Ang Art and Design Editor ng Culture Trip na si Freire Barnes ay nakakakuha ng mababa kung saan maraming mga pabalat ng icon ng reggae ang binaril sa London.
Noong 2014, ang artist na si Alex Bartsch ay nagsimula sa pagsubaybay sa mga lokasyon ng London na nagtatampok sa marami sa kanyang minamahal na reggae album na nilikha mula sa pagitan ng 1967 at 1987. Kapag natagpuan ang eksaktong lugar, kukuha ng litrato ni Bartsch ang takip sa situ, na lumilikha ng isang antropolohikal dokumento kung saan umiiral ang nakaraan at kasalukuyan. Ngayon 2 taon na, pagkatapos ng ligaw na gansa na paghabol, patay na mga pagtatapos at paglalakad mula sa timog silangan ng London hanggang Harlesden, na-collated niya ang kanyang mga litrato sa isang libro na naka-back sa Kickstarter, Mga Sakup: Retracing Reggae Record Sleeves sa London. Narito bibigyan ka namin ng isang sulyap ng ilan sa mga pambihirang litrato at naririnig mula kay Alex tungkol sa proyekto.
Si Joe's All Stars, Brixton Cat (Trojan Records, 1969), ay muling isinulat sa Atlantic Road, London SW9, 46 taon na ang lumipas. © Alex Bartsch
Paano nangyari ang proyekto ng Covers?
Nagsimula ang proyekto sa takip ng Brixton Cat sa Trojan Records. Nagtatampok ito ng isang babaeng nakatayo sa sulok ng kalsada ng Atlantiko at Electric Avenue. Gustung-gusto ko ang takip na ito at natagpuan ang isang kopya ng record sa Selectors record shop sa Brixton Hill. Pagkatapos ay lumakad ako papunta sa palengke upang muling ma-litrato ito.
Si John Holt, 2000 Volts of Holt (Trojan Records, 1976), ay muling itinuro sa Holland Park, London W14, 39 taon mamaya. © Alex Bartsch
Kailan ka nagsimulang makinig sa Reggae?
Nagsimula akong makinig sa Reggae sa aking mga tinedyer noong ako ay nakatira sa Pransya at nagsimulang mangolekta ng mga rekord mga 10 taon na ang nakakaraan. Kinokolekta ko ang halos reggae, hip-hop at afrobeat.
Ano ang unang album na iyong binili?
Marahil ito ay si Jackie Opel - Isang Pag-ibig Upang Magbahagi. Dati akong nakikinig ng maraming Ska at si Jackie Opel ay tiyak na pinakadakilang mang-aawit.
Si Al Campbell, Rainy Days (Hawkeye, 1978), ay muling itinuro sa King Edward VII Park, London NW10, 38 taon pagkaraan. © Alex Bartsch
Ang lahat ba ng mga album ng manggas na itinampok sa Covers iyo?
Oo, ang lahat ng mga talaan ay akin. Mayroong 42 reggae LP na sumasaklaw sa ngayon na magtatampok sa libro.
Ano ang iyong natuklasan tungkol sa tanawin ng London?
Ang isang bagay na natutunan ko sa paggawa ng proyektong ito ay ang kahalagahan ng Harlesden sa tanawin ng reggae sa London. Maraming mga label na nagpapatakbo mula sa lugar na iyon at gumugol ako ng maraming oras sa pagbaril sa loob at sa paligid ng Harlesden.
Ang Moodie, Maagang Taon (Moodie Music, 1974), ay muling itinuro sa Downhills Park Road, London N17, 41 taon pagkaraan. © Alex Bartsch
Si Carroll Thompson, Walang pag-asa sa Pag-ibig (Caribbean Gems, 1981), ay muling itinuro sa Milton Avenue, London NW10, 34 taon pagkaraan. © Alex Bartsch
Iba't ibang mga Artist, Harder Shade of Black (Santic, 1974), na muling itinuro sa Hackney Downs, London E5, 42 taon mamaya. © Alex Bartsch
Ang Kultura ng Smiley, Pagsasalin ng Cockney (Fashion Records, 1984), na muling itinuro sa Plow Road, London SW11, 32 taon mamaya. © Alex Bartsch
Mga takip: Retracing Reggae Record Sleeves sa London ay nai-publish sa pamamagitan ng One Love Books noong 2016.
