Nang lumaki si Nakadia Mungphanklang sa isang maliit na nayon sa nahihirapan na lalawigan ng Isaan, Thailand ay hiniram niya ang kanyang malaking kapatid na stereo at nilalaro ito nang buong putok para sa kanyang mga kapitbahay.
Hindi niya ito napagtanto noon ngunit siya ay isang natural na ipinanganak na DJ kahit na isang bata pa. Impiyerno, kumuha pa rin siya ng mga kahilingan.
Ngunit ang mundo ng mabibigat na mga techno beats, paghabi ng mga sahig sa sayaw at kaakit-akit na mga club na sa kalaunan ay magiging kanyang buhay ay isang napakaraming sigaw mula sa kanyang pagkabata sa Khonburi, malapit sa mga hangganan ng Laos at Cambodia, kung saan wala silang kahit na tumatakbo na tubig.
Umalis siya sa lalong madaling panahon na siya ay may edad na 15 at lumipat sa kalapit na lungsod ng Korat, na nagbabahagi ng isang apartment sa anim na iba pang mga batang babae. Sa araw, nagtrabaho siya sa isang cafe sa internet at nakipagtulungan nang husto sa gabi.
Lumaki si Nakadia sa isang maliit na nayon sa Thailand © Nakadia
Ngunit ito ay lamang sa isang paglalakbay sa Frankfurt para sa isang pagmomolde ng trabaho na sa wakas ay napagtanto niya ang kanyang tunay na pagtawag nang makita niya ang babaeng si DJ Marusha na naglalaro ng techno.
Sinabi ni Nakadia: 'Nang makita ko siyang tumba sa sahig ng sayaw, binago nito ang aking buhay at alam kong ito ang ipinanganak ko. Kailangan kong maging isang DJ. '
Ngunit hindi ito isang madaling landas sa tagumpay.
Una, kailangan niyang turuan ang kanyang sarili kung paano makabisado ang mga deck dahil wala nang ibang gagabay sa kanya sa Thailand.
Naging inspirasyon si Nakadia matapos makita si Marusha DJ © Nakadia
'Kumuha ako ng mga turntables at ilang mga vinyl kasama ko sa Thailand pagkatapos ng aking paglalakbay sa Europa at nagsimula akong magsanay. Ngunit ito ay napakahirap. Wala akong inspirasyon at walang taong makapagturo sa akin. Ang unang taon na hindi ako nakakakuha kahit saan. '
Hindi niya ito pinigilan.
Nagtiyaga si Nakadia at bumalik sa Alemanya muli. Sa pagkakataong ito ay nagsanay siya sa isang silid sa University of Braunschweig sa loob ng tatlong buwan na hindi tumitigil.
Sa pag-alis niya, pinagkadalubhasaan niya ang pamamaraan ngunit pagkatapos ay humarap sa isang bagong hamon bilang unang babaeng DJ sa isang lalaki na pinangungunahan ang industriya pauwi.
Kahit na pinamamahalaang niya ang mga bookings sa lupa, inaangkin niya na hindi sila para sa tamang mga kadahilanan.
'Ito ay mga komersyal na club na nag-book sa akin dahil sa aking mga hitsura at palaging ito ang maling tao para sa akin sa sahig ng sayaw. Ang mga unang taon na hindi ko maintindihan kung ano ang mali. Marami akong mga bookings ngunit hindi ito masaya. Hindi nasisiyahan ng mga tao ang aking musika dahil sa kanilang mga hitsura lang ako. '
Natapos niya ang pagwawasto ng kanyang imahe para lang seryosohin.
Sinabi ni Nakadia: 'Sinabi sa akin ni Timo Maas, "Kung gusto mong maglaro ng mga cool na musika, kailangan mong ihinto ang pagsusuot ng sexy at magdamit ka lang ng kaswal. Huwag itaguyod ang iyong sarili tulad ng isang sexy DJ at huwag maglaro sa mga komersyal na club, pagkatapos makakakuha ka ng magagandang bookings pagkatapos ng ilang sandali."
Si Nakadia ay isa sa mga unang babaeng DJ sa Thailand © Nakadia
'Ito ay tumagal ng mahabang panahon. Ilang taon na may napakakaunting mga bookings at madalas na walang laman ang mga sahig sa sayaw dahil walang nakakaalam sa akin sa oras na iyon. Ito ang pinakamalaking hamon, upang mailabas ang aking musika sa mga tao na magugustuhan ito at gawing pangalan para sa aking musika, hindi ang aking hitsura o kasarian ko. '
Simula noon siya ay naka-sign sa record na label ni Sven Väth na Cocoon at nag-play ng mga kaganapan tulad ng Love Parade sa Alemanya, Araw ng Hari sa Amsterdam at Green Love sa Serbia.
Pinangunahan niya ang daan para sa ibang mga batang babae na sumunod sa kanyang mga yapak. Sa katunayan, ang mga kababaihan-lamang na mga paaralan ng DJ sa lalong madaling panahon ay lumaki sa Bangkok pagkatapos niyang magsimulang magtrabaho.
'Pagkatapos kong magsimula, gustung-gusto ng mga club ang ideya ng pagkakaroon ng isang batang babae sa likod ng mga deck, kaya sinimulan nilang turuan ang mga batang babae na maglaro, "paliwanag niya. 'Sa Bangkok, maraming mga paaralan sa DJ lamang ang binuksan. Ngunit kapag nabasa mo ang mga kinakailangan - "kailangang maging maganda" at "kailangang maging sexy" - alam mo na na wala itong kinalaman sa DJing. '
Ngayon, maraming mga babaeng DJ ang nagtatrabaho sa Thailand, bagaman pangunahin sa electronica, sa halip na techno.
'Ngayon ito ang mga lalaki na nahihirapan sa Thailand dahil may daan-daang mga batang babae na DJ ang naglalaro saanman. Ngunit ito ay sa eksena ng EDM. Sa eksena ng techno mayroon lamang kami ng ilang mga mahuhusay na batang babae na naglalaro dahil mahilig sila sa musika. '
Naka-sign na ngayon si Nakadia sa Cocoon © Nakadia
Si Nakadia ay mula nang lumipat sa Berlin at pinag-uusapan ang tungkol sa DJing na may parehong malawak na paningin ng isang tao na nagsisimula pa lamang.
Pinag-uusapan ang tungkol sa kung ano ang pinakamamahal niya tungkol sa kanyang trabaho, sinabi niya: 'Ang pagpapasaya sa mga tao. Kapag tumingin ako sa sahig ng sayaw at nakikita ang lahat ng mga maligayang mukha, pinapasaya ko ang aking sarili. Gustung-gusto kong ibahagi ang musika na nakakaantig sa akin at tuwing gabi ay layunin kong makita ang mga ngiti na ito sa harapan ko. '
