Opisyal na pinangalanan ang ANZAC Day noong 1916, isang taon pagkatapos ng pagdating sa Gallipoli, ika-25 ng Abril ang araw upang alalahanin ang sakripisyo na ginawa ng mga namatay sa operasyon ng militar. Hindi ito isang araw na nagmamarka ng tagumpay ng militar, sa halip na isang araw na sentro ng pagmamataas at pagkakakilanlan ng Australia. Ito ang unang kampanya ng Australia at New Zealand na sumali sa puwersa para sa, pakikipaglaban bilang independiyenteng mga bansa, at isang araw na naaalala ang matapang na sundalo na nag-iwan sa amin ng isang malakas na pamana.
Ang Paglabas ng Digmaan at Ang Paglikha ng ANZAC
Noong 1914, nang sumiklab ang giyera, bata pa rin ang Australia, pederasyon lamang ng 13 taon bago ito. Ang nangungunang pamahalaan ay nagnanais na magtatag ng isang mataas na reputasyon sa buong mundo, sa halip na mapanatili ang reputasyon ng mga British convict. Bilang isang resulta ng kanilang kolonisasyon, ang Australia ay awtomatikong itinuturing na bahagi ng Commonwealth nang idineklara ng Britanya ang digmaan noong Agosto 1914.
Bagaman walang nakakaalam kung sino ang eksaktong dumating sa termino na ANZAC (Australia at New Zealand Army Corps), nakilala ito mula noong Great War noong 1914-18. Nabatid na ang mga boluntaryo na nakibahagi sa Australian Imperial Force (AIF) at New Zealand Expeditionary Forces (NZEF) ay parehong inilagay sa Egypt noong Disyembre 1914, sa ilalim ng utos ni Lieutenant General William Birdwood. Inisyal na iminungkahi na tawaging Australya Corps, ang parehong puwersa ay nag-aatubili na mawala ang indibidwal na pagmamataas na kanilang hawak sa kanilang pagkakakilanlan. Sa kalaunan ay iminungkahi ang ANZAC, at ipinagmamalaki nila ang pangalang ito - na ginagamit pa rin sa parehong mga bansa ngayon.
Ang Tenyente-Heneral na si Sir William Birdwood, kumandante ng Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC), sakay ng HMS Cornwallis sa panahon ng Labanan ng Gallipoli, 1915. | © Gsl / WikiCommons
Ngunit Bakit Ika-25 ng Abril?
Noong umaga ng Abril 25, 1915, walong buwan sa WWI, ang mga ANZAC - na nabuo ng bahagi ng isang magkakatulad na ekspedisyon upang makuha ang Constantinople (na kilala ngayon bilang Istanbul) mula sa kaalyadong mga navy at kumatok sa Turkey sa labas ng digmaan - dumating sa baybayin ng Dardanelles Peninsula, Gallipoli, at nasalubong ng isang malaki, maayos na armadong Turkish. Bilang resulta ng hindi magandang pamumuno at direksyon mula sa London ang mga ANZAC ay nakarating sa isang maliit na cove - na mabilis na naibigay ang Anzac Cove - na nag-isyu ng isang isyu habang nahaharap sila ngayon sa matarik na bangin upang umakyat habang binaril ng mga Turko. Sa susunod na dalawang araw, nasa paligid ng 20, 000 sundalo ang nakarating sa beach na ito. Noong 20 Disyembre 1915 ang nalalabi na tropa ay inilikas, na may higit sa 10, 000 sundalo ng ANZAC ang pumatay at higit sa 23, 000 na karagdagang nasugatan.
Narito ito, sa Kampanya ng Gallipoli, na nagsimula sa simula ng 'totoong nasyonalidad ng Australia'. Bago ito, naniniwala ang mga puting Australiano na wala silang kasaysayan, na sinasabing hindi pa ito totoong bansa. Bilang isang bagong bansa, sa araw na ito - ang araw na sa wakas sila ay bahagi ng isang bagay ng isang mas malaking scale - ay isang pagtukoy sandali na nagpakita kung gaano kalakas ang bansang ito sa isang araw.
Bagaman ang mga ANZAC ay hindi nagtagumpay sa tagumpay, ang katapangan at pagtitiis na ipinakita ng mga sundalong ito ay ginanap na mataas - na pinangalanan ang mga sundalong ito bilang 'ANZAC Legends' - kasabay ng pagkamatay at kawalan ng pag-asa na dulot ng hindi matagumpay na estratehikong plano mula sa British.
