Noong 2017, ang bilang ng mga independiyenteng mga buklet sa UK at Ireland ay lumago pagkatapos ng 20 taon ng pagtanggi, sa pamamagitan ng isa. Malayo sa hindi gaanong kahalagahan, napalakas ito ng isang sektor na napinsala ng mga megacorporations at pagbabago ng mga gawi sa pagbasa. Sa pamamagitan ng pag-focus sa curation at mga kaganapan, ang mas maliit na mga manlalaro ng London ay nagpapasigaw muli sa pinangyarihan ng panitikan ng lungsod.
Ang pagpasok sa Libreria ay ang pagpasok sa fantastical library sa maikling kwento ni Jorge Luis Borges na 'The Library of Babel'. Ang mga salamin sa likod ng dingding ng kisame at kisame ay sumasalamin sa hilera sa hilera ng mga bookshelves, isang tila walang hanggan bilang ng mga libro.
"Nais naming subukan na muling pag-aralan kung ano ang maaaring maging isang bookshop sa isang edad ng walang kaugnayan na panghihimasok sa digital, at upang ipakilala ang mga mas batang henerasyon sa kagandahan ng tradisyon, " sabi ng manager ng Libreria na si Paddy Butler. Sa malambot na dilaw na glow at makinis na kahoy na istante, naramdaman ng puwang na mas malapit sa isang eksena mula sa Hatinggabi sa Paris (2011) kaysa sa isang bookshop sa isang abalang kalye sa Spitalfields. Ito ay isang lugar ng agarang init at mabagal na pagtakas, isang snug na nagtago sa isang milyong milya ang layo mula sa megerstones ng megerstones sa kalsada sa Aldgate.
Si Butler ay isang tagapanguna ng curation; isinaayos niya ang kanyang mga libro ayon sa tema sa halip na genre, na nagbibigay ng isang mas malikhaing karanasan sa pag-browse. "Sa aming Masamang istante ng Feminist, maaari kang mag-isip ng isang nobela ni Angela Carter at tuklasin ang talambuhay na pag-aaral ni Helen Castor ni Joan of Arc, o [makahanap ng arkitekto na si Richard Rogers sa tabi ni Jean-Jacques Rousseau sa aming istante ng Utopia, " paliwanag niya. Higit sa isang pang-organisasyon ng quirk, ito ay isang maalalahanin na paraan ng pagbuo ng kaalaman at konteksto sa paligid ng mga libro.
Ang isinapersonal na diskarte na ito ay ang pagmamaneho ng mga tao patungo sa mga independyenteng bookshops, sabi ni Eleanor Lowenthal, ang tagapagtatag ng Mga Pahina ng Hackney, isa pang umuusbong na independyenteng librong East London. Ang Caravansérail na malapit sa Brick Lane at Phlox Books sa Leyton ay dalawa pang pangalan na dapat tandaan; mga bookshops kung saan makakahanap ka ng mga eksibisyon ng sining at sariwang iginuhit na mga pints, ayon sa pagkakabanggit.
Ang mga kamakailang mga numero mula sa Bookseller Association ay sumusuporta sa hypothesis ng lowenthal. Noong 2017, iniulat na ang bilang ng mga independyenteng mga bookshops sa UK at Ireland ay tumaas, sa halip na pag-urong, sa kauna-unahang pagkakataon mula noong 1995. Kahit na ang pagtaas ay maliit - isang pagkakaiba-iba ng isa sa taon bago - nagmumungkahi ito ng mga kapalaran ng matagal nang nagbabago ang mga librong nagtitiis. Naniniwala si Lowenthal na ang pagtaas ay dahil sa bahagi ng mga taong nais "isang karanasan" kapag bumili sila, o kahit na mag-browse para sa, mga libro.
Hindi tulad ng mga malalaking kadena, na tradisyunal na nagbebenta ng espasyo ng istante sa mga publisher, independiyenteng mga bookshops tulad ng Mga Pahina ng Hackney hand-pick ang kanilang mga pagpipilian, at lalong nakikilala ang mga customer na pinahahalagahan ang personal na ugnay na ito. Ito ay sumasamo sa mga tao, karamihan ay nakatira sa loob ng distansya sa paglalakad, na nais na (o marahil ay nais na makita) kampeon ang nagmamalasakit na artisan, hindi ang kumita ng kita. "Ang ilan sa mga ito ay papasok at partikular na nagsasabing, 'Hindi ako namimili mula sa Amazon at nais kong suportahan ka, '" sabi ni Lowenthal.
Sam Peet Culture Trip
Ang mga pahina ng Hackney ay umunlad laban sa mga logro. Nang walang nakaraang karanasan sa pag-publish, at sa taas ng krisis sa pananalapi, inilunsad ni Lowenthal ang kanyang bookshop sa isang kahabaan ng kalsada na kilala para sa mataas na rate ng pagpatay nito kaysa sa pagbaluktot ng panitikan. Ito ay isang hindi malamang na recipe para sa tagumpay ngunit, dahil ang pagbubukas noong 2008, ang paglalakad ay tumaas sa taon sa taon. Sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa lipunang Hackney at iba pang mga lokal na inisyatibo, ang tindahan ni Lowenthal ay lumitaw din bilang isang lugar ng kahalagahan sa lipunan, paglulunsad ng paglulunsad ng libro, pagbabasa ng tula at talakayan sa politika, sa mga paksang tulad ng pamana sa kultura ng henerasyong Windrush.
