Maglakbay sa paligid ng mga pamilihan ng Pasko sa Catalunya at hindi ito magtatagal bago ka madapa sa isang caganer. Ang walang-bisig, patula na figurine na ito ay isinasaalang-alang ng marami dito sa Catalunya isang mahalagang tampok ng tradisyonal na eksena ng pagkatao, kasama ang mga pagtatangka ng gobyerno na alisin ang mga caganer mula sa mga pampublikong nativities na nagdudulot ng laganap na kontrobersya. Alamin ang higit pa tungkol sa matapang na panauhang ito ng Pasko na minamahal ng mga Catalans.
Ano ang isang caganer?
Ang unang nakatagpo sa isang caganer ay maaaring maging isang napaka-kakaiba na karanasan kung hindi mo alam kung ano ang aasahan, at kailangan mo itong makita upang maniwala ito. Ang maliit na figurine na ito ay hinugot ng kanyang pantalon sa kanyang mga bukung-bukong habang siya ay yumuko upang makabuo ng kanyang pinaka-marangal ng mga excretions. Ang caganer ay dumating sa isang bilang ng mga hugis at sukat, bagaman ayon sa kaugalian ay nagsusuot siya ng isang puting kamiseta at isang tradisyunal na sumbrero ng Catalan, na kilala bilang isang barretina.
Ang caganer ay isang regular na tampok ng mga eksena ng kapanganakan sa Catalunya, kung saan siya ay pinaniniwalaang nagsimulang lumitaw sa paligid ng unang bahagi ng ika-18 siglo. Ang mga eksena sa kapanganakan sa Catalunya - na kilala bilang mga pesebres - ay may posibilidad na kumatawan sa mga eksenang pastoral na nakapagpapaalaala sa lokal na kanayunan, na may malalaking bahay ng bansa at mga paglalarawan ng buhay sa kanayunan. Ito ay kabilang sa mga pang-araw-araw na mga eksenang ito na ang caganer ay may posibilidad na lumitaw, lumuluhod sa likuran ng isang gusali o isang punong kahoy sa sulok ng kapanganakan.
Mga tradisyunal na figurines na nerbiyos © daniel julià lundgren / Flickr
Bakit siya lumulukso?
Samantalang ang pinaka-tinukoy na kalidad ng caganer-na literal na nangangahulugang 'pooper' sa Catalan-ay walang pag-aalinlangan ang napaka likas na gawain na kung saan siya ay naghahandog ng kanyang sarili, walang malinaw na opinyon sa kung ano ang kahulugan ng kanyang pagkilos. Mayroong maraming mga magagandang salaysay tungkol sa kahalagahan ng caganer na gaganapin na may pantay na paniniwala ng mga mananalaysay sa rehiyon.
Ang isang teorya ay pupunta na ang caganer ay kumakatawan lamang sa pagkamayabong at ang pagpapabunga ng lupa na nagbibigay ng pagkain na makakain natin. Sa account na ito, ito ay simbolo ng good luck at ang nais para sa isang maunlad na bagong taon at mabuting kalusugan. Ang isa pang paliwanag kung bakit lumilitaw ang figure sa mga lokal na eksena ng kapanganakan ay sinasabing siya ay kumakatawan sa kalokohan at kasamaan na nasa ating lahat. Sa halip na tanggihan o tanggihan ang likas na disposisyon na ito, ang caganer ay isang paraan ng pagtanggap ng kung ano ang magkakapareho sa bawat isa sa atin. Ang pananaw na ito ay binigkas ng ilan na nakakakita sa kanya bilang kaibahan sa kadalisayan at kabutihan na lumilitaw sa natitirang kapanganakan, pagdaragdag ng isang ugnay ng balanse sa kabuuan.
Ang isang maliit na caganer © Ajuntament Barcelona / Flickr
