Panayam kay Dancer At Singer na si Isabel Vinardell

Ito ay 2010 sa Palau Nacional ng Barcelona, kung saan ang mang-aawit at mananayaw na si Isabel Vinardell ay humahawak ng kanyang pagganap, gumagalaw tulad ng isang ahas, maganda at kaakit-akit. Nakikipag-usap sa Culture Trip, inangat ng Vinardell ang belo at tinatalakay ang kanyang buhay at ang kanyang sining.

Isabel Vinardell | © Quim Vives, 2012

'Ipinanganak ako sa Barcelona sa baryo ng Eixample. Nabuhay ako dito sa buong buhay ko at nagsimulang sumayaw at kumanta noong bata pa ako. Mayroon akong dalawang kapatid na babae na dati naming sumayaw at kumanta sa aming mga magulang. Sa aking pamilya ay palaging may musika sa pang-araw-araw na buhay kung kaya't sa palagay ko ay nasa aking mga gen. Ito ay tulad ng napili ako sa halip na ako ang pumili nito. '

Anong uri ng mga artista ang nabuo sa masustansiyang sinapupunan ng Barcelona? Ang lupa ng Espanya ay pinagsama ang iba't ibang mga kultura; Ang flamenco at ang impluwensya ng mga kulturang Arabe ay makikita sa buong bansa, ang mga timog na Amerikano ay nasa buong lugar din, dahil marami sa kanila ang mayroong mga ugat ng kanilang mga ninuno. Ang paraan ng pagsayaw ni Isabel ay maselan bilang pagsayaw sa tiyan, ngunit may biyaya ng flamenco sa loob nito. Siya ay isang perlas na binubuo ng lahat ng pampalasa na dumaan sa lupain ng Catalunya sa mga siglo.

'Palagi akong interesado sa mga fusion sa halip na purong estilo; Nagsimula ako sa flamenco at kalaunan ay lumawak sa pagsayaw sa tiyan at iba pang mga fusions ng musika. Ang nakakaakit sa akin sa pagsayaw sa tiyan ay ang mga teknikal na posibilidad na ito; ang malalim na kontrol ng mga panloob na kalamnan, ang pagkalastiko at pagkakaiba ng kalamnan. Sa kalaunan ay pinaghalo ko iyon sa lahat ng iba pang mga estilo tulad ng flamenco at latin. '

Isabel Vinardell | © Quim Vives, 2010

Si Isabel ay palaging inaawit, ngunit bilang isang soloista siya ay umakyat sa entablado sa kauna-unahang pagkakataon sa kanyang pinakabagong proyekto, kasama ang gitarista na si Isabelle Laudenbach. Si Isabel Vinardell y Isabelle Laudenbach ay isang piraso ng sining mula ulo hanggang paa, dahil ang dalawa sa kanila ay may kontrol sa buong produksiyon ng musika. Ang bawat at bawat detalye, mula sa pag-record ng audio hanggang sa disenyo ng layout ng CD ay nasa kanilang mga kamay.

'Sa proyektong ito, ang punong ideya ay upang maging mas malapit sa aming ideya, ang aming sariling ekspresyon - I-on ang camera, nagsisimula itong mag-shoot at pumunta ako sa kabilang panig upang gumanap; Si Isabelle ay lumiliko sa recorder at nagsimulang maglaro. Ito ay isang pandaigdigang proyekto at kami ay nasasabik tungkol dito! '

Si Isabel ay nagtrabaho bilang isang artista sa buong buhay niya at alam ang eksena sa Barcelona. Kahit na ang lungsod ay puno ng mga artista, maaari itong mag-alok ng higit na tulong sa kanila.

'Th ere ay maraming mga artista sa Barcelona at marami sa kanila ay hindi maaaring gumawa ng isang buhay sa labas nito. Akala ko nakakaawa! Maaaring magkaroon ng higit pang mga sistema upang matulungan ang mga artista, pati na rin ang mga lugar na nag-aalok ng mga kaganapan sa kultura. Ngunit mayroong isang malaking eksena sa Barcelona, maraming tradisyon ng kultura; may mga posibilidad na ipakita kung ano ang iyong ginagawa at mahalaga iyon. Umaasa ako na ang lungsod ay patuloy na maging bukas at paggalugad ng mga bagong teritoryo sa kultura. '

At higit sa lahat, alam niya ang malalim na paglalakbay ng artist sa sarili, na hindi masusukat sa loob ng anumang sukat sa pananalapi.

'Ang pinakamahusay sa gawa ng isang artista ay pinapayagan kang bumuo at galugarin ang malalim na mga personal na bagay na may kaugnayan sa iyong pagkakakilanlan at pagkatao - nabubuhay ka na kung ano ka at maganda iyon. Maaari mong baguhin ang iyong pagkatao sa isang kawili-wili at intimate na paraan at malaman ang maraming mga bagay. Ang kawalan ng kakayahang pang-ekonomiya ay isang kawalan, ngunit hindi kailanman nagbabalanse ng positibong panig, kaya para sa akin ay walang pag-uusap na gumawa ng anupaman. Kapag gumaganap maaari akong maglakbay at makilala ang iba pang mga kultura sa pamamagitan ng sayaw at musika. Hindi ko pa kinukuwestyon ang aking landas, lagi kong minamahal ang ginagawa ko. '

Ngayon, ang mga siyentipiko ay nagbibigay ng mga hula sa apocalyptic habang ang global warming ay patuloy na tumataas pa. Sa pamamagitan nito at maraming iba pang mga banta, hindi lamang mga siyentipiko, ngunit din ang mga karaniwang kalalakihan at kababaihan ay nagsimulang mag-alala. Para kay Isabel, ang paraiso at impyerno ay matatagpuan dito sa mundo, depende sa paraang tinitingnan mo ito. Ibig sabihin, minsan nakakalimutan natin na tayo ang lumikha ng mundo.

'Ang mundo ngayon ay salungat at kumplikado, ngunit mayroon ding magagandang bagay na nagbibigay pag-asa. Ang tao ay may kakayahang pinakamahusay at pinakamasama - ang lipunan ay isang salamin ng iyon, di ba? Isang araw na nakikita mo ito bilang salungat at isa pa ang pinaka-kamangha-manghang lugar na nakatira. Hindi ako naniniwala na kailanman kami ay mabubuhay sa isang perpektong pag-iingat at kailangan nating malaman na tanggapin iyon. '