Ang pagpapatuloy ng 100-city tour na ito, ang World Press Photo exhibition ay bubukas sa London sa Royal Festival Hall para sa isang dalawang linggong tatakbo noong Nobyembre.
BABALA: Maaaring makita ng mga mambabasa ang ilan sa mga imahe sa artikulong ito na nakagagalit.
Ang paggalang sa isang litratista 'na ang visual na pagkamalikhain at kasanayan ay gumawa ng isang larawan na kumukuha o kumakatawan sa isang kaganapan o isyu ng mahusay na kahalagahan ng journalistic sa nakaraang taon', ang prestihiyosong pamagat ng World Press Photo of the Year ay napunta sa Associated Press photographer na si Burhan Ozbilici para sa kanyang hindi paniwalaan imahe ng Mevlüt Mert Altıntaş matapos niyang mabaril ang embahador ng Russia sa Turkey, Andrey Karlov. Kinuha noong Disyembre 19, 2016 sa isang art exhibition sa Ankara, na dinaluhan ng embahador, kinukuha nito ang 22-taong-gulang, off-duty na pulis na naghahawak ng kanyang baril habang si Karlov ay namamatay sa sahig.
Isang pagpatay sa Turkey | © Burhan Ozbilici / The Associated Press
Si Mary F. Calvert, isang miyembro ng hurado, ay nagsabi tungkol sa panalong litrato: 'Ito ay isang napakahirap na desisyon, ngunit sa huli nadama namin na ang larawan ng taon ay isang sumasabog na imahe na talagang nagsalita sa pagkapoot sa aming beses. Sa bawat oras na lumapit ito sa iyong screen halos kailangan mong lumipat dahil ito ay tulad ng isang sumasabog na imahe at talagang naramdaman namin na sinasalamin nito ang kahulugan ng kung ano ang at ang kahulugan ng World Press Photo of the Year.
Mula noong 1955, ang taunang kumpetisyon 'gantimpalaan ang mga litrato para sa pinakamahusay na mga larawan na nag-iisang pagkakalantad na nag-aambag sa nakaraang taon ng visual journalism'. Ang nakagambala na line-up ng mga larawan sa taong ito ng 45 na mga litrato mula sa 25 mga bansa na lahat ay nakakakuha ng mga magulong, traumatic at nagwawasak na mga kaganapan mula sa buong mundo. Napili ng isang hurado ng mga propesyonal mula sa larangan ng photojournalism at dokumentaryo na litrato ang mga nagwagi sa ika-60 taunang paligsahan ng larawan ay makikita sa publiko sa maraming mga eksibisyon sa buong mundo.
Tulad ng hangarin ng World Press Photo Foundation na mag-aplay ng debate tungkol sa mga isyung ito, pinili lamang namin ang ilan sa mga nanalo sa taong ito sa ibaba.
First Prize - Kontemporaryong Isyu - Mga Singles
Kinuha ni Jonathan Bachman ang nag-iisa na aktibista na si Ieshia Evans habang inaalok niya ang kanyang mga kamay para arestuhin, dahil ang pulis ng gulo ay sisingilin sa kanya sa isang protesta laban sa kalupitan ng pulisya sa labas ng Baton Rouge Police Department sa Louisiana, USA, noong Hulyo 9, 2016.
Tumayo sa Baton Rouge | © Jonathan Bachman / Thomson Reuters
Kalikasan - Paunang Regalo - Mga Pag-aawit
Ipinakita ng Francis Pérez ang kahinaan ng mga pawikan ng dagat sa nakagagalit na imaheng ito ng isang nakulong sa isang fishing net sa baybayin ng Tenerife, Canary Islands.
Nakulong si Caretta Caretta | © Francis Pérez
Pangatlong Gantimpala - Contemporary Isyu - Mga Singles
Dalawang umiiyak na mga refugee ng Nigerya ang nahuli sa pelikula ni Daniel Etter sa isang detensyon para sa mga refugee sa Surman, Libya, noong Agosto 17, 2016. Sinusubukang maabot ang Europa, itinampok ni Etter ang epidemya ng daan-daang mga kababaihan na nakatakas sa mga precarious at marahas na kondisyon.
Ang Libyan Migrant Trap | © Daniel Etter
Pangatlong Gantimpala - Contemporary Isyu - Mga Kuwento
Si Bauza ay iginawad sa ikatlong lugar para sa kanyang serye tungkol sa kawalan ng tirahan sa Brazil na sentro sa Palasyo ng Copacabana, isang pangkat na may pang-iron na pinangalanan na condominium sa Brazil na nagtataglay ng higit sa 300 mga pamilyang walang tahanan. Tinatayang mayroong 1.8 milyong taong walang tirahan sa Brazil.
