Patakaran sa Pagkapribado

Huling na-update sa ika-30 ng Hunyo 2019

Panimula

Maligayang pagdating sa abiso ng privacy ng Paglalakbay ng Culture

Ginagalang ng Travel Trip ang iyong privacy at nakatuon sa pagprotekta sa iyong personal na data. Ang paunawa ng privacy na ito ay magpapaalam sa iyo kung paano namin inaalagaan ang iyong personal na data kapag binisita mo at ginagamit ang aming mga website (at ang aming mga kaugnay na website) (" Website ") o ang aming app ng Culture Trip na may brand (" App ") at nagsasabi sa iyo tungkol sa iyong privacy mga karapatan at kung paano pinoprotektahan ka ng batas.

Ang paunawang ito sa privacy ay ibinigay sa isang naka-layong format upang maaari mong i-click ang sa mga tukoy na lugar na nakalista sa ibaba. Mangyaring gamitin din ang Glossary upang maunawaan ang kahulugan ng ilang mga term na ginamit sa paunawang ito sa privacy.

Mahalagang impormasyon at kung sino tayo
Ang data na kinokolekta namin tungkol sa iyo
Paano nakolekta ang iyong personal na data
Paano namin ginagamit ang iyong personal na data
Pagpili mula sa pagtanggap ng mga isinapersonal na nilalaman at adverts
Mga pagsisiwalat ng iyong personal na data
Mga paglilipat sa internasyonal
Seguridad ng data
Pagpapanatili ng data
Ang iyong mga karapatan sa ligal
Glossary

1. Mahalagang impormasyon at sino tayo

Layunin ng abiso sa privacy na ito

Ang paunawang ito sa privacy ay naglalayong magbigay sa iyo ng impormasyon kung paano kinokolekta at pinoproseso ng Trip ng Kultura ang iyong personal na data sa pamamagitan ng iyong paggamit ng aming Website o App, kasama ang anumang data na maaari mong ibigay sa pamamagitan ng aming Website o App kapag nag-sign up ka sa aming newsletter o set-up a account ng gumagamit.

Ang Website at App ay hindi inilaan para sa mga bata (ibig sabihin, ang mga indibidwal na may edad 18 pataas) at hindi namin sinasadya na nangolekta ng data na may kaugnayan sa mga bata.

Mahalagang basahin mo ang paunawang ito sa privacy kasama ang anumang iba pang mga paunawa sa privacy o patas na paunawa sa pagproseso na maaari naming ibigay sa mga tiyak na okasyon kapag kinokolekta namin o pinoproseso ang mga personal na data tungkol sa iyo upang lubos mong malaman kung paano at bakit ginagamit namin ang iyong data. Ang paunawang ito sa privacy ay nagdaragdag ng iba pang mga abiso na ibinibigay namin at hindi inilaan na lampasan ang mga ito.

Controller

Ang Culture Trip Limited ay ang magsusupil at may pananagutan para sa iyong personal na data (tinukoy bilang " Paglalakbay sa Kultura ", " kami ", " kami " o " aming " sa paunawang ito sa privacy).

Ang Biyahe ng Kultura ay binubuo ng iba't ibang mga ligal na nilalang (The Culture Trip ISL Ltd, The Culture Trip Limited, at The Culture Trip USA Ltd). Ang paunawang ito sa privacy ay inisyu para sa Culture Trip Group kaya't kung banggitin natin ang " Paglalakbay ng Kultura ", " kami ", " kami " o " aming " sa paunawang ito sa privacy, tinutukoy namin ang may-katuturang kumpanya sa Culture Trip Group na responsable. para sa pagproseso ng iyong data. Ipapaalam namin sa iyo kung aling entity ang magiging magsusupil para sa iyong data kapag bumili ka ng isang produkto o serbisyo sa amin. Ang Culture Trip Limited ay ang magsusupil at responsable para sa Website at App.

Nag-atas kami ng isang tagapamahala ng privacy ng data na may pananagutan sa pangangasiwa ng mga katanungan na may kaugnayan sa abiso sa privacy na ito. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa abiso sa privacy na ito, kasama ang anumang mga kahilingan na gamitin ang Iyong mga karapatan sa batas, mangyaring makipag-ugnay sa tagapamahala ng data privacy gamit ang mga detalye na nakalista sa ibaba.

Mga detalye ng contact

Ang aming buong detalye ay:

Buong pangalan ng ligal na nilalang: Ang Culture Trip Limited

Email address:

Address ng post: Legal Team, First Floor, 75 Davies Street, London W1

May karapatan kang gumawa ng reklamo sa anumang oras sa Impormasyon ng Komisyoner ng Opisina (ICO), ang awtoridad sa pangangasiwa ng UK para sa mga isyu sa proteksyon ng data (www.ico.org.uk). Gayunman, pinapahalagahan namin ang pagkakataon na harapin ang iyong mga alalahanin bago ka lumapit sa ICO kaya mangyaring makipag-ugnay sa amin sa unang pagkakataon.