Anzac Cove pagkatapos ng landing c. 1915 | © Liftarn / WikiCommons
Mga Taon Pagkatapos ng Digmaan
Matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang Araw ng ANZAC ay nagsilbi upang higit na gunitain ang mga nawala sa WWII. Ang mga sumunod na taon ay nagresulta sa paggunita sa bawat buhay, ng parehong kalalakihan at kababaihan, nawala sa lahat ng mga operasyon ng militar at peacekeeping na kapwa nasangkot ang parehong mga bansa.
Dahil sa kahalagahan ngayong araw na ito, noong 1949 na batas ay inihayag ang proteksyon ng ANZAC Day mula sa kailanman pagharap sa pagiging 'Mondayised'. Ang kahulugan, kahit anong araw ng linggo ang ika-25 ay nahuhulog, ang Araw ng ANZAC ay palaging gaganapin sa ika-25 ng Abril.
Eksena bago ang paglisan sa Anzac. Ang mga tropa ng Australia na nagsingil malapit sa isang trench ng Turko. Nang makarating sila doon ay lumipad ang mga Turko. Kampanya ng Dardanelles, noong 1915 | © National Archives and Records Administration / WikiCommons
Ang Unang Pagunita
Bilang ang madugong balita ng pagdating ng mga tropa sa wakas nakarating sa mga baybayin ng bahay, noong ika-30 ng Abril 1915, idineklara ng gobyerno ng New Zealand na isang kalahating araw na bakasyon para sa mga tanggapan ng gobyerno, kasama ang paglipad ng mga bandila at mga pagpupulong ng makabayan. Ang pambansang pagmamataas ay nakita nang malaki sa buong New Zealand, at higit pa sa Australia. Gayunpaman, para sa Australia hindi hanggang 1916 na ginanap ang unang paggunita ng Araw ng ANZAC, na may malawak na iba't ibang mga seremonya at serbisyo sa buong bansa na nag-iisa sa isang martsa sa London at isang 'sports day' sa kampo ng Australia sa Egypt.
Sa London, 1916, mahigit sa 2, 000 tropa ng ANZAC ang nagmartsa sa mga kalye, at ang mga nasugatan ay naglakbay sa mga kotse kasama ang kanilang mga nars, habang ang mga katulad na martsa ay naganap sa buong Australia. Ang isang pamagat sa pahayagan sa London ay nagbanggit ng mga ANZAC bilang 'mga kabalyero ng Gallipoli', at ipinagmamalaki kami ng mga batang lalaki.
Ito ay hindi hanggang sa 1920s na Araw ng ANZAC ay itinatag bilang isang pambansang araw ng paggunita, paggalang at pag-alala sa mahigit sa 60, 000 na mga ANZAC na namatay sa panahon ng digmaan. Noong 1927, nakita ng Australia ang bawat estado na isinasagawa ngayong araw bilang isang pampublikong holiday. Karagdagan, noong kalagitnaan ng 1930s, ang lahat ng mga ritwal na nauugnay sa araw na ito ay matatag na itinatag, kasama na ang mga madaling araw na vigil, martsa, mga serbisyo ng pang-alaala at mga pagsasama-sama.
Ang mga kalalakihan, kababaihan at bata ay pumila sa mga kalye upang mapanood ang prusisyon ng ika-41 na Batalyon sa pamamagitan ng Brisbane sa Araw ng Anzac, 1916. | © Toter Alter Mann / WikiCommons
Alaala ng Gallipoli
Ito ay hindi hanggang sa 1942 na ang unang Araw ng ANZAC ay ginawaran sa Gallipoli sa ANZAC Cove. Sa panahong ito, ang Japan ay bumababa sa mga pag-atake ng hangin, na nagreresulta sa pamahalaan na nagbabawal sa malaking pagtitipon sa publiko. Walang pagmartsa, ni isang serbisyong pang-alaala, ngunit ang una (maliit) na paggunita ay ginanap. Mula noon, ang Araw ng ANZAC ay pinarangalan sa Memoryal bawat taon; itinuturing ito bilang isang ritwal ng pagpasa para sa lahat ng mga Australiano at New Zealand.
Anzac Cove, Gallipoli | © baklava / Pixabay
Mga Paggunita sa Mga Seremonya Ngayon
Ang kalahating ilaw ng madaling araw, nang magsimula ang serbisyo, ay dating kilala bilang pinakagusto sa mga sundalo na salakayin. Sa mga unang sandali na nadama at naalala ng mga sundalo ang mga tahimik at mapayapang sandali.
