Tinataya nina Dorota Kobiela at Hugh Welchman's Vincent van Gogh biopic Loving Vincent-ngunit hindi magtapos-na ang nababagabag na artista ay maaaring binaril nang hindi sinasadya ng isang kamay bukod sa kanyang sarili. Gayunman, higit na nakamamanghang kaysa sa kuwento, ang Van Gogh-texture na ibabaw ng pelikula. Nakipag-usap kamakailan ang Culture Trip kamakailan sa kasal ng filmmaker.
Si Loving Vincent ay una nang binaril bilang isang film na live-action na spartan kasama ang mga aktor na gumaganap ng script. Sina Dorota at Welchman ay nagtalaga ng 95 pintor upang muling likhain ang mga frame ng pelikula bilang 62, 450 kuwadro na gawa sa langis sa canvas-karamihan sa Gdansk Science and Technology Park sa Northern Poland-habang nagtatakda sila tungkol sa animating pelikula ng una sa huli na istilo ng van Gogh.
Nakakagulat ang resulta: isang pelikula na nagsalin sa mundo ni van Gogh hindi kinakailangan tulad ng nakita niya, ngunit tulad ng ipininta niya ito. Habang nabubuhay sila, ang tunay na van Goghs na nakunan sa film coalesce kasama ang post-impressionistically evoked environment na kung saan pinagsama sila ng pintor.
Ginampanan ni Douglas Booth si Armand Roulin, ang guwapo na anak ng balbas, burly postman na si Joseph Roulin (Chris O'Dowd) na naging kaibigang van Gogh (Robert Gulaczyk) sa Arles. Si Armand ay tungkulin ng kanyang ama na naghatid ng huling liham na sinulat ni van Gogh sa kanyang kapatid na si Theo, na hindi alam na si Theo, ay patay na. Ang isang pugilistic at disaffected apprentice ng panday, si Armand ay unti-unting na-humanize ng kanyang gawain habang siya ay unti-unting nakikita na si van Gogh ay isang mabait, malulubhang tao.
Kasama rin sa cast ang Saoirse Ronan, Helen McCrory, John Sessions, Jerome Flynn, at ang Poldark duo nina Aidan Turner at Eleanor Tomlinson.
Douglas Booth bilang Armand Roulin © Magandang Aliwan Libangan
Paglalakbay sa Kultura: Dorota. Nakakuha ako ng isang kahulugan mula sa pagbabasa tungkol sa Loving Vincent na nakilala mo kasama si Vincent van Gogh sa ilang degree, at iyon ay marahil isang puwersa sa pagmamaneho sa likod ng pelikula. Maaari mo bang pag-usapan iyon?
Dorota Kobiela: Hindi ako sigurado kung nakikilala ko siya sa bawat se, ngunit nahanap ko ang aking sarili sa isang sitwasyon kung saan nalilito ako tungkol sa kung ano ang gagawin sa aking buhay, kaya't hulaan kong mayroon akong katulad na sandali kay Vincent. Ako ay pinag-aralan sa masining na sining, ngunit upang kumita ng buhay ako ay nagsimulang magtrabaho sa mga pelikula at animation, gamit ang lalong kumplikadong mga epekto. Medyo nawala ang pakiramdam ko dahil hindi ako gumagawa ng sarili kong mga pelikula o pagpipinta at exhibit, nakikilahok lamang sa mga proyekto ng ibang tao.
Ito ay nang magsimula akong maghanap para sa isang bagay na magbibigay sa akin ng inspirasyon na binabasa ko ang mga titik ni Vincent. Una kong nabasa ang mga ito nang gawin ko ang tesis ng aking masters sa koneksyon sa pagitan ng kalusugan sa sining at kaisipan. Si Vincent ay isa sa mga taong sinulat ko.
Hindi sa palagay ko mayroon akong isang malakas na pagkatao tulad ni Vincent, ngunit hinihimok din ako sa aking ginagawa, kaya marahil iyon ang koneksyon sa pagitan namin.
Robert Gulaczyk bilang Vincent van Gogh © Magandang Gawain Libangan
CT: Hugh, saan mo nakapasok ang larawan ?
Hugh Welchman: Ako ay kasangkot sa isa pang proyekto at matagal na akong umibig kay Loving Vincent. Nang magsimula akong magbasa ng kwento ng kanyang buhay, nagtaka ako. Siya ay nabigo sa apat na karera sa kanyang twenties at hindi mapaniniwalaan ng loob ay nalulumbay. Siya ay isinulat ng kanyang buong pamilya bilang isang kabiguan at nabigo sa pag-ibig. Sa madilim na lugar na ito, napagpasyahan niyang pumili ng sarili at maging isang artista. Sinimulan niya ang pagguhit sa edad na 27 at sinimulan ang pagpipinta sa 29. Sa puwang ng susunod na walong taon, nagbago siya ng modernong sining.