Mga pagbabago sa paunawa sa privacy at ang iyong tungkulin upang ipaalam sa amin ang mga pagbabago

Ang huling patakaran sa pag-update ng huling patakaran na ito ay ipinakita sa itaas at ang mga makasaysayang bersyon ay maaaring makuha sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa amin gamit ang mga detalye ng contact sa talata sa itaas.

Mahalaga na ang personal na data na hawak namin tungkol sa iyo ay tumpak at kasalukuyang. Mangyaring tandaan sa amin kung nagbago ang iyong personal na data sa iyong pakikipag-ugnay sa amin.

IKATLONG-ARAL NA LINANG

Ang Website at App ay maaaring magsama ng mga link sa mga website ng third-party, mga plug-in at application. Ang pag-click sa mga link na iyon o pagpapagana ng mga koneksyon ay maaaring payagan ang mga third party na mangolekta o magbahagi ng data tungkol sa iyo. Hindi namin kinokontrol ang mga website o apps ng third-party na ito at hindi mananagot para sa kanilang mga pahayag sa privacy. Kapag iniwan mo ang aming Website o App, hinihikayat ka naming basahin ang privacy abiso ng bawat website o app na binibisita mo.

2. Ang data na kinokolekta namin tungkol sa iyo

Ang personal na data, o personal na impormasyon, ay nangangahulugang anumang impormasyon tungkol sa isang indibidwal na maaaring makilala ang taong iyon. Hindi ito kasama ang data kung saan tinanggal ang pagkakakilanlan (ibig sabihin, hindi nagpapakilalang data).

Maaari kaming mangolekta, gumamit, mag-imbak at maglipat ng iba't ibang uri ng personal na data tungkol sa iyo na pinagsama-sama namin sa ibaba.

Kasama sa Data ng Pagkakilanlan ang unang pangalan, pangalan ng pagkadalaga, apelyido, username o magkatulad na identifier, katayuan sa pag-aasawa, pamagat, edad at kasarian, ang iyong litrato (kung saan nag-sign-up ka sa isang account sa amin at pinili mong isama ang iyong larawan sa iyong account).
Kasama sa Data ng contact ang email address at numero ng telepono
Kasama sa Teknikal na Data ang mobile device ID (kapag ginagamit ang aming App), address ng internet protocol (IP), iyong data sa pag-login, uri ng browser (para sa paggamit ng website), setting ng time zone at lokasyon, operating system at platform at iba pang impormasyon na may kaugnayan sa teknolohiya tungkol sa mga aparato ginagamit mo upang ma-access ang Website o App. Kung gagamitin mo ang aming Website o App mula sa isang mobile device, magpapadala sa amin ng data ang aparato tungkol sa iyong lokasyon batay sa mga setting ng iyong telepono. Hihilingin namin sa iyo na mag-opt-in bago namin gamitin ang GPS upang makilala ang iyong tumpak na lokasyon
Kasama sa Data ng Profile ang iyong username at password, ang iyong lokasyon, puna at tugon ng survey. Kapag nag-log in ka sa amin sa pamamagitan ng Facebook, tatanggap kami (maliban kung binago mo ang iyong mga setting sa loob ng Facebook), ang iyong impormasyon sa profile ng publiko (ibig sabihin ang iyong pangalan at larawan ng profile), petsa ng iyong kapanganakan, isang listahan ng iyong mga kaibigan na gumagamit din ng App at ang iyong kasalukuyang lungsod na nakalista sa iyong Timeline
Ang Data ng Paggamit ay nagsasama ng impormasyon tungkol sa kung paano mo ginagamit ang Website o App (kasama ang iyong mga gawi sa pagtingin sa nilalaman), mga produkto at serbisyo.
Kasama sa marketing ang iyong mga kagustuhan sa pagtanggap ng marketing mula sa amin at sa aming mga third party.

Kinokolekta din namin, ginagamit at ibahagi ang Aggregated Data tulad ng statistical o demographic data para sa anumang layunin. Ang Pinagsamang Data ay maaaring magmula sa iyong personal na data ngunit hindi itinuturing na personal na data sa batas dahil ang data na ito ay hindi tuwirang o hindi tuwirang isinisiwalat ang iyong pagkakakilanlan. Halimbawa, maaari naming iipon ang iyong Data ng Paggamit upang makalkula ang porsyento ng mga gumagamit na nag-access sa isang tukoy na tampok sa Website o App o nilalaman. Gayunpaman, kung pinagsama namin o ikinonekta ang Aggregated Data sa iyong personal na data upang direkta o hindi direktang makilala ka, tinatrato namin ang pinagsamang data bilang personal na data na gagamitin alinsunod sa abiso ng privacy na ito.

