Menuhin At Shankar: Isang Duet Ng Silangan At Kanluran

Menuhin At Shankar: Isang Duet Ng Silangan At Kanluran
Menuhin At Shankar: Isang Duet Ng Silangan At Kanluran
Anonim

Sa 1966 Bath Festival sa Inglatera, ang sitar player na si Ravi Shankar at ang violinist na si Yehudi Menuhin ay nagtungo sa entablado upang maglaro ng isang set na binubuo ng buo ng Indian Classical Music. Ang pagganap ay ang una sa uri nito. Walang musikang taga-Kanluran ang naglaro ng isang klasikal na raga sa entablado kasama ang mga musikero ng India bago at minarkahan nito ang simula ng isang pakikipagtulungan na sa huli ay magdadala ng musika ng India sa isang tagapakinig sa kanluran.

Ravi Shankar, Yehudi Menuhin - Nakilala ng Menuhin si Shankar (1966) EMI

Image

Si Yehudi Menuhin ay ipinanganak sa New York City sa mga magulang na Russian na Russian noong 1917. Una niyang kinuha ang biyolin sa edad na 4 at, ipinakita ang precocious talent para sa kanyang edad, ginanap ang kanyang unang solo na piraso sa San Francisco Symphony sa edad na pitong taong gulang.. Mula noon siya ay nagsimula sa isang hindi kilalang karera ng musikal na nakita siyang naging isa sa pinaka pinarangalan na mga manlalaro ng violin at conductor noong ika-20 siglo.

Sa kaibahan, nagpasya si Ravi Shankar na italaga ang kanyang oras sa pag-aaral ng sitar at ang tradisyon ng Indian Classical Music lamang sa edad na 18. Mula 1938 hanggang 1944 ay nag-aral siya sa ilalim ng musikero ng korte na si Allauddin Khan. Pagkatapos ay nagtrabaho siya bilang isang kompositor at naglalakbay performer na bumubuo ng isang reputasyon bilang isa sa mga pinakatanyag na musikero ng India hanggang ngayon.

Ang pares ay unang nakilala sa New Delhi noong 1951 nang pumunta si Menuhin sa India upang maglaro ng isang bilang ng mga konsyerto. Sa pagpupulong na unang narinig ni Menuhin ang paglalaro ng Shankar. Namangha siya sa kalayaan ng improvisasyonal, maindayog at melodic subtleties na narinig niya sa musika at agad na nabuo ang isang partikular na kalakip dito. Ang ulat ni Shankar na nagsasabing, 'Hindi pa ako nakakita ng isang western classical musician na tumugon nang emosyonal sa aming musika, hindi lamang nagpapakita ng interes sa mga teknikal na aspeto nito. Ang reaksyon na ito ni Yehudi sa aming musika at ang aking sariling reaksyon sa kanyang pagkatao ay simula ng isang magandang pagkakaibigan sa pagitan namin. '

Pagkatapos bumalik mula sa Indya, sa lalong madaling panahon si Menuhin ay naging kanlurang kampeon ng musika nito. Ipinahayag niya ang kanyang opinyon na, 'ang musika ng India sa nakaraan ay nakamit ang isang kumplikadong pagiging sopistikado na sa ikadalawampu siglo lamang, kasama ang gawain nina Bartok at Stravinsky, ay nagsimula ang musika ng Kanluran.'

Si Shankar, na hinikayat ng kanyang tagumpay, ay agad na umalis sa India gamit ang bagong pilosopiya ng pagsubok na turuan ang mga tainga sa kanluran. Naglakbay siya sa Britanya, Alemanya at Estados Unidos at naitala ang kanyang unang mahaba sa mga tala ng paglalaro, Tatlong Ragas at The Sounds of India.

Natagpuan sa kanilang magkakasamang paninindigan sa musika, sa susunod na dekada at kalahati, ang dalawa ay nagtamasa ng isang 'magandang pagkakaibigan' na madalas na naglalaro sa parehong mga konsyerto ngunit hindi nagbabahagi sa entablado. Noong 1966 lamang, labing-apat na taon pagkatapos ng kanilang unang pagkikita, pinagsama nila ang kanilang mga talento upang gumanap at magtala sa isa't isa.

Si Menuhin ang namamahala sa Bath Festival at siya ay nagpasya na dapat silang magsagawa sa kapistahan nang magkasama. Hindi siya pamilyar sa mga kaliskis ng India at hindi sanay sa improvisasyon. Gayunpaman, siya ay naglaro ng hindi magagaling, na naging unang musikero sa Kanluranin na gumanap ng isang klasikal na raga sa entablado kasama ang mga musikero ng India.

Ang pagganap ay tulad ng isang tagumpay na inaalok ng EMI upang maitala ang pares. Ang mga pag-record na ito ay magiging una sa trilogy na pinamagatang West Meets East at magtatakda ng isang mataas na pamantayan para sa paglalaro ng kulturang pangkultura. Ang marunong na sitar at violin duet ay bumubuo sa sentro ng piraso ng album at walang pagsala na napunta sa isang mahabang paraan upang manalo sila ng isang Grammy sa kategorya ng musika sa kamara. Sa taong iyon, 1967, ang una at tanging taon mula nang, kung saan ang mga award-winning na mga album sa lahat ng tatlong mga kategorya ng rock, jazz, at klasikal na musika ay naiimpluwensyahan sa ilang degree ng musika ng India. Ang iba pang mga nagwagi ay ang The Beatles 'Sgt. Ang Lonely Hearts Club Band ng Pepper at Far East Suite ni Duke Ellington.

Sina Shankar at Menuhin ay muling gumanap sa pagtatapos ng 1967. Sa oras na ito, na nagdala ng musika ng India sa buong mundo sa pamamagitan ng mga screen ng telebisyon nito, naglaro sila sa United Nations sa New York City bilang pagdiriwang ng Human Rights Day. Ayon sa musikero na si Peter Lavezzoli, 'Ang kahalagahan ng 1967 ay hindi maigpawalang-kilos sa mga tuntunin ng musikang klasikal ng India na naging mas madaling ma-access sa isang tagapakinig ng Kanluranin, at sina Menuhin at Shankar ay' punong arkitekto ng pag-unlad na ito. '

Ang Menuhin at Shankar ay magpapatuloy na magkaroon ng malalim na epekto sa musika. Sa isang pang-internasyonal na antas nakamit nila ang maraming magagandang bagay nang paisa-isa pati na rin sa iba pang mga musikero. Ang ilang mga taon ng mayaman na pakikipagtulungan sa pagtatapos ng mga dekada, gayunpaman, ay nakatulong sa pagdala ng musika ng India sa kanluran.