CT: Nagsisimula ang Armand bilang ang nag-aatubili ng nagdadala ng huling liham ni Vincent kay Theo, hindi alam na namatay rin si Theo. Bakit mo napili si Armand bilang iyong kalaban?
DK: binigyan kami ni Armand ng pagkakataong magkaroon ng isang character na may ilang uri ng paglalakbay. Walang gaanong materyal na nakasulat tungkol sa kanya, kaya hindi namin alam kung ano ang nangyari sa kanya, maliban na siya ay naging isang gendarme.
HW: Maraming nasulat tungkol sa Père Tanguy [ang pintura ng pintura at negosyante ng sining, na ginampanan ni John Sessions] at manggagamot ni Dr. Gachet [van Gogh, na nilalaro ni Jerome Flynn], kaya hindi namin maaaring gumawa ng mga bagay tungkol sa kanila, samantalang si Armand ay isang blangko na blangko.
Douglas Booth bilang Armand Roulin kasama si Aidan Turner bilang Boatman © Magandang Gawain Libangan
Maaari mong isipin ang Armand sa Arles noong 1888: ang kanyang ama ay lumalabas na umiinom kasama ang baliw na dayuhan na pinutol ang kanyang tainga. Natakot si Ginang Roulin kay Vincent, at tumakas siya sa kanayunan kasama ang kanyang dalawang bunsong bata. Dapat ay nakaramdam ng galit si Armand sa taong ito na pinalayas ang kanyang ina at mga kapatid sa labas ng bayan.
Inisip namin na si Armand ay marahil napahiya ni Vincent, na nangangahulugan na maipadala namin siya sa isang paglalakbay upang matuklasan na ang baliw na dayuhan marahil ay hindi masyadong mabaliw pagkatapos ng lahat-na mayroong ilang halaga sa kanya, na makakaapekto sa sariling buhay ni Armand. Siguro, bilang isang resulta, makakahanap siya ng ibang naiiba kaysa sa aprentis ng panday. Isang tiktik marahil! [laughs]
CT: Sinusubukan ng pelikula ang misteryo ng pagkamatay ni Vincent, na maaaring hindi nagpakamatay. Paano ito naging kwentong sasabihin mo?
DK: Nabasa namin at tinalakay ang iba't ibang mga teorya. Ang unang bersyon ng script ay itinayo bilang isang serye ng mga panayam sa mga character sa mga kuwadro na gawa ni Vincent, na may iba't ibang mga teorya tungkol sa kung bakit pinatay niya ang kanyang sarili. Habang binubuo namin ang bersyon ng script, sina Steven Naifeh at aklat ni Gregory White Smith na si Van Gogh: The Life ay lumabas noong 2010.
HW: Ito ay isang malaking talambuhay na may isang maliit na appendix na nagdadala ng alingawngaw na hindi sinasadyang binaril ng mga batang lalaki si Vincent. Ito ay isang alingawngaw sa nayon unang naitala ng mga mamamahayag ng van Gogh kaysa sa mga iskolar. Ito ay dumating sa misteryo na sinisiyasat namin tungkol sa kung bakit papatayin ni Vincent ang kanyang sarili sa isang pagkakataon sa kanyang buhay kapag ang mga bagay ay tila mas mahusay para sa kanya kaysa sa anumang oras sa nakaraang sampung taon. Ang pagsisiyasat na ito ay isang motibo para matuklasan kung sino talaga si Vincent.
Si Helen McCrory bilang Louise Chevalier, ang kasambahay ng pamilya ng Gachet © Magandang Gawa sa Libangan
CT: Habang nanonood ako ng pelikula, naisip ko kung ang inggit ni Dr. Gachet sa pagiging maarte ni Vincent at ang pakikipagkaibigan sa anak na babae ni Gachet, si Marguerite [na ginampanan ni Saoirse Ronan], ay ginawa Gachet [Jerome Flynn] isang suspek sa pagpatay?
HW: Siya ang aming unang kontrabida! May mga teorya na ibinigay niya ang baril kay Vincent. Alam namin na mayroong isang malaking pagtatalo sa pagitan nina Vincent at Gachet dalawang linggo bago ang pagbaril, at alam namin na hindi nila nakita ang bawat isa sa huling dalawang linggo. Sa wakas ay tumalikod si Gachet sa nasugatang kama ni Vincent.
CT: Ano ang nangyari sa Marguerite?