Hindi namin kinokolekta ang anumang Espesyal na Mga Kategorya ng Personal na Data tungkol sa iyo (kasama dito ang mga detalye tungkol sa iyong lahi o etniko, paniniwala sa relihiyon o pilosopiko, buhay ng sex, oryentasyong sekswal, opinyon sa politika, pagiging kasapi ng unyon ng kalakalan, impormasyon tungkol sa iyong kalusugan at genetic at biometric data). Ni nangongolekta kami ng anumang impormasyon tungkol sa mga kriminal at pagkakasala.

3. Paano nakolekta ang iyong personal na data?

Gumagamit kami ng iba't ibang mga pamamaraan upang mangolekta ng data mula sa at tungkol sa iyo kasama ang:

Mga direktang pakikipag-ugnay. Maaari mong ibigay sa amin ang iyong Identity, Makipag-ugnay sa pamamagitan ng pagpuno ng mga form o sa pamamagitan ng kaukulang sa amin sa pamamagitan ng post, telepono, email o kung hindi man. Kasama dito ang personal na data na iyong ibinibigay kapag ikaw:
- makipag-ugnay sa amin tungkol sa mga produkto o serbisyo na inaalok namin sa aming Website o App;
- lumikha ng isang account sa aming Website o App;
- mag-subscribe sa aming newsletter;
- mag-opt-in sa pagtanggap ng mga email sa marketing mula sa amin;
- magpasok ng isang kumpetisyon, promosyon o survey; o
- bigyan kami ng ilang puna.
Mga awtomatikong teknolohiya o pakikipag-ugnayan. Habang ginagamit mo ang Website o App maaari naming awtomatikong mangolekta ng Teknikal na Data tungkol sa iyong kagamitan, pag-browse sa mga aksyon at pattern. Kinokolekta namin ang personal na data na ito sa pamamagitan ng paggamit ng cookies, log ng server at iba pang mga katulad na teknolohiya. Mangyaring tingnan ang aming patakaran sa cookie para sa karagdagang mga detalye.
Mga third party o mapagkukunan na magagamit ng publiko. Maaari kaming makatanggap ng personal na data tungkol sa iyo mula sa iba't ibang mga ikatlong partido tulad ng nakalista sa ibaba:
- Teknikal na Data mula sa mga sumusunod na partido:
  - mga nagbibigay ng analytics tulad ng Google, Facebook at Salesforce DMP upang mangolekta ng karaniwang impormasyon sa pag-log sa internet at mga detalye ng mga pattern ng pag-uugali ng mga bisita ng Website.
  - mga network ng kaakibat (tulad ng Amazon UK, Amazon US, AvantLink, Commission Junction, Performance Horizon, Rakuten, Skimlink, Affiliate Window, Viator, Affilinet, Impact Radius, Webgains, Tradedoubler, Viglink) kung saan nag-click ka sa isang link na kaakibat na itinampok sa aming nilalaman.

4. Paano namin ginagamit ang iyong personal na data

Gagamitin lamang namin ang iyong personal na data kapag pinapayagan kami ng batas. Karaniwan, gagamitin namin ang iyong personal na data sa mga sumusunod na pangyayari:

Kung kinakailangan para sa aming lehitimong interes (o sa mga third party) at ang iyong mga interes at pangunahing mga karapatan ay hindi lumampas sa mga interes.
Kung saan kailangan nating sumunod sa isang ligal o obligasyong pang-regulasyon.

Sa pangkalahatan, hindi kami umaasa sa pahintulot bilang isang ligal na batayan para sa pagproseso ng iyong personal na data maliban sa kaugnay sa pagpapadala ng direktang mga komunikasyon sa marketing sa iyo sa pamamagitan ng email. May karapatan kang mag-alis ng pahintulot sa marketing sa anumang oras sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa amin.

Mga layunin kung saan gagamitin namin ang iyong personal na data

Kami ay nakasaad sa ibaba, sa isang format ng talahanayan, isang paglalarawan ng lahat ng mga paraan na pinaplano naming gamitin ang iyong personal na data, at alin sa mga ligal na batayan na pinagkakatiwalaan namin upang gawin ito. Natukoy din namin kung ano ang aming lehitimong interes kung naaangkop.

Tandaan na maaari naming iproseso ang iyong personal na data para sa higit sa isang ligal na lupa depende sa tiyak na layunin kung saan ginagamit namin ang iyong data.

