Tulad ng mga bata (mga bata) na inilalarawan sa Disney's Moana, lumalaki sa Hawaii ay puno ng mahiwagang mysticism. Mula sa kilalang mga alamat na sumasaklaw sa mga Isla ng Pasipiko hanggang sa mga natatanging tradisyon ng kultura, ang mga kuwentong ito ay maingat na nilikha at ibinahagi sa mga tradisyunal na libro ng mga bata sa Hawaiian. Narito ang anim na klasiko na mag-iiwan ng sinumang inspirasyon.
Paano Natutunan ang B-52 Cockroach na Lumipad ni Lisa Matsumoto
Ang estranghero ay walang estranghero sa mga ipis-lalo na ang mga malalaki na tila walang talo. Mula noong kalagitnaan ng '90s nang ang orihinal na libro ay nai-publish, ang mga lokal na bata (at matatanda rin) ay muling nag-isip ng mga kasuklam-suklam na mga insekto na lumilipad, na kumukuha ng isang bagong pananaw sa mga karaniwang mga peste sa sambahayan. Ang librong ito ng larawan ay nakatuon sa isang batang ipis na nagngangalang Kimo na nagpapatunay na kahit na ang pinaka hindi kanais-nais na mga insekto ay maaaring mangarap malaki. Maaari kang bumili ng librong ito sa lokal na bookstore na Nā Mea Hawaiʻi sa Ward Village at online.
Higit pa sa Lambak ng ʻŌhiʻa ni Lisa Matsumoto
Sinasabi ng napakagandang isinalawang aklat na ito ang kuwento ng isang katutubong Hawaiian snail tree at ang pakikibaka upang makaligtas sa isang kagubatan na puno ng nakamamatay na mga species. Nakalulungkot, ito ang katotohanan ng mga katutubong halaman at hayop sa Hawaii; sa 99 na species ng Hawaiian tree snails, 74 ay wala na. Ang kwento ay nakakaapekto sa mga lokal na mambabasa na itinuro sa murang edad sa pangangalaga ng lupain (alagaan ang lupain) at ngayon pagnilayan ang mga epekto ng kanilang mga aksyon sa likas na kapaligiran at sa mga epekto nito, kasama ang mga maliliit na snails. Maaari kang makahanap ng mga kopya ng librong ito.
Asul na Balat ng Dagat ni Graham Salisbury
Ang kwento ay nabuksan sa inaantok na bayan ng Kailua-Kona sa Big Island kung saan sinabihan ang kwento ni Sonny Mendoza sa 11 maikling kwento lahat na pinagsama sa karagatan. Nagsusulat si Salisbury mula sa kanyang sariling karanasan na lumaki sa Kailua at Kamuela. Ang mga bata mula sa buong mundo ay iguguhit sa magandang kwentong ito na nagpapakita ng mga tao, kasaysayan, at kultura ng mga isla at kung ano ang gusto nitong lumaki sa isang lugar na hindi katulad ng iba. Ang maikling kwentong ito ay magagamit dito.
Asul na Balat ng Dagat ni Graham Salisbury © Laurel Leaf
Ang Goodnight Gecko ni Gill McBarnet
Sinulat ni Gill McBarnet ang klasikong kwartong ito sa oras ng pagtulog higit sa 25 taon na ang nakakaraan, at ito ay pa rin isang lokal na paborito. Ang Mo'o (butiki at geckos) ay isang kilalang ʻaumakua (diyos ng pamilya) at gumaganap ng isang malaking papel bilang mga nabubuo sa mitolohiya ng Hawaii. Ang book-play-play ay nagtatampok ng isang pamilya ng mga geckos sa isang Hawaiian na bahay-ngayon na hindi masyadong malayo-nakuha - na may isang maliit na tuko na dahan-dahang hindi gaanong takot sa gabi. Maaari kang bumili ng librong ito.
Mga alamat sa Hawaiian para sa Mga Little Ones: Naupaka, Hina, Maui Hooks ang mga Isla, at Naghanap si Pele ng isang Bahay ni Gabrielle Ahuli'i
Ang makulay na digital na nai-render na hanay ng mga libro ay nagpapakilala sa mga bata sa magic ng Hawaiian legenda at mitolohiya sa pamamagitan ng apat sa mga pinakatanyag na lokal na tales. Itinampok nila ang Pele, ang diyosa ng apoy, Maui at ang kanyang magic isda hook, Hina ang diyosa ng buwan, at Naupaka. Sinasagot ng bawat kuwento ang nasusunog na mga katanungan ng mga bata, tulad ng "Paano naganap ang mga Isla ng Hawaii?" at "Bakit ang puting naupaka bulaklak ay mukhang pinutol ito sa kalahati?" Ang book set na ito ay magagamit sa Hawaiian bookstore na Nā Mea Hawai'i at online.
Mga alamat sa Hawaiian para sa Mga Little © Publisher sa BeachHouse
Masyadong Maraming Mangos ni Tammy Paikai
Yamang ang panahon ng mangga ay tulad ng isang espesyal na oras sa Hawaii, ang aklat na ito ay nagbabalik ng maraming mga alaala sa pagkabata para sa mga lokal. Sa mga isla, ang bawat isa ay may kamag-anak na kilala sa pagkakaroon ng pinakatamis, karamihan sa mga makatas na mangga ay lumalaki sa kanilang likuran ng likuran, at lahat ay sabik na naghihintay sa sandaling iyon kapag sila ay sa wakas ay naghinog. Kinukuha ng Paikai ang kahalagahan ng komunidad sa libro, na nagtatampok ng magagandang likhang sining ni Don Robinson na halos kasing makulay ng mga mangga mismo. Maaari kang makahanap ng mga kopya ng maikling kwentong ito.
