Ang Manchester Pride ay nagpatibay ng isang bagong watawat, at ang mga tao ay hindi masaya. Ang iconikong bahaghari ng bahaghari ay nakatulong upang tukuyin ang kilusang modernong Pride, ngunit ngayon ang pagkakaiba-iba sa disenyo ay naghahati nito.
Ang kasaysayan ng watawat ng bahaghari
Ang watawat ng bahaghari, na kilala rin bilang watawat ng Pride, ay magkasingkahulugan sa pamayanan ng LGBTQ sa buong mundo.
Orihinal na nilikha noong 1978 ng artist ng San Francisco na si Gilbert Baker bilang bahagi ng isang kolektibo, ito ay naging isang simbolo ng pag-asa, pati na rin ang isang shortcut sa kultura upang kumatawan sa lahat ng mga bagay na LGBTQ.
Noong 2019, inihayag ng Manchester Pride na aabutin ang isang bagong pag-ikot ng sikat na bandila bilang bahagi ng mas malawak na mga pagbabago sa taunang pagdiriwang nito. Ang bagong bersyon na ito, na orihinal na nilikha noong 2017, ay may kasamang itim at kayumanggi na guhitan upang mas makilala ang BAME (itim, Asyano at minorya na etniko) mga taong LGBTQ.
Kapag ang BBC at nangungunang gay magazine na Attitude ay nag-ulat sa kwento, daan-daang mga puna ang nai-post - higit sa lahat tinatanggihan ang pagbabago.
Mga Manlalaro sa Pride London gay pride pride parade 2013, London, England © Paul Brown / Alamy Stock Photo
Sinasalamin ang pagkakaiba-iba ng pamayanan ng LGBTQ
Sa una, ang watawat ay nagtatampok ng walong magkakaibang mga kulay. Inilaan ito ng Baker na "ipakita ang pagkakaiba-iba ng komunidad ng LGBT."
Ang orihinal na mga kulay ay pula na kumakatawan sa buhay, orange para sa pagpapagaling, dilaw para sa sikat ng araw, berde para sa kalikasan, indigo para sa katahimikan, lila para sa espiritu - ngunit ang mainit na rosas (na kumakatawan sa kasarian) at turkesa (para sa mahika at sining) ay tinanggal dahil sa kahirapan sa pagmamanupaktura sa oras.
Ang Indigo at turkesa ay kalaunan ay pinagsama upang maging royal asul - pagkumpleto ng tradisyonal na anim na guhit na bersyon na naging pangkaraniwan mula noong 1979.
Ito ang orihinal na interpretasyon - na inilaan upang isama ang lahat, anuman ang lahi o kasarian - na iniwan ang mga tao na nagtatanong sa pagpapasya na kahit saang punto ay ang alinman sa mga kulay na nilalayong kumakatawan sa kulay ng balat.
Tagasuporta ng kaparehong kasarian na may hawak na watawat ng bahaghari sa Gay Pride March sa Albuquerque, New Mexico © Katharine Andriotis / Alamy Stock Larawan
Paano nagbago ang watawat ng Pride sa loob ng apat na dekada
Ang disenyo na kasalukuyang nagdudulot ng kontrobersya sa ilang mga tirahan ay pinagtibay ng lungsod ng Philadelphia noong 2017 bilang bahagi ng kampanya na Higit pang Kulay na Higit pang Kulay. Idinagdag nito ang mga itim at kayumanggi na guhitan sa tuktok ng umiiral na watawat at, sa oras na ito, naghahati sa marami, kabilang ang isang kaibigan ng Baker's na si Charley Beal, na nagsabi sa NBC: "Ang mga guhitan ay hindi pinili para sa kulay ng balat - sila ay pinili upang maipakita ang spectrum ng kulay sa kalikasan."
Hindi ito ang unang pagkakataon na nagawa ang mga pagbabago sa bandila, at hindi ito pinakabagong. Ang isang nakaraang pagkakaiba-iba ay nagsasama ng isang itim na guhit para sa mga nawala sa AIDS, at sa 2018 na taga-disenyo na si Daniel Quasar ay na-update ang bersyon ng Philadelphia upang i-highlight ang mga karapatan sa trans at mga isyu. Sa bersyon na ito ang disenyo ng anim na guhit ay nananatili ngunit may chevron kasama na ang mga idinagdag na kulay bilang isang arrow na "tumuturo sa kanan upang ipakita ang kilusan, habang kasama sa kaliwang gilid ay nagpapakita na ang pag-unlad ay kailangan pa ring gawin, " sinabi ni Quasar.
Tugon sa pagpuna mula sa Manchester Pride
Ang pagbabago ng Manchester Pride - ang unang UK Pride na gumamit ng watawat - ay tinanggap ng marami, kasama ang maraming iba pang mga komentarista sa online na itinuro ang watawat ay hindi inilaan na tungkol sa lahi.
Ang Punong Ehekutibo na si Mark Fletcher ay tumugon sa mga komento: "Ang kapalaluan ay para sa lahat at nais naming ipagdiwang ang mga pagkakaiba at ito ang aming paraan ng paggawa nito. Inaasahan ko na ang mga hindi pa nakikita ang pangangailangan ay maunawaan ang aming mga kadahilanan sa paggawa ng pagbabagong ito at lumalakas na mahalin ito."
Giant rainbow flag sa Manchester Gay Pride Parade, Manchester, England. © Paul Brown / Alamy Stock Larawan