Layunin / Gawain	Uri ng data	Batas na batayan para sa pagproseso kabilang ang batayan ng lehitimong interes
Upang payagan kang magbukas ng isang account sa pamamagitan ng aming Website o App	(a) Pagkakilanlan (b) Makipag-ugnay (c) Profile	Kinakailangan para sa aming mga lehitimong interes upang mag-alok ng isang mas mahusay na serbisyo at karanasan sa gumagamit
Upang pamahalaan ang aming relasyon sa iyo na isasama ang: (a) Inaalam sa iyo ang tungkol sa mga pagbabago sa aming mga term o patakaran sa privacy (b) Hinihiling sa iyo na mag-iwan ng pagsusuri o kumuha ng isang survey (c) Tumugon sa iyong mga katanungan o reklamo tungkol sa Website o App	(a) Pagkakilanlan (b) Makipag-ugnay (c) Profile (d) Marketing	(a) Kailangang sumunod sa isang ligal na obligasyon (b) Kinakailangan para sa aming lehitimong interes (upang mapanatiling maa-update ang aming mga tala, upang pag-aralan kung paano ginagamit ng mga customer ang aming mga produkto / serbisyo, upang tumugon sa mga katanungan ng gumagamit sa paggamit ng aming Website o App)
Upang paganahin ka na makibahagi sa isang draw draw, kumpetisyon o kumpletuhin ang isang survey	(a) Pagkakilanlan (b) Makipag-ugnay (c) Profile (d) Paggamit (e) Marketing	(a) Pagganap ng isang kontrata sa iyo (b) Kinakailangan para sa aming lehitimong interes (pag-aralan kung paano ginagamit ng mga customer ang aming mga produkto / serbisyo, upang mapaunlad ang mga ito at mapalago ang aming negosyo)
Upang mangasiwa at maprotektahan ang aming negosyo at Website at App (kabilang ang pag-aayos, pagsusuri ng data, pagsubok, pagpapanatili ng system, suporta, pag-uulat at pagho-host ng data)	(a) Pagkakilanlan (b) Makipag-ugnay (c) Teknikal	(a) Kinakailangan para sa aming lehitimong interes (para sa pagpapatakbo ng aming negosyo, pagkakaloob ng pangangasiwa at serbisyo sa IT, seguridad sa network, upang maiwasan ang pandaraya at sa konteksto ng isang muling pagsasaayos ng negosyo o ehersisyo ng muling pagsasaayos ng grupo) (b) Kailangang sumunod sa isang ligal na obligasyon
Upang maihatid ang may-katuturang nilalaman ng App at Website at mga patalastas sa iyo at masukat o maunawaan ang pagiging epektibo ng advertising na pinaglilingkuran namin sa iyo	(a) Pagkakilanlan (b) Makipag-ugnay (c) Profile (d) Paggamit (e) Marketing at Komunikasyon (f) Teknikal	Kinakailangan para sa aming lehitimong interes (upang pag-aralan kung paano ginagamit ng mga customer ang aming mga produkto / serbisyo, upang mabuo ang mga ito, upang magbigay ng isang mahusay na karanasan sa aming mga gumagamit, upang mapalago ang aming negosyo at ipagbigay-alam ang aming diskarte sa marketing)
Upang magamit ang data analytics upang mapagbuti ang aming Website, App, mga produkto / serbisyo, pagkakaloob ng nilalaman, marketing, relasyon sa customer at karanasan	(a) Teknikal (b) Paggamit	Kinakailangan para sa aming mga lehitimong interes (upang tukuyin ang mga uri ng mga customer para sa aming mga produkto at serbisyo, upang mapanatili ang na-update at may kaugnayan ang aming website, upang mabuo ang aming negosyo at ipagbigay-alam ang aming diskarte sa marketing)
Upang gumawa ng mga mungkahi at rekomendasyon sa iyo tungkol sa mga kalakal o serbisyo o nilalaman na maaaring maging interesado sa iyo	(a) Pagkakilanlan (b) Makipag-ugnay (c) Teknikal (d) Paggamit (e) Profile	Kinakailangan para sa aming lehitimong interes (upang mabuo ang aming mga produkto / serbisyo at palaguin ang aming negosyo)
Upang masubaybayan ang iyong mga gawi sa pagtingin at pakikipag-ugnay sa mga link sa kaakibat at adverts sa Website at App	(a) Teknikal (b) Paggamit	Kinakailangan para sa aming lehitimong interes upang mapaunlad at mapalago ang aming negosyo
Upang maipadala sa iyo ang aming email newsletter, kasama ang mga kwento, larawan, video, tip sa tagaloob, balita at pag-update ng produkto, kung nag-subscribe ka upang matanggap ito. Nag-iiba kami ng dalas ng mga email na ito, ngunit layunin naming mag-email ka nang regular. Maaaring kasama sa aming mga newsletter ang mga personal na kwento at alok (ipakita sa akin ang isang halimbawa)	(a) Pagkakilanlan (b) Makipag-ugnay (c) Teknikal (d) Paggamit (e) Profile	Pumayag - ipapadala lamang namin sa iyo ang mga ganitong uri ng mga email kung nag-sign up ka upang matanggap ang mga ito.
Upang pahintulutan kang mag-book ng (mga) serbisyo ng paglalakbay halimbawa: isang karanasan, isang lugar upang manatili (halimbawa sa isang hotel) o transportasyon (hal. Pag-upa ng kotse, flight) sa pamamagitan ng aming Website o App, para sa iyong sarili at anumang iba pang mga manlalakbay na ikaw maaaring mag-book ng mga nauugnay na (mga) serbisyo sa paglalakbay para sa.	(a) Pagkakilanlan (b) Makipag-ugnay (c) Mga detalye sa pagbabayad (d) Impormasyon sa pag-book (e) Espesyal na tulong o mga kinakailangan sa pagkain (f) Anumang iba pang impormasyon na boluntaryo mo bilang bahagi ng booking sa amin.	(a) Pagganap ng isang kontrata sa iyo (b) Kailangang sumunod sa isang ligal na obligasyon (c) Kinakailangan para sa aming mga lehitimong interes (upang maging mahusay tungkol sa kung paano natin natutupad ang aming mga kontrata, pag-aralan kung paano ginagamit ng mga customer ang aming mga produkto / serbisyo, upang mabuo ang mga ito, upang magbigay ng isang mahusay na karanasan sa aming mga gumagamit, upang mapalago ang aming negosyo at upang mapaunlad ang aming diskarte sa marketing

