Ang wikang Irish ay mayaman na kasaysayan, at bagaman hindi karaniwang ginagamit ito sa labas ng mga lugar ng Gaeltacht, madalas itong ginagamit sa mga pangalan ng bansa. Ang ilan sa mga ito ay kumalat sa buong mundo, ngunit lahat sila ay may isang pinagmulan ng wikang Irish. Narito ang aming listahan ng mga pinakamagagandang pangalan sa kabuuan ng wikang Irish.
Saoirse
Ang Saoirse (binibigkas na seer-sha) ay isang pangalang pambabae na tumaas sa katanyagan noong 1920s. Dahil sa kahulugan nito, kalayaan, maaaring ito ay naging tugon sa kalayaan ng Irish, na namuno sa nakaraang dekada at unang bahagi ng 20s. Ang artista ng Irish-American na si Saoirse Ronan ay tumulong sa mundo na makilala (at mabigkas) ang pangalan.
Caoimhe
Ang isang medyo pangkaraniwang pambabae na pangalan sa Ireland, si Caoimhe ay binibigkas na kee-va at nagmula sa caomh ng Irish, na nangangahulugang mahal o marangal. Nagmula ito sa parehong ugat ng pangalang panlalaki Caoimhín (binibigkas na kee-veen).
Aoife
Ang Aoife (eefa) ay isa pang pambabae na pangalan, na nagmula sa aoibh, nangangahulugang kagandahan. Ito ay mula sa parehong salitang-ugat ng Aoibheann (ay-veen o eve-een), na kung saan ay isang tanyag na pangalan din. Mayroong ilang mga figure na may pangalan sa Irish mitolohiya, kabilang ang anak na babae ng Airdgeimm, kapatid na babae ng Scáthach, at asawa ni King Lir.
Fionnoula
Ang Fionnoula (literal na patas-balikat, isang hindi pangkaraniwang kahulugan) ay isang pangalang pambabae na, kasama ang ilan sa mga pangalan sa listahang ito, na steeped sa mitolohiya. Sa mito ng mga Anak ng Lir, si Fionnoula ay isa sa mga eponymous na bata na pinalitan ng kanyang ina. Ang binigkas na finn-oola, ang pinaikling bersyon, ang Nuala (noola), ay isang pangkaraniwang pangalan, marahil kahit na higit pa kaysa sa antecedent nito.
Dáithí
Ang pangalang ito ay ang unang panlalaki sa listahan, binigkas alinman sa dah-hee ordaw-hee, at nangangahulugang liksi o bilis. Sa panahon ng 1960, ang 'Dáithí Lacha' ay isang magaspang na katumbas ng Donald Duck. Isang kakaibang palabas sa telebisyon ng mga bata, kinuha nito ang format ng isang comic strip na ipinakita ng isang frame sa isang oras at isinalaysay bilang Gaeilge (sa Irish).
Cara
Ang isang ito ay may isang mapagmahal na simpleng pagbigkas, binigkas nang eksakto tulad ng iyong inaasahan. Sa Irish, nangangahulugang kaibigan, ngunit ang pangalan ay nag-iiba rin sa iba't ibang mga wika. Ito rin ay isang tanyag na pangalan sa anyo nitong Latin, na nangangahulugang minamahal. Sa Espanyol, ang salitang nangangahulugang magastos; sa Vietnamese, brilyante; at sa Hausa, upang magreklamo.
Ardál
Ang pangalang panlalaki na ito ay nangangahulugang 'mataas na lakas', isang kahanga-hangang paglalarawan. Tulad ng Cara, ang Ardál ay medyo madaling ipahayag (ardal o awr-dahl). Ang talamak na accent na lumilitaw sa ilang mga titik sa listahang ito ay kilala bilang isang fada, at pinalalawak nito ang pagbigkas ng bokales. Maaari mong kilalanin ang pangalang Ardal O'Hanlon, pambansang kayamanan ng Ireland na nag-bituin kay Father Ted bilang bumbling priest na si Father Dougal McGuire.
Aisling
Ang isang pangkaraniwang pambansang pangalan na may maraming mga variant, kabilang ang Ashling, Aislin, at Aislinn, pati na rin ang anglicised na bersyon ng Ashyln at Ashlynn. Ang pagkakaiba-iba na ito ay umaabot sa pagbigkas ng pangalan, dahil maaari itong saklaw mula sa ash-leen hanggang ash-linn hanggang sa ash-ling. Ang pangalan ay nagmula sa salita para sa panaginip o pangitain at dating tinukoy sa isang uri ng tula ng wikang Irlanda na umunlad noong ika-17 at ika-18 siglo.
Odhrán
Tulad ng Aisling, ang isang ito ay may maraming mga variant: Odran, Odrán, Odhran, o Oran, ang phonetic spelling. Ang isang pangalan ng panlalaki na nangangahulugang maitim ang buhok, mayroong maraming mga banal sa kasaysayan ng Irish na may pangalan, kasama na ang unang Irish Christian martir, na kasama ng St Patrick.
Padraig
Ang isang ito ay hindi panteknikal na nagmula sa wikang Irish, dahil ito ay isang pag-iwas sa Patrick, matapos ang patron saint ng Ireland. Ang binigkas na pawd-rig, isa pang bersyon ng pangalan ay nai-render bilang Padraic (pawd-ric) o Paraic (paw-ric).
