Ang Panel Magazine, ang pinakabagong journal ng Budapest, ay magwagi ng mga manunulat mula sa Gitnang at Silangang Europa.
Ang mga ugat ng panitikan ni Budapest ay tumatakbo nang malalim. Maglakbay sa mga kalye ng kabisera ng Hungarian at makatagpo ka ng mga estatwa ng Mihály Babits, Sándor Márai at Dezső Kosztolányi, habang ang mga bahay ng kape tulad ng Hadik Café - isang beses na hub para sa mga manunulat noong unang bahagi ng ika-20 siglo - mananatiling mahalagang monumento sa nakaraang panitikan.
Ang panitikan ng Hungarian ay madalas na tinalakay sa pamamagitan ng lens ng heugat na heugat. Ang termino ay tumutukoy sa isang pangkat ng mga manunulat na nag-edit at nag-ambag sa magasin Nyugat, isang publikasyong pampanitikan na nakabase sa Budapest na itinatag noong 1908 batay sa kampeon ng mga bagong ideya at bagong pagsulat. Ang mga sanggol, na kilala sa kanyang tula at Freudian nobelang The Nightmare, ay isa sa mga pinakahihintay na tagapag-edit nito, na nagtatrabaho para sa magazine hanggang sa kanyang kamatayan.
Mga rebulto ng Mihály Babits sa Budapest © Zugló Sipos / Wikimedia Commons
Kahit na tumigil na ang produksiyon ni Nyugat noong 1941, ang tagpong pampanitikan ni Budapest ay patuloy na umunlad, umunlad, at umangkop, at ang lungsod ay nananatiling isang hotspot para sa pakikipagtulungan sa masining.
Ang Panel ngayon ang pinakabagong karagdagan sa kulturang output ng capital ng Hungarian. Ang unang isyu nito ay ilulunsad sa Mayo 11th 2018 sa Massolit Books sa Budapest na may isang gabi ng pagbabasa, musika at pag-uusap. Ang paglulunsad ay isang angkop na paggunita ng mga ugat ng magazine, dahil lumago ito sa isang kaganapan na ginanap sa parehong bookstore.
Si Jennifer Walker, ang co-editor ng magasin, ay nagsalita tungkol sa hindi inaasahang paglilihi ng Panel: 'Orihinal na ang proyekto ay nagsimula bilang isang lokal na pakikipagsapalaran, kasama ang [aking] co-editor na Masha, kung saan nais naming ipakita ang talento sa Budapest sa isang kaganapan na nag-host kami bawat dalawang buwan na tinawag na "Budapest Biyernes Mga Kuwento sa Gabi". Talagang nagulat kami na nagkaroon kami ng napakalaking turn - maaari mong bahagya na lumipat sa lugar - at patuloy pa ring bumalik ang mga tao. Napagpasyahan naming gawin ito ng isa pang hakbang at pinangarap ang ideya ng pagsisimula ng isang magazine sa panitikan. '
Ang kabisera ng Hungarian ay isang lungsod na may mataas na pangangailangan para sa panitikan. Sa mga nagdaang taon, si László Krasznahorkai - na nanalo ng premyong pang-internasyonal na Man Booker noong 2015 at na hinirang muli ngayong taon - ay nakatulong upang dalhin ang literatura ng Hungarian sa isang mas malawak na madla, na lampas sa kapital nito na nagmamahal sa libro. Habang ang mga ugat ni Panel ay nanatiling matatag sa saligan ng ekspresyong pampanitikan ni Budapest, ang kanilang pakay ay itapon ang kanilang net, at upang maitaguyod ang pagsulat mula sa kapwa Central at Eastern Europe.
Isyu ng 'Panel Magazine' # 1 © Jennifer Walker / Panel Magazine
'Ang aming pananaw' Walker sinabi sa Culture Trip, 'ay upang makipagtulungan hindi lamang sa iba pang mga manunulat at artista sa Budapest, kundi pati na rin mula sa rehiyon. Natapos namin hindi lamang sa materyal mula sa Budapest, ngunit mula sa Prague at Belgrade din. Lahat tayo sa koponan ng editoryal ay aktibo sa lokal na pamayanan ng pampanitikan at mayroong ilang mga grupo, tulad ng mga artista at manunulat na madalas na nagpapatuloy sa Painters Palace, [na nakikipagtulungan kami], at si Matt Henderson Ellis, isa sa aming mga editor, ay tumatakbo malikhaing mga workshop sa pagsulat. '
Pinangunahan nina Walker at Kamenetskaya, ang Panel ay nagtatampok ng isang koponan ng limang mga editor at direktor sa kabuuan: 'Dinala namin si Duncan [Robertson] bilang editor, na nagbasa sa aming unang kaganapan, at pagkatapos ay si Maria [Gyarmati] bilang art director, at siyempre, Si Matt [Henderson Ellis] bilang editor sa malaking tumulong sa amin sa pamamagitan ng pagpapakilala sa amin sa ilang mga makikinang na manunulat, na nagsumite sa aming unang isyu. '
Habang ang magazine ay naglalayong magbigay ng isang platform sa mga mahuhusay na tinig sa rehiyon, ang pagkakakilanlan ng Panel ay lilitaw na mananatiling magkakaibang at bukas. 'Ang magazine ay isang halo ng maikling fiction, tula at ilang di-kathang-isip, kabilang ang mga personal na sanaysay, panayam ng may-akda (sa isyung ito mayroon kaming isang pakikipanayam sa may akdang Georgian na si Zurab Karumidze), mga pagsusuri sa libro, mga sipi ng panitikan sa pagsasalin, at orihinal na likhang sining at litrato, 'paliwanag ni Walker.
Tumatawag ngayon ang Panel ng mga manunulat, makatang, artista at litratista na naninirahan sa rehiyon ng Central at Eastern Europe (kabilang ang Baltic States, Germany, Austria, Switzerland at ang South Caucasus) upang magsumite ng trabaho para sa kanilang pangalawang isyu. Kahit na ito ay nananatili sa pagkabata nito, habang ang magazine ay patuloy na nagbabago, ang isa pang thread ay isahan sa masaganang pampanitikan ng lungsod.
Ang paglulunsad ng Panel Magazinewill ay naganap sa Massolit Books & Cáfe, Nagy Diófa utca 30, Budapest, 1072, noong Mayo 11th, 2018 at 7pm.