5. Pagpili sa labas ng mga isinapersonal na nilalaman at adverts

Upang maibigay namin sa iyo ang isang mahusay na karanasan sa gumagamit, maaari naming gamitin ang iyong Identity, Makipag-ugnay, Teknikal, Paggamit at Profile ng Data upang mabuo ang isang pagtingin sa kung ano sa palagay namin na gusto mo o kailangan. Ito ay kung paano namin magpapasya kung aling mga ad at nilalaman ang maaaring may kaugnayan para sa iyo. Makakatanggap ka lamang ng mga komunikasyon sa pagmemerkado mula sa amin sa pamamagitan ng email kung binigyan mo kami ng iyong pahintulot na magpasyang sumali.

Sinusubukan naming ibigay sa iyo ang mga pagpipilian tungkol sa ilang mga gamit na personal na data, lalo na sa paligid ng marketing at advertising at pagbibigay sa iyo ng isinapersonal na nilalaman. Itinatag namin ang sumusunod na mga mekanismo ng control ng data:

Paano pumili mula sa isang isinapersonal na website o karanasan sa app

Pagpili para sa Mga Gumagamit ng App:

Kung hindi mo nais na maiuugnay sa iyo ang iyong karanasan sa App batay sa iyong mga gawi sa pagtingin sa App, pumunta sa iyong setting ng profile-> at i-slide ang 'Personalization' hanggang sa 'Off'. Kung binago mo ang iyong isip at nais mong makatanggap ng isang isinapersonal na karanasan, maaari mo lamang i-slide ang pindutan ng 'Personalization' pabalik sa 'On'.

Pagpili para sa mga gumagamit ng Website na naka-log in sa kanilang Culture Trip Account:

Kung hindi mo nais na maiuugnay sa iyo ang iyong karanasan sa Website batay sa iyong mga gawi sa pagtingin sa Website, pumunta sa profile-> setting at alisan ng tsek ang checkbox na 'Personalization'. Kung binago mo ang iyong isip at nais na makatanggap ng isang isinapersonal na karanasan, maaari mo lamang muling suriin ang kahon.

Pagpili para sa mga gumagamit ng Website na walang Kultura ng Account sa Kultura:

Kung hindi mo nais na maiuugnay sa iyo ang iyong karanasan sa Website batay sa iyong mga gawi sa pagtingin sa Website, mangyaring mag-click dito upang mag-opt out mula sa pag-personalize. Kung binago mo ang iyong isip at nais na makatanggap ng isang isinapersonal na karanasan, maaari mo lamang mag-click dito. Kung na-click mo ang link upang mag-opt-out, maglagay kami ng cookie na 'huwag subaybayan' sa iyong browser. Mangyaring tandaan na kung tinanggal mo ang lahat ng mga cookies sa iyong browser, o kung gumagamit ka ng ibang browser upang ma-access ang Website, kakailanganin mong i-click muli ang link na ito upang mapahinto sa amin ang pag-personalize ng iyong karanasan sa aming Website.

Pagsubaybay at advertising

Gumagamit kami ng mga produktong inaalok ng Google, Facebook at Salesforce upang maipakita sa iyo ang mga adverts na sa palagay namin ay may kaugnayan sa iyo. Kung hindi mo nais na makatanggap ng isinapersonal na advertising, at ang marketing mangyaring sundin ang mga tagubilin sa THESE at ang mga tagubilin sa talata sa ibaba.

