Ang mga suffragette sa likod ng Endell Street Military Hospital ng WWI ay nagawang mapanatili ang paglaban para sa mga boto ng kababaihan sa talahanayan nang ang bansang pagsisikap sa digmaan ay nagbabanta na makuha ang buong kilusan. Paano? Walang kaparis na propesyonalismo (at higit pa sa isang masigasig na media).
Ang mga sandatang kemikal, baril ng makina at ang maputik na digmaang trench sa panahon ng WWI ay nagresulta sa mga nagwawasak na kaswalti. Sa maraming kaso, ito ay mga babaeng doktor na nag-alaga ng mga sundalo na bumalik sa kalusugan. Ang kanilang kadalubhasaan, mahalaga sa pagsisikap ng digmaan, ay nakatulong din sa pag-secure ng karapatan ng kababaihan na bumoto noong 1918.
Sa pagtatapos ng WWI, ang mga kababaihan ay nagpatakbo ng mga ospital ng digmaan sa buong Europa, ngunit ito ang pagbubukas ng Endell Street Military Hospital (ESMH) ng London noong 1915 na talagang pinilit ang Home Office na muling isaalang-alang ang kanilang nakaraang pag-alis ng pagiging karampatang kababaihan. Patakbuhin nang buo ng mga kababaihan - mula sa administrasyon hanggang sa mga order - ESMH ang tunay na sagisag ng slogan ng suffragette na 'Deeds not Words'.
Mga kawani sa Endell Street Military Hospital Paggalang ng LSE
Itinuturing na 'ospital ng suffragette', ang ESMH ay itinatag ng dalawang kilalang figure ng kilusan - sina Louisa Garrett Anderson at Flora Murray. Sa loob ng limang taong panunungkulan nito, higit sa 7, 000 mga operasyon ay ginanap at sa paligid ng 26, 000 sundalo ang nakatanggap doon. Ngunit ang tunay na tagumpay ng ospital ay sina Anderson at Murray ay alam kung paano makuha ang atensyon ng pindutin.
"Inilarawan ito bilang pinakapopular na ospital sa London, ang pinakamahusay na pagtakbo, ang pinaka mahusay, " sabi ni Wendy Moore, na ang aklat, Endell Street, ay nakatakdang mailathala noong 2020.
Ang mataas na profile ng Endell Street ay higit sa lahat dahil sa pagpapalaganap nina Anderson at Murray. Ang kakayahang makita ng kanilang trabaho ay malamang na naimpluwensyahan ang desisyon ng gobyernong British na bigyan ng kababaihan ang higit sa 35 na karapatan na bumoto noong 1918. "Ang boto ay nakita sa isang sukat bilang isang gantimpala para sa gawa ng kababaihan sa digmaan, " paliwanag ni Moore.
Upang sabihin ang pakikipagtulungan sa pagitan ng British War Office at mga suffragette ay hindi malamang ay isang malawak na pagkabagabag. Bago ang WWI, ang 'Deeds not Words' ay nagkaroon ng mas marahas na konotasyon. Pinagsama ni Emmeline Pankhurst noong 1903, ang slogan ay nagpalakas ng militanteng paksyon ng kilusan.
Sa pagliko ng ika-20 siglo, ang mga miyembro ng mga grupo tulad ng Women’s Social and Political Union ay sumabog ang mga bintana ng kilalang mga pampulitikang gusali upang ipakita ang kanilang pagsalungat sa mga paghihigpit sa pagboto ng British. Marami ang naaresto. Kabilang sa mga ito, si Louisa Garrett Anderson.
Ang buhay ni Anderson ay matagal nang hinuhubog ng mga kababaihan ng kapangyarihan - ang kanyang tiyahin na si Millicent Fawcett, ay isa sa mga naunang pinuno ng kilusan at ang kanyang ina, si Elizabeth Garrett Anderson, ay ang unang babaeng doktor na kwalipikado sa Britain noong 1865.
Elizabeth at Louisa Garrett Anderson c.1910. © Koleksyon ng Kasaysayan 2016 / Larawan ng Alamy Stock
Si Murray ay hindi kilala sa militanteng aktibismo. Ang mga detalye ni Moore: "Hindi lamang siya ang honorary na manggagamot ng Emmeline Pankhurst, tinulungan din ni Murray si Mrs Pankhurst upang maiwasan ang mga pulis paminsan-minsan."
Ang pariralang 'Deeds Not Words' - na-emblay sa itaas ng teatro ng silid ng libangan ng ESMH - ay ang pamamahala ng prinsipyo ng kanilang buhay. Nang maganap ang digmaan, tumalon sa aksyon sina Anderson at Murray.
Alam nila na kinakailangan ang kanilang kadalubhasaan at malamang na sumali sa pagsisikap ng digmaan para sa makabayan, hindi pampulitika, dahilan. Ngunit ang dalawang kababaihan ay lubos na nalalaman na ang isang ospital sa militar na lubos na nasasakupan ng mga kababaihan ay tiyak na magpapatunay na ang 'fairer sex' ay may kakayahang gumawa ng 'men' na gawain.
Ang Dispensaryo, Endell Street Military Hospital Paggalang ng LSE
"Kasama sila sa mga unang babaeng doktor na nagpunta sa ibang bansa sa digmaan, " sabi ni Moore. Sa halip na kumbinsihin ang isang nag-aalinlangan na Opisina ng Tahanan sa kanilang mga kakayahan sa medikal, nagpunta sina Anderson at Murray sa French Red Cross at inalok na magpatakbo ng isang ospital sa militar. Kaagad silang nabigyan ng Hôtel Claridge sa Champs D'Elysees at nagsimulang gamutin ang mga pasyente halos kaagad.
