Ang wika ay isang kamangha-manghang bagay, at ito ang maraming mga quirks ng iba't ibang mga wika sa buong mundo na ginagawang kawili-wili.
Ang mga pangalan ng mga bansa ay isang mabuting halimbawa. Bakit tinutukoy ng mga nagsasalita ng Ingles ang Alemanya bilang Alemanya, halimbawa, at hindi ang Deutschland tulad ng ginagawa ng mga Aleman?
Isang mapa na nagpapakita ng mga salitang magkakaugnay ng mundo © Endonym Map
May paliwanag. Ang mga ekstra ay ang mga karaniwang pangalan para sa mga rehiyon na heograpikal na ginagamit lamang sa labas ng lokasyon. Ang mga kahulugan ay ang mga pangalan na ginamit sa loob ng lokasyon. Ang Alemanya ay isang ekstra at ang Deutschland ay isang pangalang apelyido.
Ang endonym graphic na mga mapa sa hindi pangkaraniwang bagay na ito. Ipinapakita nito ang bawat pangalang apelyido ng bansa na nakasulat sa opisyal o wikang pambansa, o sa kaso ng maraming wika na sinasalita, ang pinaka-malawak na ginagamit.
Mga Katulad ng Europa © Endonym Map
Maraming sa Ingles dahil sa halos isang third ng lahat ng mga bansa ay may Ingles bilang isang opisyal na wika. Ang iba pang mga madalas na sinasalita na wika ay kinabibilangan ng Espanyol, Pranses at Arabo.
Inililista ng website ng tagalikha ang lahat ng mga wika na ginamit sa mapa, pati na rin ang pag-detalye ng mga error na maa-update sa mga darating na edisyon (kaya kung mayroon kang isang reklamo, magtungo muna).
Mga Kataga ng Africa © Endonym Map
Mga Kataga ng Timog-Silangang Asya © Endonym Map
Halimbawa, sa Timog Africa, ang Ingles ay ang wikang ginagamit sa gobyerno, ngunit ito ay ang Zulu na sinasalitang malawak. Kaya, ang pangalan sa mapa ay dapat na ang pangalan ng Zulu para sa bansa, iRiphabliki yaseNingizimu Africa.
Galugarin ang mapa sa mataas na resolusyon sa website o magtungo sa Zazzle kung saan maaari kang bumili ng mga kopya kung talagang mahal mo ito.