HW: Hindi siya kailanman nag-asawa ngunit nabuhay siya sa iisang bahay. Ang napakalaking pagpipinta ni Vincent sa kanya, "Marguerite Gachet sa Piano, " ay nakabitin sa kanyang kama sa kanyang maliit na silid sa loob ng 44 taon, at kumuha siya ng mga bulaklak sa kanyang libingan sa Auvers-sur-Oise bawat linggo. Iyon ay nagbigay ng haka-haka na ang pagtatalo sa pagitan nina Vincent at Gachet ay tungkol sa isang relasyon sa pagitan ng Marguerite at Vincent.
John Sessions bilang Père Tanguy © Magandang Gawa sa Libangan
CT: Sa tingin mo ba na in love siya sa kanya?
HW: Hindi. Alam niya ang mundo ng sining-Cezanne at Manet ay dumalaw sa bahay ng Gachets-at malalaman niya, tulad ng kanyang ama, na si Vincent ay isang napakahalagang artistikong talento. Ngunit walang pahiwatig na mayroong anumang relasyon sa pagitan nila.
DK: Tiyak na humanga siya sa kanyang gumagalaw na pagkatao, ngunit sa palagay ko hindi siya maaaring magkaroon ng relasyon sa isang babae sa oras na iyon.
HW: Sinabi niya sa kanyang mga liham mula kay Arles, "Sumuko ako sa pagkakaroon ng isang pamilya. Sa isang paraan, ang aking mga pintura ay aking mga sanggol. Alam kong hindi sila kapalit, ngunit ito ang pinakamahusay na magagawa ko."
CT: Ang pelikula ay hindi kumpiyansa tungkol sa mga kalagayan ng pagkamatay ni Vincent. Hindi ka sumang-ayon sa kanila sa anumang oras?
DK: O, oo!
Eleanor Tomlinson bilang Adeline Ravoux ng Ravoux Auberge, Auvers, huling tirahan ni van Gogh
HW: Sa isang isyu, hindi bababa sa, madalas kami sa mga loggerheads. Mayroong hindi sapat na katibayan upang malaman kung ano ang nangyari para sigurado. Bago natin narinig ang ulat ng mga batang lalaki ng hindi sinasadyang pagbaril kay Vincent sa ilang uri ng pagkalasing, nalalaman na natin ang maraming problema sa salaysay ng kanyang pagpapakamatay. [Si Van Gogh ay binaril noong Hulyo 27, 1890, at namatay noong ika-29.]
CT: Anong mga uri ng problema?
HW: Saan nawala ang kanyang kagamitan sa pagpipinta? Saan niya nakuha ang baril? Bakit, kung binaril niya ang kanyang sarili, at ang baril ay nahulog sa lupa, hindi ba niya ito kukunin at mabaril muli?
Ang salaysay tungkol sa mga batang lalaki na hindi sinasadyang bumaril sa kanya ay tumutukoy sa maraming mga butas sa pagsasalaysay sa pagpapakamatay. Ngunit wala talagang katibayan ng mga batang lalaki na pinagbabaril sa kanya. Ang tanging nakasaksi ng pahayag ay ang Vincent's, at sinabi niyang binaril niya ang kanyang sarili. Ang tanging paraan lamang na makakalapit ka sa pahayag ng nakasaksi ay sa pamamagitan ng pagsasabi na nagsisinungaling si Vincent at nagtatakip para sa mga lalaki.
Isang bagay na dapat tandaan ay sina Theo, Dr. Gachet, Père Tanguy, Émile Bernard [ang pintor], Gauguin-wala sa mga taong ito, na pinakilala sa kanya, na napakalapit sa kanya, ay nagulat na ang pagpapasya ay nagpakamatay. Sa huli, hindi natin malalaman kung ano ang nangyari.
DK: May bisa sa teorya ng pagpapakamatay dahil si Vincent ay napakalapit kay Theo at ayaw nitong maging pasanin sa kanya at sa kanyang pamilya.
Si Chris O'Dowd bilang postman na si Joseph Roulin sa Arles © Magandang Gawa sa Libangan
CT: Sa palagay mo ba ang pag-aaway ni Van Gogh kay Paul Gauguin ay isang mahalagang kadahilanan sa kanyang pagkasira?
DK: Sa palagay ko napakasira nito. Sa tuwing may bagong bagay na nagsisimula para kay Vincent, puno siya ng pag-asa. Sobrang saya niya at nag-hypout. Patuloy itong nangyayari. Sa The Hague, sa Arles, pagkatapos ay ang Mga Serbisyo.
