Ang shing finning ay ang nakakagulat na kilos ng paghiwa-hiwalay sa dorsal, pectoral, pelvic, anal, at tail fins ng isang pating habang buhay pa ito at pagkatapos ay ihagis ang nabubulok na katawan pabalik sa karagatan kung saan ang pating ay mamamatay ng isang mabagal at matinding pagkamatay. Halos 100 milyong pating (humigit-kumulang 11, 400 sa isang oras) ay malupit na naipahiwatig para sa kanilang mga palikpik bawat taon upang pakainin ang kahilingan ng China para sa shark fin sop. Ang kakayahang mag-order o maghatid ng shark fin sop ay nagpapahiwatig ng mahusay na pagpapalaki at tagumpay. Ito ang dahilan kung bakit 90 porsiyento ng populasyon ng pating sa buong mundo ay napawi.
Bakit tayo dapat mag-alaga
Bukod sa katotohanan na dapat nating alagaan ang lahat ng nabubuhay na nilalang sa mundong ito at protektahan sila laban sa hindi makataong paggamot, malupit na mga pagpatay, at pagkalipol, ang mga pating ay hindi kapani-paniwalang mahalaga sa ekosistema ng karagatan. Dapat itong ligtas na sabihin na sa ilang sandali sa elementarya ay natuto kaming lahat tungkol sa mga kadena ng pagkain at kung paano sila gumagana. Habang ang lahat ng mga bahagi ng isang kadena ng pagkain ay mahalaga, ang kadena ay mapangwasak nang nakompromiso kung ang tuktok na predator (o tuktok ng kadena ng pagkain) ay tinanggal. Ang mga pating ay isa sa mga nangungunang mga maninila sa dagat. Pinapanatili nila ang balanse ng karagatan at sa gayon malusog. Ang karagatan at lahat ng kanyang mga naninirahan sa isang paraan o iba pa ay nakasalalay sa mga pating. Bilang mga tao, lubos tayong umaasa sa karagatan (klima, pagkain, trabaho, paglilibang), nabubuhay man tayo o malayo dito, at samakatuwid ay umaasa din tayo sa mga pating.
Ito ay isang mabagal at napakalat na kamatayan para sa isang mangkok ng walang sarap na sopas ng kartilago © Paggalang ng BAWA
Ano ang nangyayari sa populasyon ng pating ng Costa Rica
Sa kasamaang palad, ang Costa Rica ay isang pangunahing tagaluwas ng shins fins. Habang itinataguyod ng bansa ang isang reputasyon sa buong mundo para sa pagiging mapagkaibigan sa kapaligiran, berde na matalino, at pinangangalagaan ng pag-iingat, ang pamahalaan ay naging flip-flopping nang higit sa isang dekada sa proteksyon ng pating at mga batas sa pangingisda. Tulad ng nakatayo ngayon, hindi maprotektahan ng gobyerno ang anumang mga species ng pating na may komersyal na interes. Ang pagpapatupad ng mga batas na umiiral upang maprotektahan ang mga hayop sa dagat at ang karagatan ng kapaligiran ay madalas na masyadong lax. Ang kita mula sa financing ng pating ay mataas sa astronomya at sa ibaba lamang ng international trade trade.
Noong 2011 lamang, humigit-kumulang 350, 000 at 400, 000 pating ang namatay para sa kanilang mga palikpok sa mga tubig sa Costa Rican, kahit na ito ay teknolohikal na ipinagbabawal mula noong 2001. Mayroong lahat ng mga uri ng mga lusong sa batas na sinamantala, tulad ng mga palikpik ay dapat na nakalakip sa pating upang dalhin ito sa port. Kaya sa halip ang mga mangingisda, parehong lokal at dayuhan, ay nagsimulang magdala ng mga palikpik ngunit naka-attach sa gulugod lamang. Ang mga populasyon ng pating, lalo na sa paligid ng Isla del Coco, ay mabilis na bumubulusok upang hindi nila mabawi, dahil ang karamihan sa mga pating ay hindi makakapag-kopya hanggang sa kalaunan sa kanilang buhay, kung minsan kasing huli ng 20 taong gulang para sa mas malaking pating; at mayroon din silang napakahabang panahon ng gestation at karaniwang hindi gumagawa ng napakaraming bata nang sabay-sabay.
