Si Louise Erdrich ay isa sa mga pinakatanyag na manunulat ng fiction ng Native American. Sa isang ina na Chippewa at isang Aleman na ama ng Amerikano, ang mayamang ninuno ng may-akda ay nagbigay sa kanya ng isang kayamanan ng inspirasyon sa buong kanyang karera. Sinaliksik ni Ellen Von Wiegand ang ilan sa mga gawa ng seminal ni Erdrich na nagmula sa malalim na koneksyon sa kanyang kumplikadong mga ugat.
Harper Collins USA
Ang manunulat at Minnesota na katutubong Louise Erdrich ay isang nakatala na miyembro ng bandang Turtle Mountain ng mga Indiano ng Chippewa. Ang kanyang halo-halong pamana - ang kanyang ama ay Amerikanong Amerikano at ang kanyang ina na si Chippewa - ay mayroong isang nakatulong epekto sa kanyang output sa panitikan. Sa pamamagitan ng kanyang award winning na mga nobela at maikling kwento ay nagtatayo siya ng mga character na kumakatawan sa magkabilang panig ng kanyang pinagsama-samang background. Ang atensyon ay muling itinuro kay Erdrich para sa kanyang 2012 na trabaho, Ang Round House, ang kanyang ika-14 nobela hanggang sa kasalukuyan at ang nagwagi ng 2012 US National Book Award.
Ang kwento ay isinalaysay ni Joe Coutts, ngayon sa kanyang huli na thirties, na nagsasalaysay ng kanyang karanasan bilang isang 13 taong gulang na lumaki sa isang reserbasyon sa Chippewa sa North Dakota. Binuksan ang libro kasama ang pagkukusa ng pag-agaw, pag-rape, at pagkalunod sa ina ng batang babae ni Joe, tulad ng inila ng kanyang mananakop na sunugin siyang buhay. Tumakas siya sa mabilis na pag-iisip ngunit tumanggi na isuko ang pagkakakilanlan ng taong lumabag sa kanya. Ang balangkas ay lalong kumplikado sa setting ng kuwento sa reserbasyon ng Katutubong Amerikano, kung saan ang batas ng tribo ay salungat sa batas ng estado at pederal na kung saan, sa kasong ito, tinatanggal ang pagpapatupad ng katarungan.
Bagaman ang buong kwento ay umiikot sa paghahanap para sa nagawa ng tungkod na ito na nakagagalit na krimen, ang tindi ng salaysay ay inililipat sa mga simpleng pangyayari sa pang-araw-araw na buhay. Kinikilala ni Erdrich na kahit sa pinakamadilim na araw ng isang sandali ng kagalakan, pakikipagsapalaran at pag-asa ay nagpapatuloy, nakikipag-ugnay sa labis na galit na pag-uugali ng isang pamilya. Ito ang mga sandaling ito ng tunay na pakiramdam at karanasan na nagpapasikat sa gawa ni Erdrich. Karamihan sa tagumpay ng manunulat ay dahil sa kanyang kakayahang kumatawan sa mga taong Chippewa bilang parehong tagaloob at isang European American. Sa halip na ilarawan ang isang makasaysayang pangkat na pang-kultura, binabalanse niya ito ng madalas na muling pagsusuri ng interes sa politika na may mga pagsaliksik sa mga pandaigdigang mga katanungan at pakikibaka habang nauugnay ito sa kanyang mga katutubong Amerikanong karakter. Ang mga temang ito ay ginalugad sa paraang pareho na ginagaya ang ritwal na pagkukuwento ng tradisyon ng Katutubong Amerikano at sumusunod sa maginoo na balangkas na hinihimok ng panitikan ng European-American.
