Ang tunog tulad ng isang lokal ay ang pinakamahusay na paraan upang makihalubilo sa anumang sitwasyon. Sa Ghana, ang pag-alam sa mga lokal na expression ay ang pinakamahusay na paraan upang maunawaan ang kultura at makipagkaibigan sa magandang bansa na ito. Nagbibigay sa iyo ang Paglalakbay sa Kultura ng 20 na kailangang-malaman na mga salitang balbal na makakatulong sa tunog tulad ng isang taga-Ghana.
Araw-araw ang Ghanaian lingua ay isang chop-party ng mga gawa ng salita, kung minsan kasama ang Ingles, kasama ang mga lokal na salita o parirala na nakabukas. Ang mga kasamahang nagsasalita ng Ingles mula sa teritoryo ng Queen at America ay maaaring magkaroon ng problema sa pag-ibalot ng kanilang mga ulo sa paligid ng usapang kalye ng Ghana, o 'Pidgin'; kaya narito ang ilang mga salita at parirala upang matulungan ka sa iyong pananatili sa Ghana.
Ɛyɛ
Ɛte sɛn? / Wo ho te sɛn? ay isang salitang Twi na nangangahulugang 'kumusta ka?' Gusto ng mga taga-Ghana na mag-check up sa iyo, kung minsan nang maraming beses sa loob ng isang oras. Inaalagaan nila ang mga tao, kaya huwag mag-abala nang marami kung kailangan mong sagutin ang 'Ɛyɛ' na nangangahulugang 'Ako ay maayos', 10 beses sa 30 minuto.
Akwaaba
Matapang na nakasulat ang Akwaaba sa isang overhead panel sa Kotoka International Airport sa Accra. Direkta itong isinalin upang mangahulugang 'maligayang pagdating'. Kung may makipag-usap sa iyo sa iyo dapat kang tumugon sa pamamagitan ng pagsasabi ng 'medaase' (binibigkas na 'me-daa-si') na nangangahulugang 'salamat' sa Twi. Malapit ka na upang kumita ang iyong sarili ng isang pasaporte sa Ghana kasama nito.
Ang 'Akwaaba' ay nangangahulugang 'Maligayang pagdating' © oneVillage Initiative / Flickr
Abeg
Sa simpleng 'pakiusap ko' o 'mangyaring'. Ito ay magalang na gamitin ito sa merkado kapag nag-bargaining - 'Abeg how moch' - o kapag tinatanong ang isang tao kung anong oras - 'Abeg e knack 3pm?' Ang isa sa mga unang bagay na matututunan mo sa iyong kurso ng Pidgin ay 'chale abeg'.
Chale
Si Chale ay ang pinakasikat na icebreaker ng Ghana. Babatiin mo at talakayin ang isang kaibigan bilang 'Chale!' Maaaring ipaalala sa iyo ng 'Chale wote' ang art festival. Ang kahulugan nito ay nagmula sa mga flip-flop na ginamit sa sambahayan o para sa pang-araw-araw na paglalakad. Ang Wote ay isang salitang Ga para sa 'let go', binibigkas na 'wor-tay'.
Ang "Chale" ay ang pagbati na ginamit kapag nag-uusap sa isang kaibigan © Kwabena Akuamoah-Boateng / Flickr
Borga / Akata
Noong 70s, nang dumaan ang Ghana sa coup d'état, maraming musikero ang naiwan para sa Alemanya at iba pang mga bansa sa Kanluran upang mapanatili ang musika ng High Life. Bumalik sila sa bahay na parang lutong patty ng mga burger, o borga, kung paano nag-hang ang kanilang namamaga na maong mula sa kanilang mga pusod. Ngayon, pagbalik ng bahay sa pamamagitan ng hangin kumikita sa iyo ang palayaw na 'borga'. Kung ito ang USA na pinuntahan mo, tinawag kang 'akata'. Ang 'Akata' ay katumbas ng garbo ng 50 Cent nang siya ay tumama sa mga club na may '21 Mga Tanong 'noong 2003.
Dumsor
Ang pagkabigo sa kaligtasan ng elektrisidad ay ang aming mga bombilya ay bumababa ('dum') at bumalik sa ('sor') nang walang babala kung minsan. Ang Dumsor ay hindi kanais-nais at ang NEPA ng Nigeria at ang ECG ng Ghana ay nasa tuktok ng mga rating ng mga kumpanya ng kuryente na tinamaan ng pinakamaraming bilang ng mga pampublikong snubs mula nang nilikha.
Ang dam ng Akosombo hydroelectric sa ilog ng Volta sa Ghana © ZSM / WikiCommons
Obroni / Bibinii
Ang 'Obroni', kung minsan ay nabaybay na 'oburoni', (ang pangmaramihang pagiging 'abrofo') ay ang salitang ginamit para sa isang puting tao. Ang 'Bibinii' ay itim na tao. Bago mo banggitin ang iyong pangalan sa isang lokal, malamang na malugod ka sa mga taga-Ghana sa pamamagitan ng 'akwaaba obroni'. Gayunman, hindi ito isang ekspresyon na inilaan upang maging sanhi ng pagkakasala.