Ang mga butas ay dapat na sarado © Kagandahang-loob ng Interpol
Mayroon bang dumikit para sa mga pating?
Sa kabutihang palad, oo. Habang mayroong maraming katiwalian at pera na nag-udyok sa mga tao na malinaw na binabalewala ang mga hiling at protesta ng mga aktibista sa kalikasan at pating sa Costa Rica at ang internasyonal na pamayanan ng mga tagapagtaguyod ng pating at mga organisasyon ng pangangalaga, mayroong mga taong naninindigan para sa mga pating, pareho lokal at sa ibang bansa. Sa pamamagitan ng mga protesta, petisyon, programang pang-edukasyon, pang-agham na pananaliksik at koleksyon ng data, mga direktang proyekto sa pangangalaga sa larangan, pagsulong sa patakaran, at pagtaguyod ng kamalayan sa pamamagitan ng social media, dokumentaryo, blog, at TED Talks, ang pakikipaglaban para sa mga pating ay nakakakuha lamang ng momentum. Sylvia Earle minsan sinabi, "Sa pag-alam ay nagmamalasakit." Kailangang malaman ng bawat isa.
Nagtatapos ang mga palikpik sa Hong Kong © Dale la Rey / AFP
Ang tinig para sa mga pating (at mga pawikan) sa Costa Rica
Noong 2003, ang samahan ng Randall Arauz na PRETOMA ay nakakuha ng footage ng isang sasakyang Taiwanese na may 30 tonelada ng shins fins sa ilalim ng takip ng kadiliman sa isang pribadong pantalan sa Puntarenas. Ang bangka, Gruida U Ruey, ay nakakita ng mga palikpik na 30, 000 pating sa tubig sa Costa Rican. Ang footage na ito ay kinilabutan ang mga Costa Ricans at ang internasyonal na pamayanan, at binigyan ang gasolina na kinakailangan ng samahan ni Arauz upang labanan ang mga pating at magtrabaho patungo sa pagtatapos ng nakakapangit na shark finning trade sa Costa Rica at sa buong mundo.
Kapag wala na sila, nawala na sila nang tuluyan ng © Richard W. Brooks / AFP
Si Randall Arauz ay isang Costa Rican sea turtle biologist, conservationist, at marine activist na nagtatag ng PRETOMA noong 1997, at mula noon ay walang tigil na nagtatrabaho upang maprotektahan ang mga pating, sea turtle, at marine environment sa Costa Rica. Ang Arauz ay kinilala sa pandaigdigan para sa kanyang matapang at makabuluhang pagsisikap sa mga nakaraang taon sa pamamagitan ng maraming mga parangal at gawad, tulad ng Goldman Prize at ang Whitley Fund for Nature. Siya at ang kanyang samahan ay nagpaliwanag sa isang lokal at buong mundo na antas ng mga monstrosities na nagaganap sa tubig ng Costa Rican.
Sa pamamagitan ng mga petisyon na may higit sa 80, 000 mga lagda, maraming mga demanda laban sa gobyerno ng Costa Rican, pakikipagtulungan sa iba pang mga proteksyon ng pating at pangangalaga sa pangangalaga sa buong mundo, mga kampanya ng edukasyon, at pagtaguyod ng kamalayan at paglahok ng publiko, si Randall ay naging boses para sa mga pating sa Costa Rica. Ito ay isang patuloy na labanan laban sa gobyernong Costa Rican at internasyonal (Taiwan, Indonesia, at China na ang pinaka-aktibo) matagal na lining at shark finning vessel, ngunit ang PRETOMA, Arauz, at iba pang mga organisasyon tulad ng Mission Blue at Sea Shepherd ay tumanggi na bumalik.
Tumatanggap si Randall Arauz ng Goldman Prize noong 2010 © Kagandahang-loob ng Goldman Environmental Prize