Panoorin si Louise Erdrich na talakayin Ang Round House:
Bagaman ipinanganak si Erdrich at naninirahan sa Minnesota, pinalaki siya sa lupain ng kanyang mga ninuno sa estado ng North Dakota. Ang kanyang mga magulang, guro sa isang lokal na paaralan na pinamamahalaan ng Bureau of Indian Affairs, ay patuloy na hinikayat ang kanyang ekspresyon ng malikhaing bilang isang bata - sinabi ni Erdrich kung paano bibigyan siya ng kanyang ama ng isang nikel sa bawat oras na ipinakita niya sa kanya ang isa sa kanyang mga kwento. Natanggap niya ang kanyang Bachelors degree mula sa Dartmouth College sa mga unang taon kung saan ang mga kababaihan ay inamin na mag-aral doon. Ang pagdating ni Erdrich sa kolehiyo ay kasabay din sa pagsisimula ng departamento ng pag-aaral ng Native-American, na pinamumunuan ng kanyang propesor at asawa na si Michael Dorris. Kahit na siya ay pinalaki ng isang malalim na kahulugan ng kanyang Katutubong Amerikano na pagkakakilanlan, sa mga unang taon na ito ng kolehiyo na sinimulan ni Erdrich na galugarin ang kanyang mga ugat sa isang paraan na hahantong sa kanyang kalakhang paglabas ng mga tula, maikling kwento at nobelang umaasa mabigat sa ninuno na ito.
Nakumpleto ni Erdrich ang kanyang unang nobela, Love Medicine, noong 1984, bagaman binago niya ang nobela noong 1993 at 2009, na gumagawa ng tatlong edisyon ng akda. Tinitingnan ng Love Medicine ang pagkasira ng tribo at ang pagkawala ng mga katutubong tradisyon. Ipinakita mula sa iba't ibang mga pananaw, ang libro ay natipon sa paligid ng paksa ng isang mag-anak at nakikipag-ugnay hindi lamang sa pagkasira ng pamilya ngunit may mga karanasan sa pag-bonding at muling pagkakaugnay. Ang Love Medicine ay nanalo ng National Book Critics Circle Award para sa Fiction. Nang tinanggap ni Erdrich ang parangal, ginawa niya ito na nagsasabi: 'Tinatanggap ko ang parangal na ito sa espiritu ng mga taong nagsasalita sa pamamagitan nito', na naglalarawan sa kanyang sarili bilang daluyan kung saan maririnig ang maraming tinig.
Harper Perennial
Ang isa pang makabuluhang nobelang, The Master Butcher Singing Club (2003), ay kinukuha ang ninuno ng European ng manunulat bilang panimulang punto. Nakatakda ito sa pagitan ng pagtatapos ng World War I at ang pagsisimula ng World War II at nagsisimula bilang gitnang karakter, si Fidelis, ay nakaligtas lamang sa dating. Ang matalik na kaibigan ni Fidelis ay hindi naging masuwerte, naiwan sa isang buntis na balo. Ang protagonist, isang Aleman na mangangaso, ay nagpasya na pakasalan ang balo at dalhin siya sa Estados Unidos. Naninirahan sila sa mataas na kapatagan ng North Dakota, isang lugar na pangunahin ng mga German, Norway, at Katutubong Amerikano. Ang balangkas ay sumusunod sa pag-unlad ng buhay ng mga character na kasabay ng kanilang karanasan ng diwa ng North Dakota mataas na kapatagan.
Ang iba pang mga kilalang nobela sa mga nasa malawak na output ni Erdrich ay kinabibilangan ng: Shadow Tag (2010), The Plague of Doves (2008), The Painted Drum (2005) at The Last Report on the Miracles of Little No Horse (2003). Bilang karagdagan sa National Book Award at National Book Critics Circle Award for Fiction, si Erdrich ay isang finalist para sa Pulitzer Prize noong 2009 para sa The Plague of Doves at malawak na kinikilala bilang isa sa mga pinaka-bihasang masters ng kontemporaryong prosa ng Amerika. Kasalukuyan siyang nakatira sa Minneapolis, Minnesota kung saan nagpapatakbo siya ng isang independiyenteng bookshop sa pamamagitan ng pangalan ng Birchbark Books.
