'Huwag Kalimutan ang Srebrenica' ay ang mga higanteng mga salita na ipininta sa isang sosyalista-panahon na apartment block sa isang suburb ng Sarajevo. Ang Srebrenica ay namamalagi malapit sa puso ng maraming mga Bosnians matapos ang isang masaker na pumatay ng higit sa 8, 000 mga kalalakihan at lalaki noong Hulyo 1995. Narito kung paano mo bisitahin upang makita kung saan nangyari ang kaganapan at mabigyan ang iyong paggalang sa site ng pinakamalaking pagpatay ng masa mula sa Europa mula noong Digmaang Pandaigdig. II.
Ang Digmaang Bosnian
Ang Digmaang Bosnian (1992-1995) ay nagsimula pagkatapos magawa ng Bosnia ang isang reperendum upang ipahayag ang kalayaan mula sa Yugoslavia. Ang Slovenia at Croatia ay nasira na. Ang mga Serbisyong Bosnia at Croats, kung pinagsama, ay binubuo ng halos kalahati ng populasyon noong 1991. Na-boycotted nila ang referendum. Nais nilang manatili sa Belgrade o sumali sa Croatia, ayon sa pagkakabanggit. Ipinahayag ng Bosnia ang kalayaan noong Marso 1, 1992 at ang mga Bosnian Serbs at ang Bosnian Croats ay bumubuo ng kanilang sariling mga hukbo. Sumiklab ang digmaan noong Abril 1992.
Huwag Kalimutan ang graffiti ng Srebrenica sa Sarajevo © Sam Bedford
Ano ang nangyari sa Srebrenica?
Ang Srebrenica ay namamalagi sa silangang Bosnia, humigit-kumulang na 10 kilometro (6.2 milya) mula sa hangganan ng Serbia. Nang magsimula ang Digmaan, ang layunin ng mga Serbisyong Bosnia sa Hukbo ng Republika Srpska ay upang matiyak ang malalaking lugar ng lupain na malapit sa kanilang hangganan upang makisama muli sa Belgrade at Yugoslavia.
Ang ilan ay nagsabing isang masaker ang naganap sa Srebrenica. Ang iba ay nagsasabi ng genocide. At natatandaan ng mga tao sa buong mundo ang kaganapan kasama ang patuloy na mga pagsubok ng mga kriminal na digmaan, kabilang ang Butcher of Bosnia, na nanguna sa pag-atake. Matapos ang higit sa dalawang dekada, ang sitwasyon ay pa rin ng panahunan. Sinasabi ng mga Bosniaks (Bosnian Muslim) na ang pag-atake ay hindi pinalabas at na-target ang mga inosenteng sibilyan; Hindi sumasang-ayon ang mga serbisyong sinasabi ng kanilang hukbo na gumanti laban sa mga pag-atake sa kalapit na mga nayon ng Serb.
Alinmang paraan ang pagtingin mo dito, 8, 000 mga residente ng Bosniak ay pinatay at 10, 000 iba pa ang napilitang umalis noong Hulyo 1995.
Monumento sa Srebrenica-Potocari Cemetery na naaalala ang mga biktima Ni Lucignolobrescia (Sariling gawain) [CC BY-SA 3.0 (//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], sa pamamagitan ng Wikimedia Commons
Bakit dapat bisitahin ang mga turista?
Si Srebrenica ang pinakamalaking pagpatay sa Europa mula noong Holocaust. Bumisita ang mga Bosniaks upang magdalamhati at magbayad ng kanilang respeto. Ang kaganapan ay minarkahan ng isang mahalagang bahagi ng kasaysayan ng Bosnia at hindi dapat kalimutan. Ang mga bisita ay maaaring magtungo sa The Srebrenica-Potocari Genocide Memorial at Sementeryo ng ilang kilometro mula sa nayon sa Potocari. Maaari mo ring bisitahin ang mga monumento na nakatuon sa mga biktima ng Serbyo sa malapit sa Bratunac, din.
Kung nais mong pahalagahan ang mga kakila-kilabot at katotohanan ng 1990s ng Bosnian War, ang pagbisita sa Srebrenica ay isang kinakailangan. Maging handa para sa isang mapanglaw at emosyonal na karanasan lalo na kung naririnig mo ang mga first-hand account mula sa mga nakaligtas. Ang pagpapataas ng kamalayan at pagsaksi sa mga nasabing lugar ay sana’y maiiwasan ang mga kalupitan sa hinaharap.
Srebrenica - Bosnia at Herzegovina, isang maliit na bayan sa silangang Bosnia © Adnan Vejzovic / Shutterstock
Paano upang bisitahin ang Srebrenica
Una, mahalaga na magkaroon ng kamalayan na hindi gaanong magagawa sa Srebrenica bukod sa pagbisita sa alaala at pagbabayad. Kung nais mong bisitahin, kumuha ng alinman sa isang paglilibot mula sa Sarajevo o bisitahin ang paggamit ng pampublikong transportasyon.
Ang Sarajevo Funky Tours ay mayroong mga biyahe sa araw mula sa Sarajevo patungong Srebrenica na nagkakahalaga ng € 60 ($ 71) bawat tao. Magsisimula ang paglilibot ng alas-8 ng umaga, bumalik sa Sarajevo sa gabi. Ang isang kaalaman na gabay ay nagpapaliwanag ng mga kaganapan, nagpapakilala ng isang nakaligtas sa Memorial Center at nagbibigay ng isang pananaw sa Digmaang Bosnian.
Maaaring gusto ng mga backpacker na bisitahin nang nakapag-iisa, na posible ngunit nangangailangan ng kaunting pasensya. Ang mga bus ay maaaring hindi gumana sa isang regular na iskedyul, at mahalagang hilingin ang pinakabagong impormasyon sa istasyon ng bus ng Sarajevo bago. Maaaring kailanganin mong kumuha ng higit sa isang bus. Ang pagbisita sa isang araw na paglalakbay ay maaaring maging oras-oras at mag-iwan sa iyo ng kaunting oras sa Srebrenica. Kung gagawin mo, magpalipas ng gabi. Posible rin ang paglalakbay mula sa Srebrenica patungong Belgrade.
