Kuwento ni James Joyce Ulysses ang mga kaganapan sa isang araw - Hunyo 16, 1904, na kilala ngayon bilang Bloomsday - sa buhay ni Leopold Bloom. Nakalagay sa Dublin sa bansang bahay ni Joyce ng Ireland, si Ulysses ay una na naisip bilang katawa-tawa sa Inglatera at USA dahil sa kamangha-manghang pagiging kumplikado ng wika ng nobela, sa kabila ng pagpuri ng mga nasabing manunulat tulad ng WB Yeats at TS Eliot, na ginawaran ito bilang isang gawain ng henyo. Ang Ulysses ay inangkop sa maraming mga medium, kabilang ang teatro, pelikula, audio at musika. Narito, titingnan namin ang iba't ibang mga paraan na tumugon ang mga artista sa napakahalagang gawaing ito.
Eve Arnold (1955) - Marilyn Monroe
Karaniwang ihahatid sa kanya ng mga larawan ni Marilyn Monroe bilang icon at sex style na nakikita ng mga tao na siya ay. Gayunpaman, si Eva Arnold, mapagkakatiwalaan at matapat na litratista ng Monroe, ay pinamamahalaang lumikha ng isang pagbubukod sa panuntunan. Kahit na sa isang swimsuit, si Monroe ay hindi sekswal; sinasadya niyang binabasa ang Ulysses ni James Joyce at mukhang halos natapos na ito. Maraming haka-haka kung ito ay isang larawan na itinanghal bilang reaksiyon sa kanyang 'blonde' na persona. Ngunit sinabi ni Arnold taon na ang lumipas na si Monroe ay "pinanatili si Ulysses sa kanyang kotse at matagal na itong binabasa [
] Nang tumigil kami sa isang lokal na palaruan upang kumuha ng litrato, inilabas niya ang libro at nagsimulang magbasa habang na-load ko ang pelikula. Kaya, syempre, kinuhanan ko siya."
Marilyn Monroe © orionpozo / Flickr
Joseph Kosuth - Ulysses: 18 Pamagat
Ang gawain ni Joseph Kosuth ay karaniwang nakatuon sa wika - ang kakulangan nito na juxtaposed laban sa kahalagahan nito. Sa gayon si Ulysses, isang nobela na kapwa pinuri at pinupuna dahil sa mahirap na napakahusay na diskurso, ay natural na perpekto para sa kanya. Pinamagatang Ulysses, 18 Pamagat at Oras, sinusunod ni Kosuth ang 18 na yugto ng Bloomsday ni Joyce, na ang bawat isa ay may tema at bawat isa ay tumutugma sa Greek na klasikong Odyssey. Ang oras ng araw kung saan isinama ang partikular na yugto. Ang kilos ng paghahanap ng teksto - na itinayo sa puting neon light - sa paligid ng silid bago basahin ito ay ang lahat ng bahagi ng inilaan na karanasan.
Halimbawa ng akda ni Kosuth sa neon © Florent Darrault / Wikicommons
Lawrence Weiner - Mural Opus # 843
Sa isang katulad na ugat sa nakaraang gawain, ang konseptualist na Lawrence Weiner's Mural Opus # 843 (2004) ay gumagamit din ng mga salita bilang isang focal point sa kanyang sining. Ang etika ng Weiner ay upang maiwasan ang madaling pagpapakahulugan, na ginagawang si Joyce bilang kanyang pokus na napaka-angkop. Ang kanyang gawain ay "nagtatampok ng dalawang makapal na mga patula na patula na naglalaro sa mga libot-libot ng mga kalaban ng nobela at ang topographic mode ng pag-iisip sa Ulysses, " (Pagsulat ng Atelier Augarten para sa Frieze).