Chempɛ
Ang 'Chempɛ', binibigkas na 'chem-peh', ay isang term na mas malamang na gawing nostalhik ang mas lumang henerasyon. Sasabihin ito ng mga bata kapag nais nilang 'ihinto ito upang ibahagi'. Ito ay mula sa isang lokal na laro kung saan pagkakataon mo sa isang kaibigan na kumakain ng pagkain at biglang may mga karapatan sa kalahati ng anuman ang mayroon sila sa kanilang plato. Ang ilang mga tao ay napupunta sa matinding paghihiling sa kalahati ng mga bagay bukod sa pagkain, ngunit iyon ang isa pang kwento.
Flash
Ang 'Flash' ay isang term na tumutukoy sa mga kilala sa pagiging masigla sa mga minuto sa kanilang telepono. "Isusulyap kita, " ay nangangahulugang 'makikita mo ang isang beep sa iyong telepono at ang aking pangalan ay pop up ngunit huwag kang maglakas-loob sagutin, hey! Tawagin mo lang ako '.
Trosky
Ang 'Trotro', o 'trosky', ay isang multi-pasahero na van o mini bus na tumatakbo ng halos 95 porsyento ng mga kalye sa Ghana. Basahin ang gabay ng Culture Trip tungkol sa kung paano gumawa ng isang matagumpay na malalakas na paglalakbay dito.
Isang trotro sa Ghana © Fquasie / WikiCommons
Ewomu
Kapag naabot mo ang iyong paghinto at nais na bumaba mula sa trosky, ipinahiwatig mo sa konduktor, na tinatawag na lokal na 'asawa', na 'ewomu', na literal na nangangahulugang 'ito ay nasa loob' sa Twi, kaya alam nila na mayroong isang tao sa ang bus na gustong bumaba.
Pula ang mata
Kung may tumutukoy sa iyo bilang 'red red', sinasabi nila na ikaw ay isang taong sakim o makasarili.
Kubolor
Si Emmanuel Owusu-Bonsu, na kilala sa pamamagitan ng kanyang pangalan sa entablado na si Wanlov na Kubolor ay isang musikero ng Ghana-Romanian, director ng pelikula at aktibista. Ang Kubolor ay nangangahulugang isa na hang out na naglalaro sa mga lansangan sa karamihan ng oras.
Ang pagiging kubolor ay maaaring maging masaya, kahit sa ulan habang nakasuot ng chale wote o hindi © Kwabena Akuamoah-Boateng
Wahala
Ang salitang ito ay nangangahulugang problema, literal. Maaari mong sabihin na 'palava' din. Ang 'Chale som wahala dey oo' ay nangangahulugang 'kaibigan, nahaharap ako sa ilang problema'.
Jot
Kapag may humihiling sa iyo ng isang sigarilyo sa mga lansangan ng Accra o Kumasi, ang estranghero na iyon marahil ay sasabihin na 'abeg na nakakakuha ka ng jot?' nangangahulugang 'mangyaring, mayroon kang isang sigarilyo?'
Feeli feeli
Kapag ang paboritong rap duo ng Ghana, si Fokn Bois, ay gumawa ng isang track na tinatawag na 'Gimme Pinch', naging viral ito ('feeli feeli') lalo na sa Accra kasama ang mga taong gumagawa ng pinching gesture upang mag-signal na 'Hindi ako makapaniwala na ginawa ko' ito. Ang 'Feeli feeli' ay literal na nangangahulugang "kailangan mong makita ito gamit ang iyong sariling mga mata". Ito ay karaniwang ginagamit kapag may nais na ibalik ang katotohanan na ang isang bagay ay para sa tunay. Kung hindi ka makapaniwala na nakamit ng isang tagumpay at mas gusto mong mag-imbestiga, kailangan mong gawin ito.
Sakora
Kapag nagpunta ka sa barbero at humingi ng isang malapot na gupit at naramdaman kung bumagsak ang isang sanggol kapag ipinasa mo ang iyong palad sa ibabaw nito, ito ay 'sakora'! Ang mga kalalakihan ng balding ay natural na 'sakora'.
Isang barberong kalsada sa Tamale, Ghana © hiroo yamagata / Flickr
Akpeteshie
Tinatawag ding lokal na tinatawag na 'apio' o 'mabilis akong patayin', ang sikat, lokal na espiritu ng Ghana ay ginawa mula sa palma o tubo. Paalala, gayunpaman, dahil ang akpeteshie ay medyo malakas.
Kelkala
Karaniwan ang maanghang at madaling init, ang 'kelkala' ay pritong hinog na plantain na karaniwang hinahain pagkatapos ng pangunahing pagkain. Nabenta sa mga lansangan sa gabi sa mga tray ng aluminyo na may mga dakot ng litson na groundnut sa ilalim ng dilaw na mga kerosene lamp. Ang Kelwana Pimpin 'ni M3nsa ay pinakamahusay sa delicacy na Chale na ito. Medaase!
