Le Clézio: Pag-interrogate sa pagkakakilanlan ng Pranses-Mauritian

Le Clézio: Pag-interrogate sa pagkakakilanlan ng Pranses-Mauritian
Le Clézio: Pag-interrogate sa pagkakakilanlan ng Pranses-Mauritian
Anonim

Si JMG Le Clézio ay isang nobelista at propesor ng Franco-Mauritian na ipinanganak sa Nice. Ang kanyang ama ay isang etniko na Pranses ngunit ipinanganak sa Mauritius sa isang oras na ang isla ay isang pagmamay-ari ng British. Si Le Clézio, na nanalo ng Nobel Prize sa Panitikan noong 2008, ay isang mapanulat na manunulat na ang mga akda ay sumasalamin sa kanyang dalawahang pagkakakilanlan.

Image

Si JMG Le Clézio ay ang kilalang icon ng kultura ng Mauritius. Si Le Clézio, na may hawak na dalawahang Mauritian at Pranses na pagkamamamayan, ay nagpapanatili ng malakas na personal na relasyon sa isla. Minsan ay sinabi niya sa isang pakikipanayam: 'Itinuturing kong ang aking sarili ay isang pagkatapon dahil ang aking pamilya ay ganap na Mauritian. Para sa mga henerasyon kami ay pinapakain sa katutubong folktore, pagkain, alamat at kultura

.

Sa kabilang banda, mahal ko ang wikang Pranses na marahil ang aking tunay na bansa '. Ang Pransya ay nananatiling nangingibabaw na impluwensya sa kultura sa Mauritius mula noong una itong nakontrol ito noong 1715, sa kabila ng pag-iwas sa isla sa British noong 1810 sa panahon ng Napoleonic Wars.

Image

Sinimulan ni Le Clézio ang pagsusulat sa edad na walong sa loob ng isang buwang paglalakbay patungong Nigeria, kung saan siya at ang kanyang pamilya ay kalaunan mag-ayos. Ang kanyang kakayahan ay mabilis na kinikilala pagkatapos na siya ay unang nai-publish: sa edad na 23, ang kanyang unang nobelang Le Proces-Verbal (The Interrogation, 1963) ay nakuha sa kanya ang Prix Renaudot. Hindi bababa sa tatlumpu't anim sa kanyang mga libro, kabilang ang mga maikling kwento, nobela at sanaysay, na nai-publish mula sa kanyang nobelang pasinaya, na siyang nagbibigay sa kanya ng isa sa pinakadakilang pampanitikang pampanitikang Pranses.

Mula 1963 hanggang 1977, ginalugad ni Le Clézio ang mga tema ng wika, pagkabaliw at pagsulat. Ang kanyang istilo ng pagsulat ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagsubok at pagbabago sa anyo. Sa kalagitnaan ng 1970s, bagaman - noong nagsimula siyang maglakbay nang malawakan - nagbago ang kanyang pamamaraan nang kapansin-pansin, dahil ito ay naging kaalaman sa pamamagitan ng mas tradisyonal na mga istruktura ng pagsasalaysay. Ang kanyang istilo ay lalong lumaki, at ang kagalingan ng kanyang gawain ay inilalagay sa pagiging simple ng wika. Gumamit siya ng mga tanyag na tema tulad ng paglalakbay, pagbibinata, at pagkabata na nakakaakit ng isang mas malaking tagapakinig.

Ang apotheosis ng kritikal na pagpapahayag ni Le Clézio na natapos sa kanyang pagiging iginawad sa 2008 Nobel Prize sa Panitikan. Inilarawan ng Swedish Academy si Le Clézio bilang isang 'may-akda ng mga bagong pag-alis, patula na pakikipagsapalaran at sensual na kaligayahan, explorer ng isang sangkatauhan na lampas at sa ibaba ng naghaharing sibilisasyon'.

ni Christina Anthoulaki

Popular loob ng 24 oras