Kung nais mong baguhin ang mga personal na setting ng patalastas, maaari mong gamitin ang mga setting ng ad upang pamahalaan ang mga ad ng Google at pumili ng mga ad na batay sa interes sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tagubilin sa THESE. Bukod dito, maaari kang pumili upang i-reset ang iyong mobile device Advertising ID upang malinis ang anumang nauugnay na pag-target sa ad o mga aktibidad sa pagkolekta ng data. Maaari mong gawin ito sa mga sumusunod na link: Android / IOS

Maaari ring mangolekta ng Facebook ang impormasyon tungkol sa kung paano mo ginagamit ang aming website, tulad ng kung aling mga pahina na binisita mo sa pamamagitan ng mga cookies ng first-party, upang paganahin ang parehong Facebook at Kultura na Paglalakbay na magbigay ng mas may-katuturang mga mensahe sa iyo sa buong Facebook. Maaari kang mag-opt out sa mga cookies na pang-party ng Facebook sa pamamagitan ng pag-update ng iyong mga setting sa Mga Kaganapan ng Tagapamahala, at kontrolin ang impormasyong ginagamit ng Facebook upang ipakita sa iyo ang mga ad sa pamamagitan ng pamamahala ng iyong Mga Kagustuhan sa Mga Ad.

Maaari kaming mag-alok ng isinapersonal na advertising sa pamamagitan ng Intent Media sa aming website, na gumagamit ng mga online identifier upang makilala ang mga bisita. Upang matingnan ang patakaran sa privacy ng Intent Media, mag-click dito. Upang mag-opt out, mag-click dito

Mga email sa marketing

Maaari mong hilingin sa amin na ihinto ang pagpapadala sa iyo ng mga mensahe sa marketing sa anumang oras sa pamamagitan ng pagsunod sa mga link na opt-out sa anumang mensahe sa marketing na ipinadala sa iyo (maaaring tumagal ng hanggang 3 araw upang ihinto ang pagtanggap ng mga mensahe sa marketing), o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa amin sa anumang oras

Mga cookies

Maaari mong itakda ang iyong browser upang tanggihan ang lahat o ilang mga browser cookies, o upang alerto ka kapag nakatakda o ma-access ang mga cookies ng mga website. Kung hindi mo pinagana o tumanggi ang mga cookies, mangyaring tandaan na ang ilang mga bahagi ng Website ay maaaring hindi naa-access o hindi gumana nang maayos. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa cookies na ginagamit namin, mangyaring tingnan ang patakaran ng cookie. Ang aming App ay hindi gumagamit ng cookies.

Pagbabago ng layunin

Gagamitin lamang namin ang iyong personal na data para sa mga layunin na kinokolekta namin, maliban kung makatuwirang isinasaalang-alang namin na kailangan naming gamitin para sa isa pang kadahilanan at ang kadahilanan na ito ay katugma sa orihinal na layunin. Kung nais mong makakuha ng isang paliwanag tungkol sa kung paano ang pagproseso para sa bagong layunin ay katugma sa orihinal na layunin, mangyaring Makipag-ugnay sa amin.

Kung kailangan naming gamitin ang iyong personal na data para sa isang hindi nauugnay na layunin, ipapaalam namin sa iyo at ipapaliwanag namin ang ligal na batayan na nagpapahintulot sa amin na gawin ito.

Mangyaring tandaan na maaari naming iproseso ang iyong personal na data nang walang iyong kaalaman o pahintulot, na sumusunod sa mga patakaran sa itaas, kung saan ito ay hinihiling o pinahihintulutan ng batas.

6. Mga pagsisiwalat ng iyong personal na data

Maaaring kailanganin nating ibahagi ang iyong personal na data sa mga partido na itinakda sa ibaba para sa mga layuning itinakda sa talahanayan sa talata 4 sa itaas.

Mga Panloob na Pangatlong Panlipunan tulad ng itinakda sa Glossary.
Panlabas na Ikatlong Partido na itinakda sa Glossary.
Ang mga ikatlong partido na maaari nating piliin na ibenta, ilipat, o pagsamahin ang mga bahagi ng ating negosyo o mga pag-aari. Bilang kahalili, maaari kaming maghangad na makakuha ng iba pang mga negosyo o pagsamahin sa kanila. Kung ang isang pagbabago ay nangyayari sa aming negosyo, maaaring gamitin ng mga bagong may-ari ang iyong personal na data sa parehong paraan tulad ng nakalagay sa paunawang ito sa privacy.

Kinakailangan namin ang lahat ng mga ikatlong partido na igalang ang seguridad ng iyong personal na data at gamutin ito alinsunod sa batas. Hindi namin pinapayagan ang aming mga tagabigay ng serbisyo ng third-party na gamitin ang iyong personal na data para sa kanilang sariling mga layunin at pinapayagan lamang silang iproseso ang iyong personal na data para sa tinukoy na mga layunin at alinsunod sa aming mga tagubilin.