Sa madaling araw - ang oras ng orihinal na landing sa Gallipoli - Nagtitipon ang mga Australiano upang igalang at igalang ang mga nagsilbi sa ating bansa, kabilang ang lahat ng mga serbisyo ng Lakas ng Depensa. Ang emosyonal, pormal na seremonya na ginanap sa mga alaala sa giyera ay may kasamang pagpapakilala sa seremonya, himno, panalangin, isang address, pagtula ng mga wreath, isang pagbigkas, Huling Post, Katahimikan ng Minuto, Ang Ode, Rouse o Reveille, at Pambansang Awit.
Sa seremonya, ang isang catafalque party na binubuo ng apat na miyembro ng isang armadong guwardya lahat ay tumungo ang ulo, yumuko (sandata) ang baligtad, habang humarap sila sa labas ng humigit-kumulang isang metro mula sa alaala ng digmaan. Ang partido na ito ay ayon sa kaugalian na nakikita sa paligid ng isang nakataas na kabaong (catafalque) ngunit naging isang tradisyon ng ANZAC.
Bukod dito, maraming pamilya ang magsasagawa ng pagkakataong ito upang maglagay ng pulang poppy sa tabi ng pangalan / s ng mga kamag-anak na nakalista sa Roll of Honor ng Memorial, tulad ng makikita sa Araw ng Pag-alaala. Sinundan ito ng mga ex-servicemen at kababaihan, at ngayon henerasyon ng mga pamilya, na nagmamartsa sa mga pangunahing lungsod at mas maliit na mga sentro sa taunang pagmartsa.
Paggalang Roll | © gerard4170 / Pixabay
Ang Serbisyo ng Dawn
Ang mga pinagmulan ng serbisyong ito ay hindi ganap na malinaw dahil maraming mga serbisyo ng madaling araw ay nabanggit sa buong bansa, na ganap na independiyenteng sa bawat isa. Gayunpaman, ang unang serbisyo ng madaling araw para sa ANZAC Day ay nabanggit noong 1923, kasunod ng unang opisyal na Dawn Service na ginanap sa Sydney Cenotaph noong 1927. Nabanggit din ito bilang unang taon ng lahat ng mga estado ng Australia na kinikilala ito bilang isang pampublikong holiday. Bagaman ang seremonya na ito ay hindi tiyak sa hukbo, sa halip isang pampublikong seremonya, patuloy itong sumusunod sa isang gawain sa militar tulad ng mga orihinal na mga beterano lamang ang dumalo.
Ang mga bandila sa kalahating palo, ANZAC umaga sa King's Park State War Memorial, Western Australia | © Steve Marr / Flickr
Ang Huling Post at Reveille
Ang Huling Post ay isang tradisyon ng militar na nagpapahiwatig ng pagtatapos ng mga aktibidad sa araw, at karagdagang tunog sa mga libing militar bilang pangwakas na pahinga ng sundalo - na ginampanan ng isang bugler, na sinundan ng isang Minute's Silence. Ang katahimikan na ito ay pagkatapos ay nasira ng Reveille (na nagmula sa salitang Pranses na 'reveillez' na nangangahulugang 'wake-up') na orihinal na nilalaro bago ang pagsikat ng araw bilang isang drum beat. Ang Reveille ay kilala ngayon, patungkol sa mga tradisyon ng seremonya, dahil sa sandaling ang mga watawat ay itinaas sa masthead, pagkatapos na ibinaba sa kalahating palo sa Huling Post.
Ang Katahimikan ng Minuto
Nagmula ito noong 1919, pagkatapos ng isang beterano ng Melbourne Journalist at WWI na si Edward George Honey ay umapela para sa isang limang minuto na katahimikan sa London Evening News upang parangalan ang mga namatay sa panahon ng giyera. Matapos ang pangalawang apela para sa isang panahon ng katahimikan sa Armistice Day noong Oktubre 1919 ni South Africa na si Sir Percy Fitzpatrick, na hinikayat ang katahimikan sa tanghali sa Cape Town nang mawala ang mga tropa, kaagad na sumang-ayon si Haring George V. Ang isang pagsubok ay naganap sa Buckingham Palace, kasama ang parehong Honey at Fitzpatrick na dumalo, at nagresulta sa napiling dalawang minuto ng katahimikan. Ang Hari ay nagpadala pa ng mensahe sa mga tao ng Commonwealth noong 6 Nobyembre 1919, na nagsasabi:
'Naniniwala ako na ang aking mga tao sa bawat bahagi ng Imperyo ay masidhing nais na magpanatili ng memorya ng Mahusay na Pagliligtas, at sa mga naglagay ng kanilang buhay upang makamit ito.'