Pagkaraan lamang ng ilang buwan, ang British War Office ay dumating sa Paris upang siyasatin ang trabaho ni Murray at Anderson. "Sa una ang War Office ay napaka-galit tungkol sa buong operasyon ngunit matapos na mapagtanto na ito ay tumakbo nang mahusay, ang mga kababaihan ay hiniling na magpatakbo ng isang ospital malapit sa Boulogne, " sabi ni Moore.
Ito ay minarkahan ng isang pangunahing punto para sa mga babaeng doktor. Ilang buwan lamang ang nakaraan, tinanggihan ng War Office ang pag-alok ni Dr Elsie Inglis na magbukas ng isang ospital sa digmaan: bantog siyang sinabihan na 'umuwi at umupo pa rin'.
Elsie Inglis © Len Collection / Alamy Stock Photo
Ang ikalawang digmaang digmaan ni Murray at Anderson ay minarkahan ang unang pagkakataon na ang mga doktor ay nagtrabaho nang direkta sa ilalim ng British Army. Noong 1915, si Sir Alfred Keogh, Director General ng Army Medical Services, ay nag-alok kay Murray at Anderson ng isang ospital sa London ng hanggang sa 1, 000 kama. Tinanggap nila sa ilalim ng kondisyon na ang mga kawani ay nanatili sa ilalim ng kanilang remit.
Sa huli, binuksan ang ESMH na may 573 kama, at sinamantala nina Murray at Anderson ang kanilang kinalalagyan na lokasyon upang maimpluwensyahan ang isipan ng kanilang mga kababayan (at kababaihan). "Ang mga litratista ay dinala upang kumuha ng litrato. Nais nina Flora at Louisa na ipakita ang kanilang mga kababaihan na gumagawa ng mga trabaho sa kalalakihan at ginagawa ito nang may kakayahan, "paliwanag ni Jenniferian Geddes, isang retiradong gamot, mananalaysay at malayong kamag-anak ni Anderson.
Sa sariling koleksyon ni Geddes, ang isang imahe ni Murray ay tunay na naglalarawan kung paano ginamit ang mga litrato upang maipakita ang kakayahan ng kababaihan. "Ito ay ganap na itinanghal, " sabi ni Geddes. "Ang ilaw ay dumadaloy sa Flora mula sa langit. Ito ay isang babaeng namamahala, siya ay abala, at ang mga kalalakihang ito ay naghihintay nang mabuti para sa kanya upang tumingin mula sa kanyang mas mahalagang negosyo. Napakaganda propaganda."
Ang Flora Murray ay naglalabas ng mga pasyente, Endell Street Military Hospital © Jennian Geddes
"Dahil sila ay nakabase sa Covent Garden, mataas ang nakikita nila. Kinilala ng mga tao ang mga uniporme ng kababaihan kahit saan sila pumunta. At dahil ang mga kababaihan sa ESMH ay nasa gitnang klase, mayroon silang mga koneksyon sa lipunan na maaari nilang makuha upang mas maipahayag ang kanilang gawain, "sabi ni Moore. Kasabay ng mga imahe ng pindutin, ang ospital ay mayroon ding mga postkard at mga kopya na ginawa na ginamit sa mga personal na album.
Ang pakikipagtulungan nina Murray at Anderson ay nagpatuloy nang matagal pagkatapos na isinara ng ospital ang mga pintuan nito noong 1919. Sa maraming paraan, ang kanilang pinagtulungan ay isang tipan sa lakas ng kanilang propesyonal na pagsasama, ngunit ito rin ay tanda ng kanilang pangako sa bawat isa.
"Siyempre, hindi mo matiyak na sabihin na sila ay lesbians, " sabi ni Moore, "ngunit mabisa silang nanirahan bilang isang mag-asawa, nagsuot sila ng magkatulad na singsing na brilyante at may mga aso na katulad ng kanilang mga anak. Masyado silang mga kasosyo sa buhay."
Louisa Garrett Anderson kasama sina William at Garrett, Endell Street Military Hospital Paggalang ng LSE
Nang mamatay si Murray mula sa cancer noong 1923, inilibing siya malapit sa bahay ng mag-asawa sa Buckinghamshire. Lumipas ang 20 taon nang naglaon si Anderson at ang kanilang magkasanib na headstone ay nagbasa: 'Kami ay pinarangalan ng maligaya.'
Sa loob ng halos isang daang taon mula nang isara ang ospital, ang memorya ng publiko sa pakikipagtulungan ni Murray at Anderson ay nagpahinga sa headstone na ito at ang legacy ng ESMH ay nakalagay sa mga tahanan ng mga inapo ng kawani. Kahit na ang mga kababaihan ng ESHM ay nagtatrabaho sa Royal Army Medical Corps (RAMC), ang mga kababaihan ay hindi pa rin pinapayagan na maglingkod sa hukbo. Ang kanilang kontribusyon sa pagsisikap ng digmaan ay hindi ginagarantiyahan ang pagpasok sa mga archive ng RAMC.
"Alam ng mga pamilya ang tungkol sa gawaing ginawa ng mga kababaihan na ito, ngunit wala nang patutunguhan ang impormasyong ito, " sabi ni Geddes.
Nararapat, ang pangangasiwa ng legasyon ng ESMH ay kasalukuyang nasa kamay ng mga kababaihan. Matagumpay na nag-kampo si Geddes para sa pag-install ng isang paggunita sa plaka noong 2008, at ang kanyang paunang pananaliksik ay nakatulong kay Moore sa kanyang paparating na libro.
"Ibinigay ko ang mga paghahari higit sa dalawa o tatlong taon na ang nakalilipas. Tumuloy na si Wendy at marami pa siyang nahanap sa ospital. Napakaganda, sa pagitan namin marami kaming nagawa upang mabuhay muli ang kuwentong ito, "sabi ni Geddes.