Copacabana Palace | © Peter Bauza
First Prize - Kontemporaryong Isyu - Mga Kuwento
Isinalin ni Amber Bracken ang mga miyembro ng tribong Standing Rock Sioux habang sila ay nagkampo sa pagsalungat sa Dakota Access Pipeline, na tumatawid sa kanilang teritoryo at nagbabanta sa kanilang suplay ng tubig. Dito, ang isang tao ay ginagamot ng gatas ng magnesia matapos na paminta ng spray ng pulisya sa blockade sa Highway 1806. 'Ang mga puting tao ay sumali sa mga kampo sa maraming bilang, madalas na nakatayo sa harap ng mga katutubong nagpoprotesta upang protektahan sila sa kanilang mga katawan.'
Nakatayong Bato | © Amber Bracken
First Prize - Pang-araw-araw na Buhay - Mga Kuwento
Ang pag-shot para sa New York Times, nakuha ni Tomas Munita ang mga araw ng pagdadalamhati sa Cuba matapos ang pagkamatay ni Fidel Castro noong Disyembre habang ang kanyang mga abo ay pinalayas sa buong bansa. Dito, ang mga miyembro ng Ejercito Juvenil del Trabajo (The Youth Labor Army) ay naghihintay sa madaling araw para sa caravan ni Fidel Castro.
Cuba Sa Dulo Ng Pagbabago | © Tomas Munita / The New York Times
Pangatlong Gantimpala - Pangkalahatang Balita - Mga Pag-aawit
Kinuha ni Noel Celis ang mga kondisyon ng pamumuhay ng Quezon City Jail, isa sa mga sobrang overcrowded na bilangguan ng Pilipinas. Inilaan na mag-bahay ng 800 na mga bilanggo, 3, 800 na mga bilanggo ang bumaling tulog sa mga hagdan ng hagdan.
Buhay sa loob ng Pinaka Overcrowded Jail ng Pilipinas | © Noel Celis / Agence France-Presse
First Prize - Pangmatagalang Proyekto
Ang proyekto ni Valery Melnikov tungkol sa tunggalian sa Ukraine ay binibigyang diin kung paano ang mga ordinaryong tao ay naging kasangkot sa paghaharap ng militar laban sa kanilang kalooban; paglaho ng pamilya, kaibigan at kanilang mga tahanan. Dito, sinuri ng isang tao ang isang nasirang gusali sa distrito ng Mirny ng Luhansk.
Itim na Araw Ng Ukraine | © Valery Melnikov / Rossiya Segodnya
Second Prize - Kalikasan - Kuwento
Kamakailan lamang na tinanggal ang listahan ng mga namamatay na species, ang higanteng panda ay naging simbolo ng kinakailangang pangangalaga. Sa nagdaang 25 taon, ang mga Intsik ay nagtatrabaho sa pagprotekta sa tirahan at paglaki ng bumababang populasyon ng panda. Ang magagandang serye ni Ami Vitale na dokumentado sa conservation center sa Wolong Nature Reserve para sa National Geographic. Dito, Ye Ye, isang 16-taong-gulang na higanteng panda, lounges sa wild enclosure sa reserba.
Nawala ang Pandas | © Ami Vitale / Pambansang Geographic Magazine
First Prize - Pangkalahatang Balita - Mga Kuwento
Ang isa pang nanalong imahe mula sa isang kwento ng New York Times tungkol sa pag-crack ng mga droga sa Pilipinas, ang malakas na litrato ni Daniel Berehulak ay nagpapakita ng mga bilanggo sa isang istasyon ng pulisya sa Maynila na nanonood habang ang mga pinaghihinalaang drugas ay pinoproseso.
Pinapatay nila Kami Tulad ng Mga Hayop | © Daniel Berehulak / The New York Times
Second Prize - Pangkalahatang Balita - Mga Singles
Ang Photojournalist na si Santi Palacios ay nagagawa ang hindi maisip na kalagayan ng inilipat na mga batang ulila na totoong tunay na kasama ang kanyang litrato ng isang kapatid na Nigerian at kapatid na nakasakay sa isang bata sa pagluwas sa bangka ng NGO matapos mamatay ang kanilang ina sa Libya.
Kaliwa Mag-isa / © Santi Palacios