Sa loob ng dalawang minuto, dapat na suspindihin ang lahat ng normal na aktibidad. Sa buong mga taon, isinama ito sa ANZAC Day Service.
Tumayo sa Pansin | © Chris Phutully / Flickr
Pagbasa ng The Ode
Ang tradisyunal na pagbigkas ng The Ode ay binabasa sa ANZAC Day. Nakasulat ng makatang Ingles at manunulat na si Laurence Binyon, na inilathala noong 1914, ang karaniwang binigkas na taludtod na ito ay mula nang kilala bilang Liga Ode, na nauugnay sa mga serbisyo sa paggunita sa Australia mula pa noong 1921.
'Hindi sila matatanda, tulad namin na naiwan ay tumanda;
Ang edad ay hindi mapapagod sa kanila, o ang hahatulan ng mga taon.
Sa paglubog ng araw at sa umaga
Tatandaan natin sila. '
Melbourne ANZAC Day Parade 2015 | © Chris Phutully / Flickr
Rosemary & Red Poppy Traditions
Kilalang natagpuan na lumalagong sa kahabaan ng Penipisi ng Gallipoli, ang isang sprig ng rosemary ay ayon sa kaugalian na isinusuot sa ANZAC Day dahil sa koneksyon nito sa mga nawala; at itinuturing na isang tanda ng pag-alala sa mga nawala.
Ang Red Poppy ay may mahusay na kahulugan dahil kilala ito sa buong mundo bilang simbolo ng pag-alaala sa digmaan, tulad ng una itong nakita sa Flanders Fields bilang unang bulaklak na namumulaklak sa mga libingan ng mga sundalo. Mabilis na pinagtibay ng Australia ang tradisyon na ito, ang mga poppies sa pagpapadala para sa parehong Armistice Day (Araw ng Pag-alaala) at Araw ng ANZAC. Bagaman ngayon ay gawa sa magaan na tela o papel, ang mga poppies na nakikita ngayon ay batay sa disenyo na pinagtibay noong 1978.
Poppy | © jenny downing / Flickr
Mga pagdiriwang ng Centenary
Noong 2015, ika-25 ng Abril ay minarkahan ng 100 taon mula nang dumating ang mga tropang ANZAC sa Gallipoli noong 1915. Ang araw na ito ay may hawak na isang napaka-espesyal na lugar sa lahat ng mga puso ng Australia; sa araw na ito 100 taon na ang nakalilipas na napatunayan natin ang ating sarili bilang isang kabataang pantay na may katapangan at karangalan sa alinmang matatandang bansa. Malaking pagdiriwang ang ginanap sa Australia, at higit pa sa New Zealand at sa buong mundo. Tila umaangkop lamang na ang isang sentenaryong serbisyo ay magaganap sa London, dahil ang unang martsa na pinarangalan ang mga ANZAC ay naganap noong 1916. Ang Queen, ang Duke ng Edinburgh at Prince William, ay sinamahan ng mga senior government at military figure, naglagay ng mga wreaths bilang karangalan sa aming tropa sa Cenotaph.
Dagdag pa, nakita ni Gallipoli ang pinakadakilang paggunita na pinagsama ang libu-libo mula sa Australia at New Zealand, kasama ang mga Princes Charles at Harry, na nagbigay ng respeto sa eksaktong lugar ang mga ANZAC na nakarating sa isang siglo bago.
Patuloy Na Tandaan Natin
Ang pambansang araw na ito ng pag-alaala ay isa sa pinakamataas na sandali sa ating kasaysayan; naalala ang mga nakipaglaban para sa ating kalayaan, ating mga karapatan, at ating bansa. Bagaman maaaring hindi nila nagwagi ito ay mahalaga na pagnilayan ang maraming magkakaibang kahulugan ng bawat isa ay humahawak sa digmaan. Kung isusuot mo ang mga medalya na napanalunan ng iyong mga lolo at lola at mga lolo't lola sa panahon ng digmaan, isang poppy o isang sprig ng rosemary, nasa mga sandaling ito ay nagkakaisa tayo bilang isa, bilang naaalala natin ang mga bumagsak.
Baka Kalimutan Natin.