Ang pag-apela sa komunidad ay hindi lamang pagtaas ng mga numero ngunit mapaghamong mga stereotypes. Ang paniwala na ang mga bookshops ay madalas na eksklusibo ng mga middle-class na puting kababaihan ay dahan-dahang kumukupas habang ang mga independiyenteng mga bookstore ay nagiging mas inclusive. Sinabi ni Lowenthal na nagkaroon ng malaking demographic shift sa kanyang base sa customer, kabilang ang higit na pagkakaiba-iba ng etniko, isang pagbabago na pinaniniwalaan niya na nagawa ng mga librong kanyang stock. Kung tama si Lowenthal, ang maraming mga inisyatibo na naka-set up upang suportahan ang mga under-kinatawan na mga manunulat, tulad ng premyo ng maikling kwento ng Guardian 4th Estate BAME at ang scheme ng WritingNow ni Penguin, ay lilitaw na nagbibigay ng isang platform sa dati nang napabayaan na mga tinig nang sabay-sabay na sumusuporta sa mga independyenteng mga buklet.
Sa mga panauhin tulad ng makata Yrsa Daley Ward at Golchehr Hamidi-Manesh, na nagpapatakbo ng club ng Pride of Arabia, pati na rin ang regular na mga talakayan ng panel sa mga isyu sa LGBTQ, ang tumataas na katanyagan ng Libreria ay nakasalalay din sa kakayahang manatiling may kaugnayan sa halo ng mga naninirahan sa East London.. Ayon kay Butler, kung saan nagtagumpay ang mga independiyenteng mga buklet ay sa pagsasakatuparan "maraming mga pamayanan na hindi na nais na manahimik."
Sam Peet Culture Trip
Habang ang mga independyenteng bookstore ay na-revitalize, ang mga prospect para sa pangalawang kamay na bookshops sa London, marami sa mga ito ay matatagpuan sa paligid ng angkop na Dickensian Cecil Court sa West End, mukhang hindi gaanong nangangako.
"Walang mga pangalawang buklet; umalis na sila. Pareho ito sa buong mundo, "sabi ni Peter Ellis, may-ari ng isang bihirang tindahan ng libro sa Cecil Court na may pangalan sa kanyang pangalan. Mula pa sa madaling araw ng internet, ang mga dalubhasang mga nagbebenta ng libro ay kailangang umangkop sa pagbabago ng mga pamamaraan ng consumerism. "Kung mayroon akong isang bookshop na walang mga katalogo at walang internet, hindi ako makakaligtas, " sabi ni Ellis. "Hindi ako makaligtas sa mga tao na dumaan lamang sa pintuan, at iyon ang nangyari sa loob ng 20 taon."
Ang mga bookstores, sa pangkalahatan, ay nakakita ng isang seismic dip na nagbebenta sa pagdating ng Amazon noong 1994, na nanguna sa marami na lumabas sa negosyo. Ngayon, ang mga malayang buklet ay lilitaw na nag-aalok ng isang klima ng ginhawa, kurso at pamayanan na ang mga dalubhasang buklet ay nahihirapang linangin
Habang ang bihirang-libro na negosyo ay lalong umaasa sa mga mabilis na pamamaraan ng e-commerce upang mabuhay, ang trade ng bagong libro ay tinatamasa ang luho ng mabagal na pagkonsumo, ng mga old-fashioned na mga tindahan ng ladrilyo-at-mortar. Kahit na ang Cecil Court ay nananatiling hotspot para sa mga turista, ang mga pakikipag-ugnay na ito ay bihirang mag-convert sa mga benta. "Marami akong dumadaan ngunit hindi sila ang bumili ng mga libro - hindi ko hinihikayat ang paglalakad, " sabi ni Ellis.
Ang impluwensya ng mga independyenteng bookshops ay makikita din sa kung paano tinangka ng mga pangunahing nagbebenta na lumitaw na mas independiyenteng, isang kalakaran na pumuputol sa maraming industriya. Bago kinuha ni James Daunt ang Waterstones noong 2011, ang kumpanya ay hindi kumita ng kita sa loob ng tatlong taon. Mabilis na pasulong sa 2017 at ang pinakamalaking kadena ng mga bookshops ng UK ay nasiyahan sa isang 80 porsyento na pagtaas sa taunang kita. Ang dahilan ng tagumpay nito? Mga ideya sa paghihiram mula sa mga independiyenteng nagtitingi.
"Pakiramdam ko kapag ang Waterstones ay naging hindi gaanong kadena-y, ang mga customer ay tumugon, " sabi ni Lowenthal. Nakakakita ng demand ng mamimili para sa higit na mga curated environment, hindi nagtatakot ang tungkol sa paggawa ng dalawang mahahalagang bagay: pagbubukas ng mga hindi naka-install na tindahan sa mga bayan sa buong UK at pagbibigay ng mga lokal na sangay ng higit na responsibilidad upang pumili ng kanilang sariling mga display. Sa madaling salita, ang Waterstones ay naging katulad ng isang indie.
Ang mga independiyenteng mga nagbebenta ng libro na nakakaimpluwensya sa kultura ng libro ng London ay isang kapana-panabik na pag-asam. Ang mga tindahan ng curating natatanging koleksyon ay ilantad ang mga madla sa isang mas maraming iba't ibang mga pamagat. "Mayroon kaming lahat ng iba't ibang mga libro na gumagana para sa amin, tulad ng iba't ibang pakiramdam at nakatuon at mga ideya at iyon talaga ang aming lakas, " sabi ni Lowenthal.
Ang pagkakaiba-iba na ito ay nakakapagdulot ng mga kagiliw-giliw na pag-uusap, pag-unawa at empatiya. Pinalawak nito ang ating larangan ng kaalaman. Sa mga salita ng manunulat ng Hapon na si Haruki Murakami: "Kung babasahin mo lamang ang mga libro na binabasa ng iba, maiisip mo lamang kung ano ang iniisip ng iba."
