabuluhan sa kadiliman para sa iyo?
Para sa akin ang kadiliman ay panloob. Kapag ipinikit mo ang iyong mga mata, pumapasok ka. Ano ang nakakaakit na sa halip na pumasok sa isang claustrophobic space na nakakulong sa katawan, ito ay hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala lumawak doon.
Hans-Henning Korb: Kaya Cynara. Kagandahang loob ng artist at Empty Gallery
Ano sa tingin mo ang papel ng gallery ay nasa sining? Ano sa palagay mo napagtanto ng Empty Gallery ang papel na iyon?
Kung pinag-uusapan mo ang isang gallery, pinag-uusapan mo ang negosyo ng sining. Ang papel ng isang gallery ay suportahan ang mga artista sa pamamagitan ng pagtuklas, pagpapakita, at pagbebenta ng kanilang gawain. Ang walang laman na Gallery ay talagang hindi naiiba sa ganitong paraan, maliban sa aking diin ay sa pagtuklas at pagpapakita, na sa palagay ko ay nangunguna, sa anumang kaso, sa pagbebenta kung gagawin mo ito nang maayos.
Takashi Makino: Cinéma Concret sa Empty Gallery. Imahe ng kagandahang-loob ng artist at Empty Gallery
Ano ang layout ng gallery?
Ang Empty Gallery ay nasa isang pang-industriya na gusali sa timog na bahagi ng Hong Kong Island sa tabi mismo ng merkado ng isda ng Aberdeen. Kinukuha mo ang pag-angat sa ika-19 na palapag. Kapag bubukas ang pinto, makikita mo ang iyong sarili sa isang madilim na bato kubo vestibule. Sa iyong kaliwa, kalahati ng isang bahagi ng kubo ay bubukas kung itulak mo ito, at ipinasok mo ang gallery.
May isang maikling paglalakbay bago ka makarating sa pangunahing puwang ng gallery. Una, dumaan ka sa isang silid na may isang plinth ng bato, at ang tanging window sa gallery na nagpapahintulot sa isang baras ng ilaw sa espasyo. Pagkatapos ay sumunod ka sa isang maikling koridor bago dumating sa unang malaking puwang ng gallery.
Kagandahang loob ng Empty Gallery
Ito ay karaniwang isang malaking silid - ang pinakamalaking sa gallery. Ang isa sa mga dingding sa pangunahing puwang ng gallery ay may puwang sa loob nito. Kung dumadaan ka sa puwang ay nagpasok ka ng isang dobleng puwang ng taas na may pababang hagdanan. Dadalhin ka nito sa tatlong karagdagang mga silid ng eksibisyon sa isang mas mababang antas, kabilang ang isang maliit na silid ng screening. Ito ang mas mababang antas na kamakailan na naidagdag sa gallery upang payagan ang higit na kakayahang umangkop sa programming.
Anong uri ng sining ang nagpapakita ng iyong gallery? Ang mga artista ba na iyong pinili upang kumatawan at magpakita align sa iyong konsepto sa kadiliman?
Ito ay higit pa sa gawain kaysa sa artista na dapat magkaroon ng kahulugan sa espasyo. Siyempre, gumagana ang paglipat ng imahe; tunog na gumagana; gumaganap at ganoong mga bagay ang gumagana. Sinusubukan kong manatiling bukas sa kung ano ang posible at kung ano ang "akma" - kung hindi, sa palagay ko ay magiging madali upang wakasan ang pigeon-holed. Sa katunayan, ang nangyayari at kung ano ang kapana-panabik na ang mga hangganan sa pagitan ng iba't ibang "uri" ng sining ay lumabo muli.
Kagandahang loob ng Empty Gallery
Bakit mo pinili na pangalanan ang iyong puwang na 'Walang laman' Gallery?
Ang emptiness ay nauugnay sa kadiliman. May kaugnayan din ito sa pagiging bukas. Sa huli, para sa akin, ito ay tungkol sa karanasan ng sining.
Bukod sa aspeto ng pag-iilaw, mayroon pa bang ibang pakiramdam na nakikilala ang walang laman na Gallery mula sa lahat ng iba pa?
Oo. Mayroon akong isang digital post-production studio para sa pelikula at animation sa itaas ng gallery. Ito ay isang maliit na studio ngunit may maraming pagproseso ng kapangyarihan. Ito ay isang bagay na nag-aalok ang gallery sa mga artista, upang mapagtanto ang mga bagong gawa gamit ang mga graphic graphics, pagkuha ng paggalaw at iba pang mga naturang teknolohiya. Ito ay uri ng parehong paraan na ang iba pang mga gallery ay maaaring magkaroon ng mga print atelier o iba pang mga pasilidad na nakakabit sa kanilang operasyon.
Kagandahang loob ng Empty Gallery
Mayroon ka bang mga plano upang mapalawak ang gallery?
Hindi anumang oras sa lalong madaling panahon. Gusto kong magbukas ng isang puwang sa Silicon Valley at tuklasin ang mga posibilidad ng sining at teknolohiya doon. Ibig kong sabihin bilang isang dalawang daan na kalye. Maraming mga artista na alam kong nahihiya sa tech at maraming mga kaibigan sa tech ang nahihiya sa sining. Ngunit sa mga tuntunin ng isang uri ng ligaw at bukas na pag-iisip na diskarte sa hinaharap, dapat silang maging pinakamahusay na mga kaibigan. Lahat tayo ay makikinabang nang malaki sa kaugnayang iyon.
Walang laman na Gallery, 19 / F, Grand Marine Center, 3 Yue Fung Street, Tin Wan, Hong Kong +852 2563 3396
