Caballitos de Totora: Ano ang Malalaman Tungkol sa 3,000-Taon na Lumang Tradisyon na Namatay sa Mga Pampang ng Huanchaco, Peru

Sa huling 3, 000 taon, ang mga mangingisda sa baybayin ng Huanchaco, Peru, ay nagtatrabaho tulad ng ginagawa nila ngayon, pagsakay sa kanilang mga bangka na tambo na lumabas sa Karagatang Pasipiko tuwing umaga, magkatabing kamay; ngunit ang tradisyong ito na 3, 000-taong gulang na ngayon ay nawawala na para sa kabutihan. Hindi mabilang na mga henerasyon ang sumakay sa mga karagatan ng karagatan sa paligid ng Huanchaco sa kanilang caballitos de totora, ngunit sa isang nawawalang tradisyunal na pagkakaugnay, ang isang mas batang henerasyon ay nagsisimula na pukawin ang sinaunang tradisyon para sa higit pang mga kontemporaryong interes.

Ang mabangong disyerto ng Huanchaco ay nagbibigay daan sa Karagatang Pasipiko, tulad ng bawat ibang bayan ng beach kasama ang malupit na baybayin ng Peru. Mayroong halos hindi kailanman pag-ulan, at ang mga kulay-abo na ulap ay nakabitin sa maliit na bayan sa karamihan ng taon; ito, din, ay tulad ng bawat iba pang mga bayan ng beach sa Peru. Ngunit isang bagay na mapapansin mo na naiiba dito ay ang mga tambo ng tambo na tinatawag na caballitos de totora na linya ng baybayin ng Huanchaco. Ang mga bangka na tambo na ito ay hindi lamang para sa dekorasyon, ngunit ang mga bangka na mangingisda sa labas ng Trujillo ay ginagamit mula pa noong una, at natagpuan sila sa kahit saan sa Peru.

Mia Spingola / © Culture Trip

"Ang mga bangka na ito ay ating pagkakakilanlan at matagal nang libu-libong taon, " sabi ni Armando Ucañan Gonzales, anak ng isang lokal na mangingisda. "Ito ang dahilan ng mga turista na pumupunta sa Huanchaco - hindi para sa beach o sa mga alon o sa pagkain - dumating sila para sa mga bangka at tradisyon. Kung wala ang mga bangka, magiging katulad kami ng bawat iba pang bayan ng beach sa Peru."

Mia Spingola / © Culture Trip

Matapos magtrabaho sa isang barko ng cruise sa nakaraang 15 taon, si Armando, na may edad na 45, ay lubos na nakakaalam ng kahalagahan ng turismo sa mga maliliit na bayan ng beach na nakikipaglaban para sa atensyon ng turista - lalo na sa masikip na larangan ng turismo ng Peru. Kung wala ang pera at pang-ekonomiyang pampasigla ng isang matatag na diyeta ng turismo ay nagdadala, ang Huanchaco ay magiging tulad ng maraming iba pang mga walang pangalan na bayan sa kahabaan ng baybayin ng Peru, na nabawasan sa isang beach bayan na maaaring tingnan mula sa bintana ng isang dumaan na bus.

Tulad ng anumang iba pang henerasyon, ang mga kabataan ni Huanchaco ay hindi kaligtasan sa pagpapalaganap ng kulturang Kanluranin at mga ideya nito, at hindi rin ang 40- at 50-somethings, na nais ng ibang bagay para sa kanilang sarili at kanilang mga anak.

Mia Spingola / © Culture Trip

| Mia Spingola / © Culture Trip

Mia Spingola / © Culture Trip "Ang buhay ng isang mangingisda ay isang mahirap na buhay, " sabi ni Armando, tinitingnan ang kanyang ama, na ngayon ay 63, tinali ang mga tambo, tulad ng ginagawa niya sa loob ng 60 taon. Ang tatay ni Armando na si Alfredo, ay mukhang ang karamihan sa mga mangingisda na gumugol ng maraming taon sa dagat: isinusuot, may mga kamay na katad at isang mukha na pinatigas ng mga taon na nakalantad sa araw at asin. Habang ang Armando ay portly at lilitaw na tangkilikin ang isang mas pahilis na pamumuhay, ang kanyang ama ay malakas at malusog.

Mia Spingola / © Culture Trip

"Hindi ko nais na ang aking mga anak ay maging mga mangingisda tulad ng aking ama, " patuloy niya. "Tuturuan ko sila ng tradisyon. Nasa dugo tayo. Gagawin nila ito sapagkat ito ay nasa aming dugo, ngunit hindi ko nais na gawin ito ng aking mga anak, na malaman lamang kung paano ito gagawin."

Mia Spingola / © Culture Trip

Caballito de totora | Mia Spingola / © Culture Trip

Kung hindi ibigay sa kanya at sa kanyang mga anak, ang tradisyon ng thecaballitos de totora ay malalanta, nabawasan sa mga demonstrasyon ng turista, ang mga vestiges ng isang dating buhay, paghinga sa tradisyon ng kultura. Gamit nito ang koneksyon sa nakaraan, sa tradisyon, sa dating sibilisasyong sibilisasyon ng Peru, at marahil sa kamakailang boom ng turista ng Huanchaco.

Mia Spingola / © Culture Trip

Habang naglalakad ka sa malecon sa Huanchaco ay makikita mo ang mga caballitos de totora key chain, mga kuwadro na gawa at kahit na mga pinaliit na mga replika na gawa sa parehong materyal na gawa sa mga bangka. Makakakita ka ng mga kamiseta na may mga tambo ng tambo na nakadikit sa harap, habang sa lahat ng oras, kasama ang dalampasigan ng Huanchaco, ang mga matatandang lalaki ay naglalakad pa rin sa dagat tulad ng ilang siglo. Gaano katagal bago ang mga alaala ng mga dakilang tao na ito, ang mga inapo ng kulturang Chimu, ay nabawasan sa mga souvenir, demonstrasyon ng turista, at mga masasayang alaala?

Bago ako umalis, binigyan ako ni Armando ng isang miniature reed boat na gawa sa ilan sa mga naiwang materyales ng kanyang ama. Ito ay maliit at maselan, na may salitang "Huanchaco" na nakasulat sa tuktok sa lapis. "Kaya't kapag bumalik ka sa bahay sa California, lagi mong maaalala kami dito, at ang aming mga tradisyon."