7. Mga paglilipat sa internasyonal

Ibinahagi namin ang iyong personal na data sa loob ng Culture Trip Group. Ito ay kasangkot sa paglilipat ng iyong data sa labas ng European Economic Area (EEA).

Marami sa aming panlabas na ikatlong partido ay batay sa labas ng European Economic Area (EEA) kaya ang kanilang pagproseso ng iyong personal na data ay magsasangkot ng paglipat ng data sa labas ng EEA.

Sa tuwing ililipat namin ang iyong personal na data sa labas ng EEA, tinitiyak namin ang isang katulad na antas ng proteksyon ay ipinagkaloob dito sa pamamagitan ng pagtiyak ng hindi bababa sa isa sa mga sumusunod na mga pananggalang naipatupad:

Ililipat lamang namin ang iyong personal na data sa mga bansa na itinuring na magbigay ng isang sapat na antas ng proteksyon para sa personal na data ng European Commission. Para sa karagdagang mga detalye, tingnan ang European Commission: Adequacy ng proteksyon ng personal na data sa mga bansa na hindi EU.
Kung saan ginagamit namin ang ilang mga nagbibigay ng serbisyo, maaari kaming gumamit ng mga tukoy na kontrata na naaprubahan ng Komisyon sa Europa na nagbibigay ng personal na data ng parehong proteksyon na mayroon ito sa Europa. Para sa karagdagang mga detalye, tingnan ang European Commission: Mga kontrata ng modelo para sa paglipat ng personal na data sa mga ikatlong bansa.
Kung saan ginagamit namin ang mga provider na nakabase sa US, maaari naming ilipat ang data sa kanila kung sila ay bahagi ng Privacy Shield na nangangailangan sa kanila na magbigay ng katulad na proteksyon sa personal na data na ibinahagi sa pagitan ng Europa at US. Para sa karagdagang mga detalye, tingnan ang European Commission: EU-US Privacy Shield.

Mangyaring Makipag-ugnay sa amin kung nais mo ng karagdagang impormasyon sa tukoy na mekanismo na ginagamit sa amin kapag inililipat ang iyong personal na data sa EEA.

8. Seguridad ng data

Inilagay namin ang naaangkop na mga hakbang sa seguridad upang maiwasan ang iyong personal na data na hindi sinasadyang mawala, ginamit o ma-access sa isang hindi awtorisadong paraan, binago o isiwalat. Bilang karagdagan, nililimitahan namin ang pag-access sa iyong personal na data sa mga empleyado, ahente, kontratista at iba pang mga ikatlong partido na kailangang malaman. Iproseso lamang nila ang iyong personal na data sa aming mga tagubilin at sila ay napapailalim sa isang tungkulin ng pagiging kompidensiyal.

Inilagay namin ang mga pamamaraan ng lugar upang harapin ang anumang pinaghihinalaang paglabag sa personal na data at ipaalam sa iyo at anumang naaangkop na regulator ng isang paglabag kung saan kami ay legal na kinakailangan upang gawin ito.

9. Pagpapanatili ng data

Hanggang kailan mo gagamitin ang aking personal na data para sa?

Panatilihin lamang namin ang iyong personal na data hangga't kinakailangan upang matupad ang mga layunin na nakolekta namin para dito, kasama ang para sa mga layunin ng kasiya-siya ng anumang mga kinakailangan sa ligal, accounting, o pag-uulat.

Panatilihin namin ang iyong personal na data habang ang iyong account ay umiiral o kung kinakailangan upang mabigyan ka ng Website at App. Kasama dito ang data na iyong o iba pa na ibinigay sa amin at ang data na nabuo o infer mula sa iyong paggamit ng aming Website o App.

Sa ilang mga kalagayan maaari mong hilingin sa amin na tanggalin ang iyong data: tingnan ang Humiling ng pagbura sa ibaba para sa karagdagang impormasyon.

Sa ilang mga sitwasyon maaari naming hindi nagpapakilala sa iyong personal na data (upang hindi na ito maiugnay sa iyo) para sa mga layunin ng pananaliksik o istatistika kung saan maaari naming gamitin ang impormasyong ito nang walang hanggan nang walang karagdagang paunawa sa iyo.

