Noong Huwebes Oktubre 26, 2017, ang yumaong Haring Rama IX ng Thailand ay na-cremated matapos ang isang taong pagdadalamhati at pagmuni-muni. Bilang bahagi ng limang araw, libing ng US $ 90m, isang buong bansa ang tumayo - nagbabayad ng respeto sa kanilang mahal na monarkiya.
Si Phra Meru Mas, ang gintong royal crematorium, ay partikular na itinayo para sa seremonya ng cremation sa halagang US $ 30m. Tulad ng bawat siglo ng tradisyon ng Thai, ang disenyo nito ay kumakatawan sa palasyo sa itaas ng Mount Meru (ang sentro ng sansinukob ng Buddhist at Hindu), at ang lugar na pinaniniwalaan ng Thais na ang mga royal ay umakyat pagkatapos ng kamatayan. Sampung buwan sa paggawa, na nakatayo sa taas na 165 talampakan, ang crematorium ay bubuksan sa mga bisita mula Nobyembre 2 hanggang 30 - pagkatapos nito ma-dismantled.
Ang mga pulis ng Thai ay pumila sa harap ng royal crematorium sa umaga ng seremonya | © Rungroj Yongrit / EPA-EFE / REX / Shutterstock
Ang karwahe ng hari ay nagdala ng urn sa libing na pyre, na dumaan sa karamihan ng mga nagdadalamhati na naglinya sa kalye sa daan. Maraming mga nagdadalamhati ang nagkakamping ilang araw upang magreserba ng magandang lugar upang mapanood ang prusisyon at mabigyan ng respeto.
Hinila ng mga opisyal ng militar ang 'mahusay na tagumpay ng harianon na karwahe' na nagdadala ng harianong urn ng yumaong Thai na hari | © Diego Azubel / EPA-EFE / REX / Shutterstock
Si Rama IX ay karaniwang tinutukoy bilang 'ama ng lahat ng Thais' at malawak na mahal at iginagalang. Lumuha ang luha ng maraming tao na dumalo, at sa milyun-milyong dumalo sa mga kaganapan sa mga probinsya sa buong bansa.
Ang isang mourner sa luha ay nagtatanghal ng isang larawan ng yumaong hari sa panahon ng seremonya | © Diego Azubel / EPA-EFE / REX / Shutterstock
Kapag natapos na ang libing ng yumaong hari, ang coronation ng kanyang anak na si Vajiralongkorn, o Rama X, ay maaaring magpatuloy sa Disyembre. Sa edad na 65, siya ang magiging pinakalumang prinsipe ng Thai na umakyat sa trono. Siya ay tungkulin sa pag-iilaw ng libing na pyre, upang simulan ang proseso ng cremation.
Ang Thai King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun ay nakikilahok sa seremonya | © Pongmanat Tasiri / EPA-EFE / REX / Shutterstock
Ang artilerya sunud-sunuran ang pagsaludo sa pagsisimula ng royal cremation ceremony sa Bangkok | © Rungroj Yongrit / EPA-EFE / REX / Shutterstock
Nang ang karwahe ng hari na nagdadala ng urn ay nakarating sa crematorium, ang mga dayuhan ng mga dayuhan at mga panauhin ay naglalagay ng mga handog na bulaklak na sandalwood - isang kilos na paulit-ulit sa mga lugar sa buong Thailand. Ilang oras pagkatapos ng 10:00 ng Miyerkules, si King Bhumibol Adulyadej, ang ika-9 na hari ng dinastiyang Chakri, ay pinasunog.
Ang seremonya ng krimen para sa krimen sa Bangkok, Thailand | © Panupong Changchai / Pacific Press sa pamamagitan ng ZUMA Wire / REX / Shutterstock
Ang mga mourners ay naka-clra ng mga larawan ng kanilang yumaong hari bilang tanda ng paggalang habang naglalakad sila sa mga kalye ng Bangkok, sa mga eksenang nakapagpapaalaala sa oras na ang hari ay nasa mahinang kalusugan, ilang sandali bago siya namatay. Ilang libo lamang ang nagawa nito sa site ng crematorium, kasama ang natitira na dapat gawin sa panonood mula sa kung saan sila makakaya.
Ginagawa ng mga nagwawagi ang kanilang paraan upang mabigyan ng respeto | Alexander Martin / © Paglalakbay sa Kultura
Naghihintay ang mga manlalakbay sa prusisyon | Alexander Martin / © Paglalakbay sa Kultura
Ang mga pulis ay gumawa ng isang anunsyo sa mga madla sa Bangkok | Alexander Martin / © Paglalakbay sa Kultura
Pati na rin ang mga serbisyo sa transportasyon na nag-aalok ng libre o diskwento na paglalakbay sa araw ng cremation, maraming mga tindahan ang nagbigay ng libreng pagkain at tubig sa mga taong nagdadalamhati, na karamihan sa mga ito ay nagtiis ng mataas na temperatura at mga pagbagsak ng malakas na ulan sa kanilang pagbabantay.