Lawrence Weiner (gitna) © FontFont / Flickr
Robert Motherwell - Ulysses Suite
Si Robert Motherwell, isang international acclaimed artist ng Abstract Expressionism, ay gumawa ng isang bagay na itinatag sa isang katulad na konsepto kina Kosuth at Weiner sa kanyang Ulysses Suite. Ang mga malaswang etchings, na kinuha mula sa mga bahagi ng teksto na 700 na pahina, ay sinamahan ng isang espesyal na nakalimbag at nakatali na edisyon na mga pigkin edition ng Ulysses. 20 sa mga piraso ay nakalimbag sa iba't ibang kulay na papel na Johannot para sa pagpapakita ng mga layunin. Si Motherwell ay binigyang inspirasyon ng Ulysses sa buong kanyang karera, na madalas na kumukuha ng mga pamagat para sa kanyang likhang sining mula sa teksto. Ang proyekto sa kabuuan ay tumagal ng apat na taon upang magplano at higit sa isang taon upang makabuo.
Richard Hamilton - Imaging Ulysses
Ang ambisyon ng pop artist na si Richard Hamilton ay upang ilarawan ang kabuuan ng Ulysses, na siya ay umibig habang tinutupad ang kanyang Pambansang Serbisyo noong 1940s. Gayunpaman, sa kanyang pagkamatay noong 2011, nakatapos lamang niya ang walong kasama ng 18 mga kabanata na bumubuo ng mahusay na teksto na ito. Inilalarawan ng proyektong ito ang sariling pagmamahal ni Hamilton para sa kultura at pulitika ng Ireland, na sa tingin niya ay mahusay na ipinakita sa gawa ni Joyce. Ang gawain ni Hamilton ay itinampok sa isang 2002 na eksibisyon sa British Museum na pinamagatang Imaging Ulysses. Pagkatapos sa Bloomsday ng 2013, isang eksibisyon na nagtatampok ng kanyang sining na binuksan sa Tate. Ang mga halimbawa ng kanyang mga tampok ay kinabibilangan ng He Foresaw His Pale Body (ang pamagat na kinunan nang direkta mula sa teksto) kung saan nakikita ng mga manonood, sa pamamagitan ng mga mata ng character na Leopold Bloom, Bloom na nakaunat sa bathtub. Si Stephen Coppel, katulong na tagabantay ng sining sa British Museum, ay inihalintulad ang hindi natapos na proyekto ni Hamilton sa na ng romantikong makatang si William Blake na hindi kumpletong likhang gawa na ginawa upang samahan ang Banal na Komedya ng Dante.
Charlene Matthews - 38 Mga pole
Ang isang artista ng libro at tagapagbalita ng Amerikano ay may nakasulat na sulat-kamay ni Joyce na Ulysses, lahat ng 18 mga episode nito, 700 mga pahina, 265, 000 mga salita, papunta sa 38 pitong paa-taas, dalawang pulgada na diameter na mga pole. Nais ni Charlene Matthews na alisin ng mga tao ang 'magic ng nakasulat na salita' ng kamay mula sa kanyang likhang sining. Tumagal siya ng dalawang taon upang makumpleto ang proyektong ito ng mammoth na binubuo ng hindi kapani-paniwalang kumplikado at teknikal na gawain. Isang hindi mapag-aalinlangan na tagumpay, tumaas dahil sa prosesong ito ay nabasa niya ang modernong epiko sa kauna-unahang pagkakataon. Si Stephen Gertz, na sumulat para sa The Book Tryst, ay inilarawan ang kanyang trabaho bilang "isang tanawin upang pisikal na lumipat; ang nobela bilang halamang pampanitikan, ang mga Ulysses bilang mga puno ng buhay na may wika bilang mabangong, punong bulok, at mga punong umaabot sa kalangitan. ” Ang mga poste ay naglalaman ng lahat ng hindi pagkakapare-pareho at pag-type ng mga pagkakamali mula sa orihinal na bersyon ng nobela, pati na rin ang natural na nuances ng kahoy na materyal.