10. Ang iyong mga karapatan sa ligal?

Sa ilalim ng ilang mga pangyayari, mayroon kang mga karapatan sa ilalim ng mga batas sa proteksyon ng data na may kaugnayan sa iyong personal na data. Mangyaring mag-click sa mga link sa ibaba upang malaman ang higit pa tungkol sa mga karapatang ito:

Humiling ng pag-access sa iyong personal na data
Humiling ng pagwawasto ng iyong personal na data
Humiling ng pagbura ng iyong personal na data
Bagay sa pagproseso ng iyong personal na data
Humiling ng paghihigpit sa pagproseso ng iyong personal na data
Humiling ng paglipat ng iyong personal na data
Karapatan upang bawiin ang pahintulot

Kung nais mong gamitin ang alinman sa mga karapatan na itinakda sa itaas, mangyaring Makipag-ugnay sa amin sa pamamagitan ng pag-email

Walang kinakailangang bayad

Hindi mo na kailangang magbayad ng isang bayad upang ma-access ang iyong personal na data (o upang mag-ehersisyo ang alinman sa iba pang mga karapatan). Gayunpaman, maaari naming singilin ang isang makatwirang bayad kung ang iyong kahilingan ay malinaw na walang batayan, paulit-ulit o labis. Bilang kahalili, maaari naming tumanggi na sumunod sa iyong kahilingan sa mga sitwasyong ito.

Ano ang maaaring kailanganin namin mula sa iyo

Maaaring kailanganin naming humiling ng tukoy na impormasyon mula sa iyo upang matulungan kaming kumpirmahin ang iyong pagkakakilanlan at matiyak ang iyong karapatan na ma-access ang iyong personal na data (o mag-ehersisyo ng anupamang iyong mga karapatan). Ito ay isang panukalang panseguridad upang matiyak na ang personal na data ay hindi isiwalat sa sinumang tao na walang karapatang makatanggap nito. Maaari ka ring makipag-ugnay sa iyo upang hilingin sa iyo ng karagdagang impormasyon na may kaugnayan sa iyong kahilingan upang mapabilis ang aming tugon.

Oras ng oras upang tumugon

Sinusubukan naming tumugon sa lahat ng mga lehitimong kahilingan sa loob ng isang buwan. Paminsan-minsan ay maaaring tumagal sa amin ng mas mahaba kaysa sa isang buwan kung ang iyong kahilingan ay partikular na kumplikado o nakagawa ka ng maraming mga kahilingan. Sa kasong ito, sasabihin namin sa iyo at panatilihin kang na-update.

11. Glossary

Batas na batayan

Ang lehitimong Interes ay nangangahulugang ang interes ng aming negosyo sa pagsasagawa at pamamahala ng aming negosyo upang maibigay sa amin ang pinakamahusay na serbisyo / produkto at ang pinakamahusay at pinaka ligtas na karanasan. Tiyaking isinasaalang-alang namin at binabalanse ang anumang potensyal na epekto sa iyo (parehong positibo at negatibo) at iyong mga karapatan bago namin iproseso ang iyong personal na data para sa aming lehitimong interes. Hindi namin ginagamit ang iyong personal na data para sa mga aktibidad kung saan ang aming mga interes ay na-overrid ng epekto sa iyo (maliban kung mayroon kaming iyong pahintulot o kung hindi man ay kinakailangan o pinahihintulutan ng batas). Maaari kang makakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa kung paano namin masuri ang aming mga lehitimong interes laban sa anumang potensyal na epekto sa iyo tungkol sa mga tiyak na aktibidad sa pamamagitan ng Pakikipag-ugnay sa amin

Ang Pagganap ng Kontrata ay nangangahulugang pagproseso ng iyong data kung saan kinakailangan para sa pagganap ng isang kontrata kung saan ikaw ay isang partido o gumawa ng mga hakbang sa iyong kahilingan bago pumasok sa naturang kontrata.

Sumunod sa isang ligal o regulasyon na obligasyon ay nangangahulugang pagproseso ng iyong personal na data kung saan kinakailangan para sa pagsunod sa isang ligal o obligasyong pang-regulasyon na napapailalim namin.

Mga third party

Panloob na mga third party

Ang iba pang mga kumpanya sa Culture Trip Group na kumikilos bilang magkasanib na mga kumokontrol o processors at nakabase sa US at Israel.

Panlabas na ikatlong partido

Gumagamit kami ng panlabas na mga third service provider ng serbisyo upang matulungan kaming ibigay ang aming Website at App (halimbawa, pagpapanatili, pagsusuri, pag-audit, marketing at pag-unlad). Magkakaroon sila ng access sa iyong impormasyon kung kinakailangan upang maisagawa ang mga gawaing ito sa amin at tungkulin na huwag ibunyag o gamitin ito para sa iba pang mga layunin.

Gumagamit kami ng mga panlabas na third party na service provider upang matulungan kami sa pagbibigay ng mga serbisyo sa paglalakbay sa iyo, maaaring kabilang dito ang mga service provider ng paglalakbay tulad ng mga tagapagbigay ng serbisyo / reservation system, mga kumpanya ng software, mga supplier ng hotel, mga nagbibigay ng karanasan. Hindi ito isang kumpletong listahan.