Ang pagkain at tubig ay ipinamamahagi ng mga boluntaryo | Alexander Martin / © Paglalakbay sa Kultura
Umupo at pinapanood ang seremonya sa isang projector, gamit ang mga payong laban sa araw | Alexander Martin / © Paglalakbay sa Kultura
Ang Khaosan Road ng Bangkok, na kadalasang nakakasama sa mga turista, ay nakakaakit ng ibang karamihan. Sa malapit na lugar sa site ng cremation, mabilis itong napuno ng mga dumaan na madla - isang pagbabago mula sa dati nitong backpacker clientele.
Downton Bangkok | Alexander Martin / © Paglalakbay sa Kultura
Pati na rin sa Bangkok, pataas at pababa ng bansa na napanood ng Thais ang mga kaganapan na ipinakita sa kanilang mga screen habang ang mga footage ay nai-broadcast sa lahat ng mga channel sa telebisyon. Sa mga linggong dumarating hanggang sa libing, ang mga palabas sa libangan ay pinigilan at ang mga broadcast ay ginawa sa itim at puti. Maraming mga tindahan at negosyo ang nagsara para sa araw upang bigyan ang kanilang mga tauhan ng oras upang mapanood ang libing at bigyang respeto.
Nag-alok ang mga tindahan at restawran ng mga nagdadalamhati sa isang lugar upang mapanood ang mga paglilitis sa telebisyon | Alexander Martin / © Paglalakbay sa Kultura
Ang mga live screenings ay ginanap sa buong Bangkok | Alexander Martin / © Paglalakbay sa Kultura
Ang mga pangunahing kalsada ay na-pedestrian upang masiguro ang ligtas at maayos na paggalaw ng mga nagdadalamhati patungo sa lugar ng cremation, at maraming mga atraksyon ang isinara para sa araw.
Ang mga tao ay nagsusuot ng itim bilang isang tanda ng paggalang sa yumaong Hari | Alexander Martin / © Paglalakbay sa Kultura
Kinokontrol ng mga pwersa ng seguridad ang karamihan ng tao sa daan-daang libo | Alexander Martin / © Paglalakbay sa Kultura
Naghihintay ang mga manlalakbay na tumawid sa lungsod | Alexander Martin / © Paglalakbay sa Kultura
Ang ilan sa 80, 000 mga tauhan ng seguridad ay nasa tungkulin, upang mapanatili ang kaayusan at kapayapaan. Bilang karagdagan, ang mga drone ay ipinagbabawal hindi lamang mula sa paglipad sa loob ng 19km ng site ng cremation, kundi pati na rin mula sa pagpunta sa mga site ng replica crematorium sa buong bansa.
Matiyagang isang babaeng naghihintay na tumawid | Alexander Martin / © Paglalakbay sa Kultura
Pati na rin ang mga pagsara sa kalsada, may mga paghihigpit na nakakaapekto sa Chao Phraya, na may mga bangka para sa parehong mga nagdadalamhati at turista na naghihigpit sa kung saan sila huminto. Ang bangka ng Chao Phraya Express ay gumana nang libre, upang hindi samantalahin ang mga taong nagdadalamhati sa pagkawala ng kanilang hari.
Sumakay ang mga nagwelga sa pampublikong bangka ng ilog | Alexander Martin / © Paglalakbay sa Kultura
Ang mga nag-aabang, monghe, mag-aaral at mga nagboluntaryo upang matulungan ang Grand Palace | Alexander Martin / © Paglalakbay sa Kultura
Ang panahon ay mula sa mainit hanggang ulan sa buong araw at ang ilang mga miyembro ng prusisyon ng libing ay nanghina dahil sa init at kanilang mainit na outfits. Gayunpaman, kaunti ang ginawa ng ulan upang maiwasan ang mga lumabas sa kanilang libu-libo upang masaksihan ang mga kaganapan.
Alexander Martin / © Paglalakbay sa Kultura
Ang Thailand ay isang nakararami-Buddhist na bansa, at sa gayon ang mga relihiyosong tradisyon na itinampok sa seremonya. Hinikayat ang mga lalaki na Thai na sumali sa monghe bilang ilang punto sa kanilang buhay, at si Rama IX ay gumugol ng 15 araw bilang isang monghe noong 1956 kasunod ng pagkamatay ng kanyang lola.
Isang pangkat ng mga monghe na nagsasabing isang panalangin para sa yumaong hari sa araw ng pagdemanda | © Sean Edison / ZUMA Wire / REX / Shutterstock
Dahil ang pagdaan ng hari noong Oktubre 13 noong nakaraang taon, higit sa 12 milyong mga tao ang bumisita sa Grand Palace upang mabigyan ng respeto.
Ang mga paglilitis sa libing ay nakatakdang magpapatuloy hanggang Linggo 29 Oktubre, kung saan ang mga abo ng hari ay sa wakas ay ilalagay sa pamamahinga sa Royal Crematorium sa Sanam Luang, katabi ng Grand Palace ng Bangkok.