HW: Inaasahan niyang makakakuha siya ng isang matatag na sitwasyon sa pamamagitan ng pag-set up ng isang kapatiran ng mga artista sa Timog na sumusuporta sa bawat isa. Hindi siya naniniwala na siya ay talagang kaakit-akit bilang isang tao, ngunit naisip niya kung si Gauguin, na magnet, ay dumating sa Yellow House sa Arles, pagkatapos ay susundan ng ibang tao.
Ang problema ay na Gauguin prevaricated para sa mga linggo tungkol sa darating doon at nakikipag-usap sa Theo tungkol sa pera. Pagdating niya, ang tag-araw [ng 1888] ay matagal na, at si Vincent ay nasa isang kutsilyo dahil sa ginawa niyang isang daang mga kuwadro na gawa sa nakaraang anim na buwan. Siya ay pagod at marupok at kumakain sa pamamagitan ng pag-aalala kung darating si Gauguin. At pagkatapos ay mai-lock sa bahay kasama si Gauguin, na isang hindi kapani-paniwalang makapangyarihang personalidad
Dumating si Gauguin at nakita ang "Sunflowers" at "The Yellow House" at "Bedroom in Arles" at lahat ng mga obra na ito, at marahil ay alam niya na ito ay isang bagay na pambihirang sa kasaysayan ng sining. Gayunpaman, pinipilit niya si Vincent na magpinta sa ibang paraan, mula sa kanyang imahinasyon, na kinamumuhian ni Vincent. Sa simula, masaya si Vincent na isumite sa pamumuno ni Gauguin, ngunit pagkalipas ng dalawa o tatlong linggo ay nahulog sila.
Isang bangungot sa gabi sa Loving Vincent © Magandang Gawa sa Libangan
CT: Namangha ako sa iyong mga vertical shot sa pelikula. Sa pagsisimula mo, tumagilid ka mula sa isang starry sky hanggang Arles at dolly sa bakuran ng isang inn kung saan nakikipaglaban si Armand sa isang sundalo. Sa dulo, baligtarin mo ang shot na iyon, pag-ikot pabalik sa langit. Ang mga paggalaw ng camera ba ay kumplikado sa katotohanan na pininturahan mo ang bawat frame?
DK: Iyon ang pinaka kumplikadong bahagi. Marami na sana akong maraming mga gumagalaw na pag-shot ng camera kung maaari kong magkaroon, dahil nahanap ko ang mga ito na pabago-bago. Ngunit ang pagkakaiba sa pagitan ng pagpipinta ng mga frame ng paggalaw ng camera at pa rin ang mga frame ng camera ay napakalaking. Ito ay tulad ng pagrereklamo ng isang canvas nang 10 beses.
CT: Ang kapal ng pintura sa mga kuwadro na nilikha mo para sa pelikula ay halos tatlong-dimensional. Paano ito nagawa?
DK: Ang pintura ay napaka-makapal, kahit na mas makapal kaysa sa mga orihinal na pintura. Naglalagay kami ng isang halos eskultura, tatlong-dimensional na tulad ng impasto sa canvas; pintura ay nakatayo sa canvas ng isang kalahating pulgada na makapal. Gumamit kami ng langis ng clove upang mapanatili itong basa.
HW: Alin ang isang bagay na ginawa din ni Vincent.
CT: Naisip mo ba kung ano ang magiging reaksyon ni Vincent sa pelikula?
DK: Masisiyahan siya, sa palagay ko, na ang isang pamayanan ng mga artista-95 katao mula sa buong mundo-ay nagtipon upang makatulong na gawin ito, na pinag-usapan nila ang tungkol sa kanyang gawain at nagpinta at ipinakita nang magkasama. Halimbawa, isang pintor ng Serbian ang nakipagtulungan sa isa mula sa San Diego at dalawang batang babae mula sa Ukraine at ipinakita nila ang kanilang trabaho nang magkasama. Nangyari ang lahat ng mga bagay na ito dahil kay Vincent.
HW: Ang pelikula ay isang maliit na bahagi lamang ng kung ano ang ibubuhos niya kung siya ay buhay ngayon. Sa pamamagitan ng kanyang sining, si Vincent ay direktang nakikipag-usap sa mga tao sa buong mundo sa isang paraan na hindi siya kailanman maaaring makipag-usap nang isa-isa sa isang solong tao sa kanyang buhay. Nasa kanya ang malaking puso at pagmamahal sa mundo at pagmamahal sa mga tao na hindi niya kayang makipag-usap, ngunit ang kanyang pagkabigo ay ang nag-udyok sa kanya na lumikha ng sining.
Loving Vincent sa kasalukuyan sa paglaya.
